να. - ὧ” -- ρ .. Ἄρτθες ο αν

ο ΙΙ.

ψδ

η ]

σα

γ

το τλεν ολη

ο αυ

[ὸ.., Ἄνα. κο]. 132- : [η] --. να ΤΗΕ ΙΝΤΕΒΙΙΝΕΑΕ ΙΠΗΙΤΕΕΑΙ. ΤΑΑΝΣΙΑΤΙΟΝ

ΟΕ ΤΗΕ,

(αταθίς Χαν Τοαοσίαπιοηί

ΜΝΙΤΗ

ΤΗΕ ΔΙΙΓἨἩΗΟΕΙΖΕΙ ΝΥΕΙΕΡΙΟΝ

ΟΟΝΥΕΝΙΕΝΤΙΙΥ ΡΕΕΞΕΝΤΕΡ ΙΝ ΤΗΕ ΜΑΕαΙΝ5 ΕΟΚ ΕΕΑΡΥ ΣΞΕΕΕΕΕΝΟΒ ΑΝΕΟ ΜΙΤΗ

ΤΗΕ ΨΑΛΙΟῦς ΚΕΑΡΙΝά5΄ΟΕ ΤΗΕ ΕΡΙΤΙΟΝΣ ΟΕ ΕΙΖΕΝΙΕ ιό, ΟΒΙΕΞΒΑΟΒ, ΙΓ. ΑΟΗΜΑΝΝ, ΤΙΡΟΗΕΝΡΟΒΕ, ΤΕΕΟΕΙΙ{ΓΕΣ, ΑΙΡΕΟΒΡ ΑΝΏ ΥΤΟΕΠΡΦΜΟΕΤΗ

ΤΟ ΥΝΓΗΙΟΗ ἨΗΑΣ5 ΒΕΕΝ ΑΡΡΕΡ

Α ΝΕΝ άΕΕΕΚ-ΕΝάΙΠΙΡΗ ΝΕΝ ΤΕΣΤΑΜΕΝΤ ΙΤΕΧΙΟΟΝ

ΌΡΡΙΕΜΕΝΤΕΡ ΒΥ Α ΟΗΑΡΤΕΕ ΕΙΠΟΙΡΑΤΙΝΕ ΤΗΕ ΘΥΝΟΝΥΜ5Ξ ΟΕ ΤΗΕ ΝΕΝΥ ΤΕΞΤΑΜΕΝΤ, ΝΜΠΙΤΗ Α ΟΟΜΡΙΕΤΕ ΙΝΡΕΣΧ το ΤΗΕ ΘΥΝΟΝΥΜ5Σ

ΒΥ

αξΕΟξδαξ ΕΙΕΚΕΕ ΕΒΕΕΚΕΥ, ΡΗ.Ο.

ΟΕ ΤΗΕ ὉὈΝΙΥΕΒΡΘΙΤΥ ὉΕ «ΗΙςΑα6Ο ΑΝΡ ΟΟΙΓάΑΤΕ ὈΝΙΝΕΗΡΙΤΥ, ΡΕΡΑΕΤΜΕΝΤ ΟΡ ΡΕΜΙΤΙς ΤΑΝαΌΑΟΕΣ

ΕΡΙΤΟΕΒ ΟΕ

ΤΗΕ ΙΝΤΕΕΙΙΝΕΑΕ ΗΕΡΒΕΕΝΜ-ΕΝΟΙΙΡΘΗ ΟΙΓΡ ΤΕΡΤΑΜΕΝΤ

ΟοΡΥηΙαΗΤ, 1897, ΕΥ Ηινυς δς Νομβιςα

ἩΑΝΡΥ ΒΟΟΣ«Κ ΟΟΕΡΟΕΑΤΙΟΝ Βατιίδρατρ Ῥεππογ]ναπία

Ῥ8 405. ᾱ. ιαλόα) α ΤΊε Ταἰσε ο ΠΕΡΚΕΤ απά σΚΕΕΚ {ο σσ Ἡ,

Σ. Ἠλοιε «ό1ε Κηοπ]εάρε οἱ: ἨΠεῦρτενυ απά (τεε], γοι οβηποῖ Ἱπάειδίαπά ἴπε οτ]ε]ος] οοπιπιεπίατίες οἩ ἴπε Βοτϊρίατες, απά α οοπιπιεπίατγ ' ἴναί 15 0 οτ]ῖσα] {5 οἱ ἀοιδίήα] να]αε.

2. Ἰλοιί ούπε Κπονγ]εάξε οἱ Ἠεῦτειν απά (πτεεῖ, γοι οαπηος βαΐ15/γ γοιςε]{ οἵ {πο5ε Πο ἸοοΚ {ο γοι {ο Πε]ρ ας {ο {Πε «παπρες υ]οἩ γοι 1] βπά ἴπ {Πε Ἐενίδεά Ο]ά απάἆ Νειν Τεδίαπιεηίς.

4. ὙἨιίλοιί «ό1ε Κπον]εάρε οἱ ἨΗεῦτεν απά «(τεε], γοι οπηποξ βρρτεοίαίε {πε οτ]εἶσα] ἀῑδειδδίοης, ΠΟΥ 5ο {τεαπεηί, τε]αῖπρ {ο ἴΠε Ῥοοί5 οἱ ἴπε Οἱά απά Νει; Τεδίαπιεηίς.

4. Ἠποιί με Κπογ]εάρε οἱ Ἠερτευ απά (τοεε], γοι οαπηοί Ῥο οετίαῖΏ, 1Π α 5ἵηρ]ε Ιηδίαηοε, {λαί ἵπ γοῖί ΦΕΤΠΙΟΏΠ Ῥα5εά οἩἨ α Φοτιρίατε {εχί, γοι ατε Ῥτεσεηί{ϊηρ {με εοττεοῖ (εαεβῖΏρ οί ἴ]μαί {εχέ.

5. Ἰπίποαί «οὖπε |Κπον]εάρε οἱ Ἠερτεν απΏά (τεε], γοι οαηποί Ῥε 4η Ἱπάερεπάεπί 5έυάεηί, ΟΙ α τε]ίαβ]ε Ἱπίετρτείετ οἱ {πε ποτά οἱ «οά.

6. Αδξπιαοῃ Κποπ]εάρε οἱ Ηεῦτεν ο.π Ῥε 5εοιτεᾶ, υηίἩ {Ἡε 5απιθ ππείποά, απάετ {πε 6απηε οἰτοιμπηδίαποες, ὮΥ ἴΏε 5απηπε ῬΡιρῖΙ, ἴΏ οπε γεατ, Ψ(Ώ {πε α1ά οἱ {πε Ππίετπεατ Ο]ά Τεξίαπιεηί, α5 ο8η Ρε ραϊπεά οἱ Ταέΐπ ἵπ Ώιτεε γεαῖς. «τεεῖ, (οαρῃ 5οπιεὔλαί πποτε ἀῑ[ῃοι]έ, παΥ Ῥε τεβά!Ι]γ ας; αιίτεά πη(Είη α Ὀτίεί ρετῖοά π(Ὦ {πε αἷά οΓ {πε Ιπίετπεατ Νε Τεδίαππεπί (πΏῖο] εοηίαῖῃς α Ιεχίεοη) απά αΏ ε]επιεηίατγ Οτεε]ς ΡΓΑΤΩΤΙΑΓ.

Ἰ.. ΤΠπε Ἠεῦτεν Ίάηριαρε [ας, ἴπ αἲΙ, αροιί Ἴ,οοο Ἰνοτάς, απά οἱ Ἠιεςε 1,9οοο οσοι ἶπ {με Ο]ά Τεδίαπιεηί ονετ 25 {ἴπῃλες 64ς1. -

δ. ΈΤπε Ηερτεή ΡταΊητηατ Ἠας Ῥαί οε {οτπη Γοτ {πε Ἐε]αίίνε ΡτοπουἩ η α]] ο.δες, Ώαπηρετς απά ρεπάειτ5; Ῥαΐέ {Ἴγεε ἴοτπις {ο {πε Ὠεπιοηρδίταίϊνε ΡτοπουΏ. ΤΠε ΡοδδίΡ]ε νετΏα] {οτπις ατε αΌοπί 29ο α5 οοπιρατεά υΠ({Ώ (πε 1,299 {ουπά ἵπ (τεεἷ. Τί Πας ρταοίῖοβ]]γ πο ἀεοε]εηςίοῃ. : ο ο. ἨπΙη ἵεΏ γεαΙ5 {Ἡε ανεταρε ΠΊαΠ γαδίες ποτε {πε ἵπ Γταῖ]εςς εεαάίηρ απά ἹπάϊΠετεηί {α]]ς, ἵπαπ νου]ά Ῥε αδεά ἵη αοφυϊτίηρ α ροοᾶ Ψοτκίηρ Κποι]εάρε οἱ ἨΗεῦτεν απά (τεεκ {λαί ἵπ ἵπτΏ πγου]ά Ἱπιρατί ἔο Ἠἱ6 (εαοβίηρ {παί ααΠίγ οἱ Ἱπάερεπάεποε απἀ οἳ τε]αβί{γ πηοἩ 5ο Ετεαί]γ εηΏΏαποες οπε᾿5 ΡΟΝΕΓ ἃ5 α {εαε]ετ.

πο. Τπετε ἶ5 ποῖ σέ πηϊηϊδίετ ἵπ ζεη νο πηὶρΏῖ ποί 1Γ Τε Ῥα{ συο{4, Ππά Εἴπιε απά ορροτίιπ{{γ {οτ 5αςἩ 5εαάγ οἱ ἨΗεῦτεν απά (τεε]ς α5 πνου]ά επαβ]ε Ἠϊπα {ο πηαΚε α {λοτοιρα]γ Ῥταοιϊσα] δε οἱ 1έ ἵη 5 πνοτκ α5 ἃ ΒΙΡ]Ιε-ρτεαο]ετ απά ΒἱΡ]ε-ίεασ]ετ. ώμο αι ]

ν] «

η

ρυ-ος

-

ΙΝΤΕΚΕΟΡΟΟΤΙΟΝ.

ποἩ 18 Ῥος, Φµ 4

ΤΗΕΒΕ αἴο ΠΙΑΠΥ Πασς 5οαγοο]ν ποσᾶϊπς πθηθοη Ἰπ πἩῖοὮ {πο Τηθατίηθατ Ναπ Τεβίαπιοπέ πηαΥ Ῥτονο 165 να]ας, ποῦ (ια Ἰθαδύ οἱ ψ]]ο]ι 1 ἐἶιο ΓαοϊΠίν ήν π]]οὮ 16 επαΡ]ες οπθ, εὖθη 1 ταβίγ 1π Ἠ5 (τοσθίς, ἴο ραῦ Ἠϊ5 ἤησοαγ ΟΠ πο οἑ- Ίπα] τοοὶς ποτᾶ οἵ ΡΙιταβδε, απᾶ αἲ ια β.πΠιθ Ἱπβίαπό ρου α Πέοταὶ τεπάρτίηρ. Έο πηαηγ 16 πὶ]] τεραύ 185 σοδέ ἵπ ἴμο πο βανεᾷ ἴτοπα ὑαγηίης {ο α τθε]ς ἀῑούίοη- ΑΤΥ. ΟΕ οοιΙβε 16 Ώδσσπιθς α ΏΘΘΕΒΡΩΙΥ. α]αποῦ ο 6πετγ οοπιρ]θίθ ποτ]κῖης ἩρΓαΥΥ.

Τ]ο επεγ-ρτοπίποσ Ιπίοτοξύ ἵη Ναι Γοβίαππεηὲ πάν πια]ςθἙ 16 ἀθβίταδ]ο ἐμαί ἐ]ιθ 6οπογα] τοαᾶστ, π]ο ποι]ά Ῥο πα] Ιπ{οιπιθᾶ οη οπχγοηῦ {ορίο», 5ου]ά Ἠατθ 8οπ16 αοαιαϊπίαπος πΙ(Ὦ ιο τοἱαίίοπ οἱ ιο 5έωπάστα Ῥποσ]ίθ]ι νερῖοη {ο ἴλο οπἱᾳίπαἱ ἰοχί, πΏϊ]ο α 5Μ]] πιοτο Ἱπεππαίο ἸΚκποπ]θ]σο οἩ ἴμο ρατὺ οἱ ἐμο οΙεΓσγπιαπ απᾶά ὕιο Β]ρ]α Οἶαδς ἐεασποι ποι]ά 56επι α]πιοδύ Ιπιρογαθίνθ. Τοπατὰ ἐΠΙ5 οηἁ πο αἷά 18 Π]κε]γ {ο Ῥο πιογο Ἠε]ρ[α] παν ιο Τη{6Γ]πδυς Ἀθι ΤΓοβίαπιεπύ,

Τϊς ποτ]ς ἶ6 Ἱπίοπάσά (λογείοίο {ο Ἠθὶρ τἶο Ἐπο]δη τοπάςγ οἱ πο Νεπ Τδβίαπιεηί, π]ο πιαΥ ἀθεῖτο ἰο τοίοτ {ο ἐο αοίαα] ππογάς αδεά 1π ἐπθ (Τοείς ἐεχῦ, Τὲ ας ποῦ Ὄθεεῃ {απιθά {ο έθασ] Ῥοορ]θ (ἄτθεῖ]ς, ποιο] 16 πιαΥ Ῥο αδαἆ ἴο σοοά αἀγαπίαρο {ο ὑΠαῦ ΡΙΓΡΟΡΟ.

Πο Ἰπίειπεατ Τταπε]αιοπ Ῥγίπσβ 0ο τίαπ οθτίαϊη ροϊπθς οΕ Ιπύεγθβύ έμαῦ πο οὔμποι ἰγαηβ]αίίοπ Ίαςβ οσο; Ῥτοίοπάθα {ο νο. ΊΤαϊκο {οΥ Ἱηπδίαπορ ἐμο ποτά “πιαδίθγ. ΤΠις ποτά 'πιαδύοτ᾽ ἵ5 α5αᾶ ἵπ έπο Απμιοτισεά Ὑοτεῖοπ {ο ἐχαπβ]αίθ οὗ ἀιβοτοπὺ (ποε]ς ποτᾶς, αἰὶ Ῥεστίπς ἀῑΠειοπύ βΠαάθΒ οἱ πιθαπῖης. Το ποτά Παπάσπιοης᾽ Ἱπ ἴπο Απμοτιπαά Ὑογίοη βίαπάς {ο εἰσ]έ ἀιβετεπί (τοοῖς ποτά Ἱπ ἴμο ογ]ρῖπα] ; απᾶ 5ο οἱ ΠιΩΠΥ οὔμει5δ. ΟΕ }ρατίοίοβ, ' Ῥαϊ ᾽ τορτθβεηίΒ ἠιρεῖυε ἀϊιβετεπι ποιά; ΄Ῥγ, εἶευει»; "Το, εἰθ]ίεει; Ιπ, ᾖβεει» 'οἳ,) ἐ]ιζρίεεπ; απὰ ΄οἩἨη,) πῖπα,

Ίο ἆο πού Ἰπίεπὰ {ο Ἱπιρ]γ ἐ]αῦ α ρῖνειπ (τααὶς ποτά οαηπ Ῥο, οἱ ἐλαί 16 ἵν

ἀθειταρἰα ἐ]αῦ 16 βΠοπ]ά Ῥα,'ἐγαηβ]αίθά Ίη αἰἱ Ῥ]ασα» ὮΥ ύο 5απιο Βπρ]ϊὴ ποτά, Όπ ιο οἴμει Ἰιαπᾶ, οπο 5]οα]ά Ῥο αδ]ο {ο αβοθγίαΊΏ, οη ο0ρ88ίΟΠ, {πδύ π]αέ (Πο {8οἱ8 ατο ; απᾶ 16 15 απ Ἰηθθγθββίης {δαίιτο οἱ έλα Τηὐετ]ῖποας απ Τοβίαπιεηίέ ἐ]ιαῦ 1π {Πε ππατρῖη αΏΡροατς ἐμο Ἠησ]]δη ποτά οἱ ἐλλο Αιαἰλοτικεά Ὑειβῖοι : ἵη ἴμθ ἑεχέ ΑΡΡΘΑΙΒ ο (ατοε]ς ογσιπα] οὗ (λαῦ ρατίίιο]ας ποτά; απά Ιππιθάϊαίε]γ απάοτ 18, ἴιο Ἐηρ]ϊς]ι ποτά λαέ 15 15 πεατοςί Πέθτα] εααἱτα]εηῦ,

Ύ/Γε ρῖνε λε ἄπνθείς Τεχί, π]έ]ι απ Ιπέθγ]πθας ἐταπβ]αίίοη 45 έετα] 45 πιαγ Ῥο {ο Ῥο αβεία] ; απά Ίη ἐλμο πιαγρίη ὅλο Απθμοτίπεά Ὑετεῖοπ, ἀῑτιάθᾶ Ἱπίο ΡΑΣΑΡΤΑΡΙΒ (ο ο πα] {ο ὑμο (ποθε]ς ὑεσί,

ΤΗ18 ποτ] αἱβο ρῖτας ἵη 1έ5 ποίθς ποῦ οπ]γ ἴπα τατίοις τοαάίπρς οἱ αἷα ἀῑ[ετοπί

1

ΙΝΤΕΟΡΌὉΟΤΙΟΝ.

οἀ]έοιβ οἱ έο (τοθεῖς Ταδίαπιεηέ, Ὀαέ αἷβο (ποςο ταταὔῖοηβ νι [πρζι], π]οπεγος ένα 5εηςο 16 αΠεοίεά (Ποτεβργ, δέ πθ]οιέ αὐθοπιρθῖηρ ο Ῥτθβεηέ 1η 6Υ6ΥΥ 6.5 αἱ] έα πη]ηαίθ βλαάθς οἱ πιθαηίησ π]]ο] α (πτεθὶς βο]ιο]ατ ππ]]] αὐίασ]ι ο ἑ]απι, ΄ ᾿ΜαηΥ ο{ έμεβο γατίαζῖοηΏΒ πιαΥ ϱο οιρ]ύ {ο Ῥο οἱ πο στθαῦ Ἱπιροτίαπσς, ἀθδοεηά- ππρ 6Υεη {ο ἴμο ἀϊβετοπέ βρε]]ίης οἳ έο βαπιθ πποτᾶ ; Ὀαέ {ποπ ἐλῖ {μου τίδο ἴο /πατίιαΒῖοης ο{ {ηο ρτθαῦθΒί Ἱπιροτίαποθ. ΑΙ] ατο ο Ιπίθγθδῦ, Ώθοβιδ 6]ι6ύ ΟΟΠΟΘΓΠ Όιο ποτά ο{ ἀοά, απά ατα Ἰθγθ πιαᾶρ αναϊ]αβ] {ο ιο Βηρ]ϊδ]ι τοαάστ, ἐο ποια πο {τηϊδα 1η ἐλῖς γο]απιθ α]] Ἡρ πιαΥ τθαιῖτο Ῥούῃ 45 {ο {Πο {σοί οἱ (Πε Νεπ Ταβίαπιοηῖ, απᾶ {ΟΥ 105 ποχά-ἴοτ-ποτᾶ ἐγαπεἰαϊῖομ,

Τπε απεεκ Τεστ,

Τηο ἄτεεῖς Τοσύ ἵς ἐμαί οἳ Βίδρ]ιεπς, 1560, π]]οἩ Ίας Ίοης ῬΏθθῃ ἵη ΘΟΠΙΠΙΟΠ αδα; Ὀαΐ α5 ἴε οαΙθίοη οἱ Εσετίτ, 1624, 15 ἐ]ιο οπθ οβίοπ οα]]εά ἐμο Ἡιεσεϊταά Τεχΐ, ος Τοχίας ἨἩεοθρύας, Ῥθοααδε οἱ ἴμο ποτάς, '' Ῥοσίαπι. .. . 88 οπιπῖρας ΤεσἙρ- ύππι,Ὀ. οσοι 1η ἴμο Ῥτοίασθ, πθ ρἶνο {λε τονάῖπρς οἱ ἐμῖς Ἐ]ονΙτ εἀ1θῖοη 1 ια πούθΒ, απὰ πιατ]ς έ]απι Ἡ, Τὲ 16 ἴμο ἐοχί οοπιπιοπ]ν τερτϊπἰθἆ οπ έἶιο Οοπ- ἄπεηπύ. Τη ἐἨθ Πιίη ϐἨ6γ ατθ. οΠθ6 απᾶ {Πο βαπιθ; απᾶ οἶδ]αι οἱ ἔἶπθπι πΙαΥ Ῥθ τοίοιταᾷ {ο 8 ο Ῥαεχίας Πεοερίπς.

Π]μθγθ 416 α ΠΙΠΙΡΘΥ ο{ πιπαδθ ταγαξίοηΒ Ώδύπθθη ελλ οάϊέοτς πη]ο]ι Ίο ἆο ποῦ αἰθεπιρύ {ο Ρτθβεπ6. Τπ α]] μοςο 91565 ππθ απο {οἱ]οποά ιο πια]ογῖέγ οί πιοᾶθτη. οἀϊίοις, ΠΠ έλθπι πο Ἠατο αἶδο αἀάθά έπο Ππα] ν {ο ἴλε ἐΠ]τὰ Ρ6ί5οη βΙηπρα]ατ απά Ρρ]ατα] Ίη σι; ἐπ]τά βἱπσα]ατ Ἰπ ε; ἵη ἀαθίγες ρ]αγα] 1η σι, ὧο. Ίου οὕτω πε Ἠαγο σΊγαοη οὕτως, απᾶ αὐτοῦ πγΘΤΘ 5ΟΠ16 Ἠατο αὑτοῦ. ε

ΑΒ {ο πο Γογπο οἱ ἴ]ια (τοα]ς εοχέ α {6η ποτᾶς ατα ποθᾶθᾶ.

1. ῬΑΒΛάΒΑΡΗΡ.--Ἡ]ο ποια ἀϊδαρροϊπίθά 1π Ππάϊπς ποϊμῖπς Ίἶ]κο αιέλογΏ {ο π]θίο α ΡατασταρΏ οαρΏύ{ο Ὦθ. Αποϊοπό πιωηιςοτἱρύ5 Ἱπετθ πο Πε]ρ: ἴπαγ Ἰατο {6ύΥΓ ΟΥ πο Ραταρταρης. Τμ εάϊδοτς αἰἱ ἀἱῆετθᾶ, οαοἩ πιαἰεῖηςσ ῬαΓαρταΡΙΦ αοοοτάἶπς {ο Ἠϊ5 ούΏ Ἱαάρπιθηύϐ, Πα πετο ὑπεγείοτο οὐ]σεά, αἴέοτ τεζεττῖπρ {ο ἴμο Ῥοβύ οχαπηΡ]θ5, {ο {ογπι ραΓαΡΤΑΡΗΡ {ΟΥ οπσβθ]γθ». Ίλε ατα αησίουρ ἔΠαῦ ος τοαᾶστ5 βΠοπ]ά ταπιαπρεγ ἐ]αί ἴ]ο ΡραταρταρΏβ Ἠαγο πο αιί]ογῖίψ, πΏΙοἩ ἴπαΥ πηῖρ]ιό Ἠανο Ἠαά 1Η ἐχλε αποϊθηῦ πιαηιβοπΙρύ5 Ἠαά αρτεεά Ἱη έ]ε Ρ]ασοῖπς οἱ έἶιαπι.

9. ἘΑΒΕΝΤΗΕΡΕΡ.- Μορ οἱ ἴ]α εἀΙέοίβ Ἠαγο Ρρ]ασθά Ἠετο απά (ἶετο ρᾶ-

ταπ/φςβθς Ίη ἐλαῖγ (ατεθ]ς ἐοχί. Τῃε5ο πε Ἰαγα ἀϊδτεραχαεά, 5οεῖπς ἐμαί ὑετο --

4Υ6 Ἡρ 81ο] μΐησς ἵη ο οατὶγ ἄτοε]ς ο0ΟΡΙΘ6Ε. Ίο Ἠατο ρ]ασθά έμοπι Ιη ἴῃο Ἑπο]ϊφ]ι π]οτο το ἀθοπιθά ἔΠθπι ΠΘΟΘΣΒΩΣΥ {ο ΡΓθδεΙτο ιο 6εΠ56, Ῥαό0 ποὺ Ὀεῖηρ. η ἴμο (τοε]ς (που αἱξο Παγο πο ααὐΠποπ(γ.

8. Ιν{ΡΗΤΕΡ Ο0ΜΜΑΡ.---Βοπιθ θά16οΙΒ πιαχ]ς πμ Ιηγετίεᾶ οΟπΙΠΙαΒ Πο ποτάβ ἐλαῦ αἴθ 5ροΚαπ, απᾶ οὔ]μα5 ἵη α ΒΙπιῖ]αΥ αγ πιατίς ο αποίαξίοης Ίποπι έμο Ο]ά εξίαπιθηί. Ἐτί ἵη 5οπιθ Ρρίασαες 16 15 ἀοαρύ[α] π]θτθ ἐ]αδο αοίαβίοης οἱ986, απά 16 παδ ἐΠοασλέ Ὀαδῦ ἔο οπαῖ6 απ. μας αἶδο, Ρεῖης αρδεηῦ {ποπ 6 αποἰεηό (σταο]ς οοΡΙθ5, Ἠανο πο ααἰλμοτΙϐγ.

4. Ῥοιντς.--Τπετα 15 πο ααθλοτΙθγ απΥΠΊ6Το {ο ύο ριποὐιαθίοπ. ΤηΠ6το ἆΤθ 161 οἵ πο Ροϊπίς ἵη ἴ]ιε αποϊθηῦ οοΡρΙ6Β, απά αάΙξοιβ παθατα]]γ ἀῑῑαγ ἵη ἐ]λεῖγ βγβίθπα οἱ ροϊπΏηκ. Ία Ἠατα Ῥεεπ ορ]ροᾶ {ο Ριποθιαίθ 0; ΟΝΙΡΘΙΥ65 αβ πε ]πάρεά

1 .

ΙΝΤΕΟΡὉΟΟΤΙΟΝ.

Ῥαβ. Ίο Ίιατο πού αἰθοπιρίεά {ο ποίο ἐμο ἀἱ[οτεηοο ἵπ ἐπο ριποααθῖοη οἱ ἔῑθ τατίοι5 οἀϊίοτβ, οχοθρύ 1π ρ]αοθς Ἡ]ιογα 16 πιαθοτία]]Υ α]έθυβ ύ]ιο 56Η56.

δ. ΟΑΡΙΤΑΙΙ.---ΤἨο6 οπ]γ τοππατ]ς ποεάεἆ Ὠθτε 15 1η τοίεγθπος {ο ἴμθ παπιθς ο{ ἀοά, οἱ ΟΗτῖςέ, απᾶ οἱ ἐμο Ἠο]γ Βρϊπέ, Το στοαίοςί ἀἰβοα]έγ 15 ἑοποβῖης ελα ποτά ἑρ]πθ, Τη 8οπιθ ῥρ]ασος 16 15 γαι ἁϊ[οα]έ ο 5αγ π]είμεν ὑπο Ηοὶν Βρὶτιε 35 α Ῥ6ΙΒΟΠ ΟΥ ἐ]θ 5ρὶγ]6 οί έ]ιο ΟΙγ]δθίαη ἶ5 τοίεγγαὰ {ο (56 Ῥοπι. υΙΠ. 9): απά 1 ΒΟΠΙΘΕΙΠΙΘΒ α. 5π]α]| Ἰοίίοτ απᾶά 5ΟΠΙΘΒΙΠΙΘΕ α οαρ]{ζα] Ἰιαά Ῥαεπ ρ]ασθᾶ {ο ἔμα ποτά πνεῦμα, Ίπ ἴ]ε «τθείς, Ρ6Ι5οῦΒ ποι]ά παϊατα]]γ Ἠαγο οοπο]αᾶεᾶ ]ιαί ελα ᾳαθββῖοη πας ἴπας ἱπαιβραίαβ]γ φοὐ]εᾶ. 10 πας ὑποιοίοτο ]αάσαα Ὀθρδί ἰο ραῦ α βπια]] π οποιγπἨειθ. Ἰπ ελα Βπο]δ]ι ππο Ώανο Όθεη οὐ]σεά ὕο ραῦ α οαρίέαὶ ὃ π]εν ἴῃο Ἠοὶν Βρϊπις πας τοίοττθὰ ἴο απᾶ 5ο Ἠαγο ταἰαϊπεά 16 πἩθγαγευ πε ἐλοασΠί ἐς πια» ἐς ο.δ6;: Ῥαΐ 1η βοπιθ Ρίασθς 16 15 τθα]]γ ἀοαρίέ[α], απ Ῥδσσπιθς α ᾳαθβδύῖοη ΤΟΥ έπο βρ]γιαα] /αάσπιθηῦ οἱ {πο τεαᾶστ. ΤΠο ατεεϊ πΙ]] πού Παὶρ ἵπ ἐπο ἀπΠιου]ίΨ, Ῥεοαιδαο 1Ιη πο ατ]Ια5ῦ οορίθ5 6σετΥ Ιείίατ τας α οαρ](α|. Τη ἴμο οὔ]ιθς ΠαΠΙΘ5 πα Ἰαπο {οἱ]οποά πο δασα οἱ πιοάριπ θαΙδοι5; Ῥαθέης ἵη ἴΠο (ἀτθείς α οαρ]ία] ἴο θδας Ῥαί α βππα]1 Ἰεύθετ {ο ΟἨτὶςῦ, απά α πια]! Ιαέθοτ {ος Ποτά απἆ {ος (οά.

6. ΥΕΕΡΕς.--ἴπ α ΤΕ Ῥίασθς 16 15 ἀοαρε[α] π]σοτθ ἴ]ιο γουδος 5Ποι]ά οοπι- πΏΘΏΟΘ. 1Ιπ ἴμεδο ο.5δ6ς πο Ἠαπο {ο]]οπεά Βτιαάσι”5 ''σπαεις Οοποοτάαπος,᾽; ἔποιρῃΏ αυ ποτ]ς ἆοαςδ ποῦ ἵη α]] 6.565 αστθο ππΙἩ 1056]{.

ΤΠΕ ΓΝΤΕΕΙΙΝΕΑΕ ΤΕΑΝΡΘΙΙΑΤΙΟΝ.

1. ΤΠε ρ]αῃ. ΈΤπε ἄτεεῖς ποτᾶς Ἠαγο αἱπαγς Ῥθευ Ἱκορί ἵπ ἐλοῖτ τὶσΏὺ οτάστ, απᾶὰ π]λθτο πο Ιπίετήπθας Ἡποσ]ίδΏ ποι]ᾶ ποὺ πια] 56η5ο Ίη ές 54ππθ οτᾷστ, ἴῃθ ποχγάς Ἠαγαο Ὄθδευ ππιρετεᾶ {ο ΕΠΟΝ οι (Που πιαδέ Ῥο τοι. ΊΤμας, '' Απά Ἰτε]αθεᾶ Μο Ἰέλεπη Ζαἱκο 10056 ἆπ]πο ΄]ιαά ὄδθθη [516]’7 (Τωα]κο νΙΠ. 36) ατα παπιρεγαά 80 45 {ο τοαᾶ ' Απᾶ ἴ]Ποβθ αἶδο πΠο Ῥαᾶ 56οη [16] τε]αίεά {ο παπι.

Το Ῥτεγεπί ὑΠῖ5 παπιρετίης, απᾶ ἰγαπδροβίδοη Ιη τθαᾶῖης, Ῥοΐηπς Ἰηογθαςεὰ πηπεοθβδατ!]σ, ο {6η ποτά ατα ο{ίθπ πιαάο ΙΠπίο α ρηταςξθ. Τίς ηας Όσοη ἆοπο αἲ ύμο οοπιπιεποθιπεηύ ος εαοἈ. βοπίεπσθ, Π]ιοτο πθοάθά, ὑππο οἵ Πιοτθ ποτᾶς Ὀδίης Ἰοϊπεᾶ πΙζἩ α ἴοω Ἠγρποῃ. Της, Ιηδύθαᾶ οἱ

1η πες. δρ8ξς αι -. πο Ἰαγο Ῥηϊπιθᾶ Απᾶ ο ας ιο

Τα ποτᾶς ἵπ Ῥτασ](οίς Γ ] ατο π]αί Ἠατο Όδεη αἀάεά ἵη ἴλα Ἐπσ]ίε]ι {ο οοπι- Ῥ]εία ἴλα 5εη5ε ποιο έἨοιο ἵ5 πο ποτά ἵπ έμε (τοῖς ὑο οογταβροηᾶ {ο ἔἶιο ποτάς αᾶάεά.

Ύ/]ετε α τεεὶς ποτά ο6οαις πο] ἐἩο Ἐπο]ίδΗ Ιάϊοπι τοααίτες 5]ιοι]ά πο Ῥο ἐχαπβ]αίθᾶ, {μο ποτά δίαπᾶς αἶοπθ πε] πο Ἠπο]ΙςΏ ποτᾶ παπάς 16: ας ὅτι, : εἶναι, ἵη Ματίς κΠ. Τ; απᾶ οὗ Ιπ γεις 14, π]οτο 6]ιθγε 36 έισο πθραβῖνος, π]ΙοἩ, 1 Ῥοε]ι πατε ἐγαηβ]αίθᾶ, ποι]ά ἵπ Επο]ςη ἀρβίτο οπθ αποίύ]μοτ; απᾶ 5ο οἱ µή, π]ετε 1έ ΒΙΠΙΡΙΥ πιαχ]ςς έ]ιο βεηίθποθ α5 α αιθ5ίῖοη.

Ίη α {επ Ῥ]ασες πε Ίιατο Ῥθεπ οΡ]ῖσοᾶ 6ο ριαῦ α ἀοαδ]α ἐγαπε]αδίοη, τηοδέ]γ Ῥο- 9156 οξέ11ο ἀοιρ]ε ποσαΜίνες ας5εᾶ ἵη ἐο πτοεῖς, π]οτε ἔ]ιαου ἆο πού Ιπιπιθάιαίε]γ {0ο οπε αποίΒατ, απά 5ο οοσ]ά ποὺ Ὦο ἐπαηβ]αίοά ὮΥ 5ιοῖι δγεηρε]ιοηθά 6ΧΡΙΕΡ-

ΠΠ

τντπηοΡύόοττον.

εἴοπα 48 ποὺ αὐ αἳ],) !Ίη πο πὶςο, ὧο, Τη βπο]ι σ.568 πο ατα Ῥ]ασρὰ 8 [ψεναὶ

ὑγαπε]αίίοη Ῥε]οπ ια οπο τοαπῖτθά ἵπ Βηρ]δ, ο

οὐδέν, θηγ(Πίπρ, (18. ποϊμῖπρ.}

9. Ῥοϊπίβ οἳ ϱΤΑΠΙΠΙΑΥ. Ί]ε Αογὶί. ἘΤΠῖ8 έθη5θ οἳ ἔπο τοῖς νετῦ ας Ώθε. αὖ αἱ ἄπιθι ἴἩο πιοξδύ ἁμΠοι]έ {ο ἆθαὶ πΙέΒ, βεῖης ἐταπδ]αῦεᾶ, ἵπ ο Αμοτιπεᾶ ψετβίοη (απᾶ Ὦν οὔΠ6Γβ), βοπιθίῖπιθς ὮΥ λα ϱγεδεπέ, ΞΟΠΙΘΙΙΤΩΘΕ Ὦγ ἴπο ρασί, 80Π1Θ- ὤπιος Ὦν ἴα έιχε, απᾶ 5οπιθίῖπιθς ὮΥ ἴπο ρεγ]εοί. ΟΤΑΠΙΠΙΑΥΙΑΠΡ ΒΑΥ ἐλαῦ, ἵα ἴμς πιαῖη, 16 15 ἴπο ἐπαε[πτίο ραδί, απᾶ πο Ἠαγαο επἀθαποτεᾶ, 38 {αγ 45 πιαΥ 6, {ο Κ6ερ 16 {ο ἐΠῖ5, ατοϊάἶηᾳ, οχοερύ ἵπ α {Επ ρ]ασθΒ, ἐπο ὑγαηβ]αβίοη οἳ 16 88 ἃ Ρετ- 6ο. 9 αἱ Κποη π]ιαῦ βίταος 15 οἵσεπ Ἰα]ά---απᾶ τὶσ]]γ 5ο---αροπ ἔμο πγοτᾶ «Ἠαπο. ΤΕ Ι εαν, 'Ἠο Ίιας οἸεαηδθᾶ πια, 16 15 πιοτθ ἴπαν βαγΊης Ίο οἸθαπβοά πηθ., Τηο {ΟΥΠΙΕΥΓ οΣΡΙΘΡΒΙΟΠ Ιπᾷϊσαῦθς ὑπο ρεγ/εοί, απᾶ Ἱπιρ]]65 α οοπίηπαποεθ ος ἴμο αοὀ, ος 105 ε[Πεοίς, {ο 616 Ῥγοβεπύ πια; πῃοτθας πο Ἰαΐΐογ 5ρεα]κ5 ο απ αοῦ αὖὐ 5οπ1θ πιο Ίπ ἴ]ια ραβῦ, πιμοιῦ απηγίλῖης Ῥεῖης Ἱπιρ]ϊοᾶ 8 6ο 185 οοπΙπάαησθ.

Ῥουγ ]]ς Τ6ββοή 16 αρρθατθᾶ ππαάγΙδαδ]θ {ο ἐταπε]αίθ ἐΠο αοτῖδέ 35 ἔπο ρετίθοῦ, Εχοερύ ἵηῃ α {6η Ῥασθβ στο πο ἔταθ 56ηῃ5 ποι]ά οὐπθγπίςο Ἠανο Ῥεσθη ἆθ- βτοσεά. 16 18 ο ναί ἰμαο Ἑηρ]ϊδη Ιάϊΐοπι τεπῖτθς 16 οἱδοπ]οτα, Όπέ 1έ πας ἐποαρ]Ώί Ὀοβύ {ο ρΓαβθγτε ἴ]ιθ αΏοτο ἀῑβῑποίίοηπ. Αη οχίτοπιθ οα5ο γψ]] α]]αδίταίε ΟΙ Ῥοϊπί, Τη 1 Οοτπίμίαπς τ. 9 οοοι15 ἴμθ ποτά ἔγραψα, ' τοίθ; ᾿ απᾶ Ίπ ναΙβθ 11 πο βαπιο ποτά ρτοοϊκε]γ--- 1 πτοίο: Ῥαΐ ἐπ Ααόιοτισεά Υαυρῖοη (απά οὔμειβ) ριαύ {ον ἴ]α ζαΐΐέεν 1 Ἠατο πτ]θϱ.᾽ Τό 15 έΠοτο αοοοπιραπῖθᾶ πηΠθΏ ἴμο ποτά ΄ΠοΠ᾽--'ποπ 1 Ἠαγο πτιθεη. ΤΠ 15 ποεάεὰ {ογ σουά Ἠπρ]ϊδῃ: πα Ἰατο ραύ 1] πτοίθ) ἵπ ῬοῦἩ Ῥ]ασθς5, Ὀαδ Ἠατε Ρ]ασθᾶ α 6οπΊπ]α α{Ε6Υ ἐΠο ποτά

ἐποπ ἴο πιακο 16 τοιᾶ ΠΙΟΓΘ ΑΠΙοοῦΒΙγ. Ίο Ῥτθβεττο 0Π]5 απΙ{ογπαΙϐγ {οτ ἐ]ις

βακο οἱ Πίοτα]ποςς, αἶπαγς τεπιεπιρετίης πρ {αοῦ οἱ ἴἶια Απζποτισεά Ὑδιβίοη Ρεῖπρ ἵπ ρτοχϊπαΙθψ, πηῖοι πΠ]] πια]κο αἱἱ ρ]αῖη ἵπ 5αοἩ Ιη5ίαπσθς.

Ίπ α {6η ρίασθς πο απο ἰγαπβ]αίεᾶ {λα αοτὶδὺ α5 α γεσεπέ νγ]ιετα ἐἶιθ 56Ώ56 ἀρπιαπάθά 10. Α5, {ον Ιπβίαπος, ἔγνω, ἵπ 2 Τιπιοῦμγ ἩΠ. 19: ''"Τμε Τιοτὰά Ίπποιὺς ἴποδο έ]αῦ ατα Ἠ]5,᾽᾽ Ἱπαίθαᾶ οἱ ''-ἴπο Τιοτᾶ Ίπεπ,’᾽ ο,

Τε ἵπερεγγεο. ἨΤΠϊς 18 πιοδί]γ ἰταπε]αθοά αξ ΄Τ πας ππθῖηρ,᾽ ος “Ι πτοῖθ.᾽ Ῥαΐό έπετο α1θ ο {6Υ Ρρ]ασθς πηθτο 015 ἔθηςο 15 δα] ο Ἠατε α ἀῑΙοτεπῦ πιθαηῖης, Της η] Ῥε Ῥαρί Π]αξιαιαά ὃν Πο πιπο]-αϊδραίεᾶ Ῥαββᾶρο ἵπ Ἡοπιαπα Ισ. ὃ: “"Ῥοτ 7 οεοιῖᾶ η παῦ πιγβε]{ πετο αοοαιδεά ἴοπι ΟἨτὶςδί {ο πιν ῬγοίΠτεῃ. ἩἨστο πο ποτᾶ {ον “1 οου]ά ππΙςΗ ᾽ 16 Ίπ λα Ἱπιραγίθοί, Τί ύμο Ιθαγποά πποΓθ ασιθεά α8 {ο α (ΓΑΠΒΙΩΒΙΟΠ πα 5Ποι]ά Ἰατα ἹΚαρύ ο ἴμα 8απια, Ῥαό0 π]]] 5οπιθ ἐταηδ]αίο ’Ι οοι]ά πς], α5 α οοπάΚίοπαῖ Ὢγεδεπέ, οὔ]θΙ5 το ’1 οοι]άἀ Ἠαντα ψ]σ]εά ᾽ 48 α οοπάξίοπαϊ ρα. 6 Ἰαγο ἰποασῃί 16 Ὀεςὲ {ο κεορ {πο β6εΠ5ο οἱ ὑπε Αἰπιρ]θ Ἱπιρογίαοοῦ α5 τεί[εγγεὰ ὃν Ἰλππευ {ο ἐ]β Ῥαββαρο. ''Γ}είία τοῖσι, απ βΠοπ]ά ἆο 5ο 511], οοα]ά 16 Ὦο σταὐϊΠεᾶ . . . . (4 οοπαϊθῖοπα] οἸαιςο Ῥοῖπς ππᾶσοι- βἰοοά).’’. ΊΜΠε Ίιατε ραύ '“Ι πας πὶρ]]ηρ.᾽

Τ]ε Ῥεγ/εο. ΤΠϊβ πο Ἠανο Ἱἱαρί 8 ΙΠΙΓΟΙΠΙ 48 πα οοπ]ἀ, Ἱπιρ]γίης απ αοῦ

ρετ{εοἑεᾶ, Ῥιαέ οοπΏπαῖπρ {ο ὅ]ιε Ρτεβεπύ ἵη 115ε]{ ΟΥ 1{5 οΠΒΘ(ΙΘΠΟΘΑ. Τη α {1 Δι

υ-

Εί 4 | |

ΙΝΤΠΟΡὉΟΟΤΡΙΟΝ.

Ῥ]ασθς πο Ἠατο ἐγαπα]α[θᾶ 16 45 α ῥγεσεπέ: 38 ἵπ Μύλοι χΙ. 4, ἵη {ιθ Β6Π89 ο που Ἠατο 5ἰουά απά 511] αγε εἰαπᾶύπρ.᾽

Τε αδιζ]ωποίυε. Ἰπ Πῖδ πιοοά ΡοΓΊΙΔΡΑ πο Ἠατο ἀοτνίαιοά {αγίου {τοπα οτάίπαιυ Ργαοθίορ (Παπ Ίπ αΠΥ οἴλματ, Ῥπέ πο Ίατο οπἀθαγοτεᾶ, 48 {ατ 38 Ῥτασβοαβ]α, {ο Κεερ 16 ἀῑδεϊποί {Τοπι Ῥού] πα Ἐπρ]ϊδη ὑπιρεγαίζυε απᾶ πε (τεεὶς ιιγο. πας ἵπ Ἡοπιαπβ χΗΙ. 9 {ΟΥ οὐ φονεύσεις ({αἱατο ΙπάϊσαίΙε) πο Ἰατε, ἔποα Α]ιο]έ πού οοπιπαῖς πιιτάρτ; ᾽ Ῥαΐ Τη ἆαπιας Ἡ. 11, Του μὴ φονεύσῃς (0186 ρυΏ/αποῦῖτ) ' ἔλοι πιαγεδὺ ποὺ οοπηπηῖῦ πηητάογ.

ΤΗΕ Ῥπονοῦνβδ. Αἲ ἔπιεβ Τὸ 8 Ἱπιροτίαπί {ο Χποη π]είπεν ἰΠο ΡτοποιπΒ 3Γ6 οπιρ]α!ξῖο ΟΓ Ποῖ. ἐγὼ γράόω απᾶ γράφω ατθ Ῥοῦλ ΄Ι πτῖθο; ᾽ Ὀαῦ π]ετε {ο ἐγώ 1 ραῦ ἵη {πο (πῑθθίς, Ιδ πΙα]θ8 ἔλο ρτοποιπ οπιρ]αξίο, ΤΗϊβ Ἡοπετοτ ἵ8 βοπιαπ]αί ἆποα {ο ἴλο πτιίοι’5 βἰγ]θ, απᾶ ΙπΠ /ομπ)Β 4.οβρε] απᾶ Βριςί]65, 16 Ίαβ Ῥθεν Ἰαπάρεά ἐλαί, ἴοπι Ἠῖ5 ρεοπ]ῖατ 5ίγΙα οἱ οοπιροβίΒοη, Ἡθ ρα{β ἵη ἐπ ΡΤο- ΠΟΙΠΒ π]οτθ απιρῃαβῖς 15 ποῦ αἶπαγς Ιπίρηάθα. οομπ 1π. 27 ρνθβ α ροοᾶ ϱχ- απιρ]ο ος ια βΒ4ΠΠς νειῦ γη απἀ π]ζ]λοαῦ ὑπ ρτοποτη 1π ἴμο ἄτοεἷ: '' αν αραῖη ἆο 7ε πΙδη {ο Ἰθαχ Ὦ ἆο γε αἶδο πΙδΏ {ο Ῥθσοπῃθ 18 ἀἱβοῖρ]ες Ὦ

ΟομροῦνΏ ΊΟΒΡΡ. Τί πας {οαπᾶ Ἱπιργασθίοαβ]θ ἐο ἐγαπε]αίο ἐπθδε απ]{ογπι]σ ἑπποαρ]λοαύ. Έοτ Ιηβίαηος, 1 γνῶσις Ὦο ἰταπβ]αίοά ’Κποπ]εάσα,᾽ 16 πιῖσΏέ Ῥα ἐλοιρ]ῦ ἐ]ιαῦ ἐπίγνωσις βποι]ά Ῥο Πα] Κποπ]εάρα,᾽ ὧο. : Ῥαέ οἩ τοίεττῖηρ {ο α Οοποοτάαποθ 16 π]] Ὦο βεοπ ὑπαί ἴ]ιο Ἰαέέου ποτά οαηποῦ ὃο Ιπίοηβήϊθά ἵπ αἱ Ῥ]8οθ88, απᾶ ἴΠεη {ο ἰγαηβ]αίο 16 Ὦν ΄Ἰποπ]εάρο ἵη βοπιο Ῥίασθβ, απᾶά ’ {11 Κποπ]εάρε᾽ ἵπ οὔπατβ ]οοΚβ οο πιποῖ Ἰ]α Ιπίογργαύαίιοη. 6 Ἠατο ἴΠιεγείοίθ ἐταηρ]α(εά ῬοίἩ ποτά ὃν 'Κποπ]εάρο. ΤΠ ἴ]ο {6η Ρρ]αοθΒ Ποπ6γοτ πΊθγθ 9Π6 οἵ 6αοἩ οἱ ΒαοἩ ποτάβ οσοιΓΒ ἶπ ἴ]ιθ β4π1θ ΒΕΠύΕΠΟΘ, 8ΟΠ16 ἀῑβποῦίοη Παβ ἵπιροτα» το,

ΤΠΕ Νοτεβ,

Το τοίθγεποθΒ {ο {ια ποῖθΒ ατθ πιατ]θᾶ (έ]ιβ ἵη ἐ]θ ἐοχί "αὐτοῦἩ ς ἐ]ιο πιατ]ς" ΒΠοπΠηρ Ίου {αν {Πο ταγίαίῖοη εχεηάς. Τη α {απ Ρ]ασθΒ 3 ποίθ οοοτΒ τοὐλίη α πού, Τ ποτά ατε {ο ο οπι]θεᾶ οἱ ἰγαπβροβεᾶ Ὦγ 8οπιθ οἀ[έοτ Ῥαέ ποῖ ὮΥ ού]ιετα, {]ιθβε Ἰαέέετ πια παπί {ο αἶέεγ α ποτά ἵη ἐς βεηίθησθ, Τη βπο]ι «3865 οπ6 ἐἴο]ρ ΠΟΤΕ ἴλμο ἐογπι]παίξίοη οἱ ἐλμο ὕππεγ ποῖθ. ΤΠάβ"... . ὃν νο Φ6ε ποίθς "απά " Μαίίμοη ν. 44. ν ο ΤΙΒ πιατ]ς ---Βίαπάς {ος οπιῖέ; απᾶ -- {οτ αὖά; Ῥαῦ ἵη βοπιθ Ρ]ασθα αἱ έλα οἀϊίοιβ ἆο ποί αοέαα]]γ οπιῖέ, βοπιθ Ῥαύίίηςσ ἴπο ποτά ἵη Ῥγασκεί5 α5 ζοιιδέῃι], Ίη Εἶλαί οα5ο 16 15 ραῦ έλας, '----αὐτοῦ [11] ΤΤτ”): π]ίο]ι πιθαης έ]ιαῦ Τι4οἨΠΙςΏΏ. πιατκς ἴπε ποτὰ α5 ἄοιδίγωῖ, απᾶ Τιδοποπάοτ{ απᾶ Ττερε]]ες οπιζέ 1. Τη βοπιθ 03565, αἰῑ πιατίς α ποτά α5 ἀοαρεα], απἁ ἔμεπ 1ὲ οοπ]ά ο ραέ οἶέ]ιοι ἔἶς, δὲ ΠΙΤΤΈσ], ος [δὲ] ΗΤΤτ: πο Ἠαγο αἀορίεά έλα Ἰδίέοι ρίαπ. ΤΠ βοπηςθ Ρ]αοσς ίπο οἀ1έοτβ πηατ]ς ρατί οἳ α ποτὰ α5 ἁοαδή{α], πποβί]γ ἵη οοπιροιπάἁ ποτά, Όθο {ος Ἰπβίαπορ [ἐκ]διώξουσιν τοαά ὃν ΤΤΑ ἵπ Τµι]κο ΣΙ. 49.

16 πῖ]] ϱε 5δεπ Ὦγ {ἐΠῖς ἐἶναί ἐμο πιασ]ες Γ ] αρρ]ίεᾷ {ο ἴ]ο (γοεῖς οὐ ἴ]ιε εὔίίογε ἵη ἴπο πΠοῦε 4]παγς τείετ {ο τεβάῖηρς π]ίοὮ ἔῑα οάϊέους ροῖπέ οαέ α9 ἀοαρή[α], Τ]εγ παιδί ποῦ Ὦρ οοη{[οιπάθἁ πε] ἐἶιο βαπ1ς πιατίς ὧν ἐ]ιο Εποϊί]ι ἰοχύ απά ποίθΒ, πἩ]οἩ αἱπγαυβ ρο]ηῦ ουῦ ἐλαί έλετο ἵβ πο οοττεβροηάίηᾳ νγοτά ἵπ 16 ἄτεοῖς,

δα

ΙΝΤΕΠΟΡΤΟΤΙΟΝ.

Τη βοπιο Ρ]ασθς π]ιογθ α ποτᾶ 15 αἀάθά Ὦγ (ιο εἀϊέοτα, αποί]ος Επρ]ϊρ]ι ποτά ἵ9 αἀἆθᾶ Ιπ έ]ιο ποῖθ {ο ΒΙΟΥ λε σοππεοίίοπι οἳ ὕιθ πεύγ ποτά. ΤΠ] ἵη Ἰμκεατ. 9, ὕιο ποτά 'Ῥούμ” 19 αἀάθά; Ῥαέ 1έ {816 Ῥεύπεεπ λε ποτᾶς πε) απά «Ῥματίςοος,) ἐλεγαίοτο 16 5 ραέ ές ἵπ έ]ο ποίθ ''“- τε Ῥοί]ι (0116) 1/ΓΤτΑ” {ο βἩοπγ ὑλλαύ 16 πιαξέ ὃο τονά ’ Ῥοῦ] ἔμο Ῥ]ατίρεςς.᾽ ΒΙβΠί ναγαξῖοης 1π {]ιε αβο ος νο Ῥρατοπί]θεῖς οσσαΣ {π 66 οοιΙβθ οἱ {μα ποτ, Ῥαύ πα ἐτιβί {ια πιθαπίηρ Ἱπύρηάθᾶ πῖ]] ἵπ α]] 91565 ὃο Ρ]αΐπ {ο εο 5ἐαάαπέ.

ΊΠοτο Ίοπς Ῥί6σεΦ αἴθ {0 Ὀ6 οπι]6ύθᾶ ύΠεγ ατα πιατ]κεᾷ Ἱη {ο ἐοχί πΊεγε {]ιογ 6ΟΠΙΠΙΘΩΦΘ απά π]θτθ (αυ επᾶ, Ῥαέ ἵη {μο ποίθΒ ε]ο βτεῦ ποτὰ ος ὑπο οπ]σ απά {1ο Ἰαδέ ατθ παπιεὰ θὰ. . . Ὀδύπεεῃ. Τῆτ8 ἵπ Τε 1σ. ὅδ, ποίθ "βίαπᾶς, ---- καὶ εἶπεν (υ616ε 55) . .. « σῶσαι (Ύ6ἵ56 5θ) 1ΤΤτΑ :--ὂ γὰρ. .. . σῶσαι {. Τα {οιγ οἀϊίοι οπαῖθ ο π]ο]ο πεπίγ ποτά; Ῥαέ οπβ οπ]γ ια Ἰαβέ ὑπο]νο. Τπ ]μακα χσῖτ. 10, ποίθ "15 115," ἠιθδΓ. . «], ἱπιρ]γίηρ {]λαί 6οπιε ποτά πιαδὺ Ὦο αἀάεά.

Ίο Ἰαγο οπἀθαγοτεᾶ {ο πηαίθ ἴ]Ἠο ποίθΒ 48 Ρ]αῖπ α5 Ρροββῖδ]ο {οχ ἰπο Ἐπρ]ϊςΏ. τοαᾶετ,. Όπο Ροϊπὺ βὔ]] πεεάβ {ο Ὦο εχρ]α]πεά. Έου Ἱπβίαπος, Ίη ]μα]κο τῃ. 95 οοοας ἴμο ποτάβ '' απᾶ ᾽απεπετίηρ 1 6ρβας βαῖᾶ ;᾿ Ῥπό α ποίο οπΐς έλα ποτά 9 6δας. απά ἴΠεη Ιὲ πιπδί Ῥε τεαᾶ (8 βίαίεὰ ἵη ἐλο ποίθ) '' απά απαπετίπρ ς βα]ά.’. ΤΗϊς 1 Ρεοαιδο έπα ποτ εἶπεν (45 αἰτοαάγ εσρ]αϊπεᾶ) βίαπᾶς {οτ ΡοίἩ -Ἠα βοἷᾶ, απᾶ 'βαῖᾶ. ΑΙδο ἵη ΥεΓβε 27 οσοαχ {Πε ποτᾶβ ἐγὼ ἀποστέλλω, !1 βεηᾷ,᾽ Ῥαέ α ποίθ οπι(θς ὅ]ο ποτά ἐγὼ, “1, απᾶ 6]επ ἀποστέλλω 18 {ο Ῥε τενὰ / 1 βεπᾶ,) δυΐύ ππποαῦ επιρῃαρῖ5 οη {πο “Τ.’

Της Μονετ Ανο Μεαρβυβες ος της ΝΕ ΤΠςταμενῃ,

1. Μονασ. 1Ι6 πας ἀθεπιαά Ῥεέέεγ ποῦ ο αθοπιρί ἴο ἐγαπε]αΐε πο 6απις ος ΠΊΟΠΘΥ ποπηθᾷ 1η {11ο Ναπ Γεβίαπιθηῦ, 45 πο Ἰαπο πο οογγθβροπᾶῖης ΡΙ6088 {ο έ]ιοβθ ἔμεη Ιπ ππδ, Ίλ6 Ἠαπο ἐλΠετείοτε θεά ύ]ε (ταεῖ]ς πονάς απίχαηρ]αίεά, απά ᾳἶτο α, Ἡβέ οἱ έπεπι Ἰετθο. Τὸ ἵδ πού π]μοαύ Ἱπίετεδύ απάἆ Ιηδίγασξῖοπ {ο ποπ {ἐ]ιο αρ- Ῥτοχϊπιαίο γα]αε οἱ ΠΙΟΠΕΥ απᾶ {Πε οχύοπύ ο{ {Πε πιθαδτθς Ἡς56ά. ΆῬοτ Ιπβίλησθ, ἵῃπ Ἠγο]αθίοπ γ. 6 πο τοαά οἱ ''α πιεββυτο οἱ πηθαῦ {0 α ῬεΠΠΥ᾽) ἵπ ἴμο Απμιοτιπεά Ὑετείοη ; Ῥαέ ύΠ]6 Ίεατες {Πε τεαᾶετ ἵπ ἀοαδέ α5 ἔο Ίοι {αγ 1ὲ βρθοΚΕ οἱ βοατοῖθύ απά ἆθαχῃθβ. Ίηα παπί αἲ Ἰθαδί {ο Κποπ ια γα]αε οἱ ια ' Ώεπηγ,᾽ Άπᾶ 6]θ οαρασϊϐγ οἱ ἐΠο 'πιθαβΙΓθ.’

Τε {οἱ]οπίηρ 15ίς, 16 19 Ἠορεά, πΙ]] Ρε αδείαἰ; Όαό αρρτοσϊπιαίο τα]αες οπ]ν ϱ4Π ΠΟΠ ο αγγ]γεᾶ αὔ.

ΑΡΡΕΟΧΙΜΑΤΕ αβΕΕΚ. ΑΌΤΗΟΒΙΖΕΡ ΥΕΕΒΡΙΟΝ. ΙΝ ΤΗΙ6 ΟΕΚ. ---

β λεπτόν πη]ίθ Ἱορίοη 0.00187Ε κοδράντης {ατύπς ΚοάταπίθΒ 0.009756 ἀσσάριον {οτίμῖησ ΒΒΑΥΙΟΠ 0.015 δηνάριον ΡεΠΠΥ ἀαπασ]αβ 0.16 ὁραχμή Ρίεσθ οἱ β1]τοτ ἄτασππια 0.16: Φίδραχµον ἐτιραίε ΠΙΟΠΕΥ ἀιάτασ]πια, 0.55

ο εν τὴ

ΙΝΤΕΒΟΡὉΌΟΤΙΟΝ.

αβΕΕΚ. ΑὉΤΗΟΒΙΖΕΡ ΥΕΒΕΙΟΝ. ΙΝ ΤΗΙ6 ΨΟΠΚ. ατα ϕ στατήρ Ρῖθσθ Οἱ ΠΙΟΠΕΥ Ρίαίογ 00.64 μνάα Ῥουπά πηΙηο, 15.15 τάλαντον α]θηί ία]επί 945.66 ἀργύριον Ρῖεσθ οἱ βἴ]γον. ΤΠϊ8 16 ἴἩθ οοπΊπιοα ποτὰ {0 βἶ]νει απᾶ

ΠΙΟΠΘΥ, 48 { αγφεπέ Ἱπ ἨΒτοποῃ. ἴπ ἀῑΠετεπί ρ]αοθ 16 ποπ]ά τερτεβεπέ γιοί] αιβετεηί οοΊηΏΒ.

9. ΜΕΑΞΌΒΕΕ ΟΕ ΟΑΡΑοΙΙΣ.

αΒΕΕΕΚ. ΑΌΤΗΟΒΙΖΕΡ ΥΕΒΡΙΟΝ. ΙΝ ΤΗΙ5 ΨΟΒΕ. ΑΡΡΒΟΧΙΜΑΤΕ, σα[ίοη. Επί. ξέστης φοῦ (Παπῖᾶ πιεαβιπθ) τεβρε]ς” 0 1 χοῖνιξ πηθεαβιτο (τν '' ) οπασηϊςκ 0 2 μόδιος Ῥαδῃεὶ (ἂν -' ) οοτη πιθαδατθ" 9 0 σάτον πηθαβιχο(ἄτν '' ) β8α 2 1 βάτος πηθαβυτο (Παπιά ) Ρα ἵή 4 μετρητής Πτι Ἅᾖ(απιά ) πιατοίοβ 8 4 κόρος πηθαβυτα(ἄτν '' ) ου θ4 1

Τε 19 {αάρεά ]ιαῦ ἐποςθ πιαχ]κοᾷ Ἐ ατγο τοίειγθᾶ {ο 48 ΠΙΘΔΡΙΤΟΡ Ιπάερεπάεπί οί {ΠαΙγ σαραοΙϐγ: 51οΏ α5 '' παδΒῖηρ οἱ τοβεο]ς.’) ὧο.

ὃ. Ὥονα ΜΕΛΕὉΒΕ. Ἠετο ἴ]ο Παπηθς αἰγοαάγ ἵη 15ο Π6Γ6 ΏΘὰΓ οποιρβΏ {ο Ὦθ τοία]πεᾶ.

Εεεί. 1πο]ιεβ. πῆχυς ουδῖό ουδῖῦ 1 θίο 3 ὀργυιά Γαΐίμοπι {αἴποπι 6 0 στάδιον {ατ]οπς Γιτ]οηΏς 606 9 αίλιον πη]]ο πη]]θ 4954 0

ὁδὸς σαββάτου βαῦΏα(]ι ἆαγ”Α 1Ο1ΤΠΕΥ 6 {ατ]οηρβ νῖι

1Η19Τ ΟΕ ΡΙάΝΒ ΑΝΡ ΕΡΙΠΟΝΕΡ ΤΡΕΡ,

Ὦ Ἑ]ποτὶν, 1624.

ἀπιθβρασΠ, 1806.

1, Πμασμπιαπη, 1842-1850.

Τ' Τεο]επάοτέ, ΕΙρ]ῖι Εάῑῆοπ, 1865-1872.

Ἐν Ττερε]]θς, 1857Τ--1875.

Α Αἡοτᾶ, το]. 1. 1868: νο]. . 1871 : το]. ΠΠ. 1865 : το]. Ιν. 1865, 1878.

Ἡ) ὙΓοτάβποτί]ι, 1870.

- βὶρπῖᾳθος απ αἀαίο.

ο απ οπιῖβρδιοι.

[1 .. ἵπ (ο ΙΠίΘΓΙΠΘΑΣ ἰγαπβ]αίοἨ, ας ἐΠοτο 8 ο (γεε]; τυογὰ ο0ἵχθ. ΒροπάΙηρ {6ο ύμ6 Ἠπρ]βη.

[ ] ἰσηϊῖθς ἵπ {ο ποίθς ἐ]λαῦ απ οἀϊέος τηατ]κ5 {Πε τεαᾶίηρ α5 ἁοιδίγη].

" Ἡοπ {ασ (με τατία Ίο ἵπ {Πο (τοε]ς ἰοσῦ οχίεπάς,

Ἐοσχύ, Ἡεο. τοίες {0 δοΐλν ΒέερμεπΕ 1650 απᾶ Β.

ΣΤΟ ΚΑΤΑ

πΠΗΕ “Αοζοσβριτία 5ΤτΟ «ΜΑΤΤΗΕΙΥ ΙΤΗΟΙΣ

ΒΙΒΛΟΣ ΒΟΟΙζς οξ [Πε] ρεπεταθίοη οἱ Ζεβαβ

"Αβραάμ. οἳ ΑὈταβαπα, ο Ν -ᾱ 9 ᾿Αβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ' Ἰσαὰκ.δὲ ἐγἔννησεν τὸν Αη Πατη. Ῥεραῦ Ίδαπο; ΑΠᾶ Ίδηβο Όεραῦ Πακώβ' Ἰακὼβ.δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς φασοῦ; Απᾶ ζαοοῦ ρεραῦ φιᾶρς απᾶ Ἀυτεί]μτεη. αὐτοῦ. ὁ Ἰούδας.δὲ ἐγέννησεν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ἄαρὰ ἐκ απϊς: απᾶ ο” αάας Ῥεσαῦ Ἔπατες απά Ζατα οξ ” ῤ μ Λ 3 ΄ Δ ε ΄ ” .) μ τῆς Θαμάρ' Φαρὲς δὲ ἐγέννησεν τὺν ᾿Ἐσρώμ' ᾿Εσρὼμ.δὲ Τπαπιβσ; απᾶ Έβητες Ῥεραῦ Έρτοτα; Ἀπᾶ Έδτοπα ἐγέννησεν τὸν Αράμ" 4 Αρὰμ.δὲ ἐγέννησεν τὸν "Αμιναδάβ' Ῥοραῦ ΑΠ; Απά Ατατι Ἱεραῦ Απαζημαο; ε᾽Αμιναδὰβι. δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών' Ναασσὼν.δὲ ἐγέννη- Ἀπᾶ Αποζημμ Ῥοραῦ Ἄβββεοῦ ; Ἀπᾶ ΝαβββοἨ. ῶο- σεν τὸν Σαλμών' ὅ Σαλμὼν.δὲ ἐγέννησεν τὸν ἁΒοὸζι ἐκ τῆς ροῦ ΒΑΊΠΙοἩ: Άπά ΜΗΙΠΙΟἨ. Ῥοραῦ Ὥοοἄς οἳξ Ῥαχάβ: «Βοὺζι δὲ ἐγέννησεν τὸν «Ωβήδὶ ἐκ τῆς Ῥούθ' “Ωβὴδι Ῥποπαρ; αηΏᾶ Βοο Ῥεραῦ Οροᾶ οἳξ Ῥαϊμ; 3Ορεᾶ δὲ ἐγέννησεν τὸν ᾿Ιεσσαί" ϐ ᾿[εσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν ὈΔαβὶδι “απᾶ ΤῬοσαῦ 798889; Απιᾶ 9559 Ῥεραῦ Ῥατνιᾶ τὸν βασιλέα. ὈΔαβὶδι δὲ Ιὁ βασιλεὺς! ἐγέννησεν Τὸν ΕΣολο- τηο Ἐϊτα, Απάᾶ Ῥµατίᾶ ἴπο ΚΙπρ περαῦ 5ο]ο- μῶντα! ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου: 7 Σολομὼν δὲ ἐγέν- τιοη οἳ {πε (οπο πἩο Ἠβᾶ Ῥεοπ πα{θ] οἳ Ὀτίας: Απάᾶ ΒΟΙΟΠΙΟΠ. ῶε- νησεν τὺν Ῥοβοάμ' 'Ῥοβοὰμ.δὲ ἐγέννησεν τὸν ᾿Αβιά' ᾿Αβιὰ ραῦ Έοῦοβπα; Απά Ῥοροσπα περαῦ ΑΡία; ΣΑ Ρῖα δὲ ἐγέννησεν τὸν ΝΑσά Ἱ 8-3 Λσὰ! δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσαφάτ'

γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ ὈΔαβίδ, υἱοῦ οπτῖςέ, Βοαᾳ οξΏατίᾶ, Βοαπ

αληπᾶ Τεραῦ Άρα; απά Απ, Ῥεραῦ Πποδαρβαῦ ’ 4 λ 3 , . ε ΄ ο ’ σα νι 3 ’ Ν ΙἸωσαφὰτ.δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωράμ’ ᾿Ιωρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Απᾶ ο οδαρπςῦ Ῥεραῦ ποτατα; ΑΠ ζογατα ἹῬεραῦ Μοζίαν' 9 ΥΟζίαςὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωάθαμ' ᾿Ιωάθαμ δὲ Οσίας; βηᾶ Οᾳἶ88 περαῦ ο οαίματα: απᾶ ο οφῖπαπὰι ἐγέννησεν τὸν ᾿Αχαζ' ᾿"Αχαζ-δὲ ἐγέννησεν τὸν Ν Εζεκίαν"' Ῥερεῦ .Αοιασ; θηπᾷ Ασομασ Ῥεραῦ Ἐσοχκῖας;

110 "Εζεκίας! δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ' Μανασσῆς.δὲ ἐγέν-

ἳ αηᾶ Ἐσεκῖας "ἹῬοραῦ ΠβπαβςεΒ; απᾶ Μαπαβςες Ῥο- νησεν τὸν "Αμών'' ἈΑμὼών! δὲ ἐγέννησεν τὸν ΙωσίανἹ ραῖ ΑΠΙΟΗ; Απᾶ ΑΠΙΟΠ Ῥεραῦ Ποδία5; τν μ 4 ςς ᾿ / 2 Ὁ 11 Ο]ωσίας" δὲ ἐγέννῆσεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς απᾶ 1οβίαξ Ῥεραῦ «Φεοβοπῖας απά 2ρτοίΏτοη.

αὐτοῦ. ἐπὶ τῆς µετοικεσίας Ῥαβυλῶνος. 139 Μετὰ. δὲ

αμῖς, αἳ [019 πας] οἳ ἴπθ οαΥΧΥΙΠΡ ΑΥΥΑΥ οξ Β4ῦγ]οἨ, Απᾶ αΕΐἴετ

ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΑΓΙΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ.Ι

141.ΑΡ «ΤΙΡΓΧΑ5

ΤΗΕ Ῥοοζ οἱ {πε Ρεῃ- εγαίΊοπ οξύ 65ας5(Ἰτίς6, 1π9 5οη οἱ Ῥατίᾶ, εφ 895 οἳ ΑΌσαμαπη.

2 ΑἨχαΏλτα ΌἹὈεραῦ Ίβο; βπᾶ Ίβαπο Ῥε- ραῦ ᾖασοῦ ; απᾶ 7αςοῦ Ῥεσαῦ Γαᾶπφ-απᾶά Ἠϊς Ῥχθίβμτεη:; 3 απᾶ ζαᾷας Ῥεραῦ Ἐματες απᾶ Ζατα οἱ Τπαταας: απᾶ Ἐλα- τε Ῥεραῦ Έρτοτα: απᾶ Ἔτοτα Ῥεραί Αταπι; 4 ΑΠᾶ ΆΑταπι Ῥεραι Α- παϊηβᾶςῦ ; απᾶ Απιι- πβᾶςῦο Ῥεροῦ Ἀβββδοι: Αηπᾶ ὙἹαββρου Ὀεραῦ Βα]πποἩ; ὃ απᾶ βα]τιοτ Ῥεραϊ Βοοῦ οἳ Ἐαολαῦ; Απᾶ Ῥοο7 Ῥοραῖ ΟΡ οἳἑ Ἐπίῃπ; απά Ουεᾶ ὭῬεραῖ «θε; 6 απά Φεςςο Ῥεραί Ὠατιᾶ τηθ Ἐϊπα; απᾶ Ῥατίᾶ 19 Ἐϊῑπο Ὀεραί ἈοἱοΏ]οἨ οἳ Τετ {αί λαᾶ ὕύεεπ ιο πιοε οἳ Ὀτίας; 7 απᾶ Ῥο]οπιοῃη Ῥοραῦ Ἔοροβτα ; απᾶ ῬἘοῦουπα Ῥεραί ΑΟα; απά ΑΡῖα περαῦ Απα; 8 απᾷ Ας. Ῥεροί ὁοδαρηαί; απᾶ Φφοδαρβαί Ὀεριῖ ἃἆο- παπα; απᾶ {οτιτΏ1 Ώοσαί Οσῖα5; 9 αμά Οσῖιι Ῥεραῦ σοβΐίΒατα; απά ἠοβίματια ὈῬεσαῦ Α- οἩαή; Απᾶ ΑσοΠαζ Ῥε- ραῦ Επεκῖα5; 10 απά Ἐσεχίας Ῥεραῦ Λίαπας- 865: αηΏᾶ ἸήαηΏαεσος Ὀε- ραῦ Άπιοπ; απᾶ ΑπΠοΠ. ἹῬοραῦ «οδῖαρ; 1] απᾶ Φοβῖας Ῥεραί {Φεομοπίας Άπᾶ Πϊ5 Ὀτείητετ, αοοαῦ 1ηπο ἴπαιῬ ἵΠογ νατη οπττ]εᾶ απαγ Το Ῥα- Ώγ]οιπ: 12 απᾶ αἴτος

5 Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαῖον (Ματθ. ανν) αΏτΝΥ ; [Εὐαγ.] κατὰ Μαθθ. Α; κατὰ Μαθθ. Τ.

ὃ Δανϊδ αΝ; Δαυεὶδ ΙΤΊτΑ. {.--ὁ βασιλεὺς 11ΓΑ.

} Οδείας ΙπΤτΑ. ϱ]ωσείας ΙΠΊτΑ.

ο Αμειναδάβ Α. Ε Σολομῶνα 6ΤΤΑΥΓ. κ Ἐδεκείαν 1., 1’ Ἐδεκείας 1,

ἆ Ῥοὺς Ίπι; ἙῬοὲς ΤΑ. Ἀ᾿Ασάφ ΤΤΤΤΑ. πι; Αμώς ΠΠΤΙΑ,

ε]ωβὴηδ ΙΤΙ:Α. 1 ᾿Οξείαν ΗΤΤΓΑ. π᾿]ωσείαν ΙΣΤΓΑ:

2 ΕποΥ ΄Ὕοτθ Ὁτοαρηξ ἐο Ῥποσ]οι, «αοοποπίις

Ὀοραῦ ΒΑ]α{ΠΙεΙ; απᾶ Ῥλ]πίΠΙεΙ Ῥορπῦ Ζοτο- Ῥπδο]; 13 απά Ζοτοῦῃ- Το] Ὀοσαῦ ΑΡὶαᾶ; απἁ ΑΡὶιᾶ Ὀοραί Ελακίτα; απᾶ Ἐἰακίπα Ὀοραῦ Α- σου: 14 ππᾶ Αποι Ῥεραῦ Ῥπ]ος; πμᾷ Ξαᾶος Ῥεσαῦξ Αολιῖπι; απᾶ Αολϊπα Ῥο- ρα Ἐ)αᾶ; 16απᾶ Β]αᾶ Ῥοραῦ Ἐ]σοπστατ; απᾶ Ἡ]οπζητ Ἡοραῦ Μπῖ- Τλνα: Ἀπᾶ Μαϊίπαῦ Ῥερππῦ ᾖποοῦ; 16 απᾶ Φιισοῦ Ὀορπί «1οδθρῃ Όλο Παβρηπᾶ οἳ ΜΥ, οἱ Ὑ]οτα πι Ὦοτῃ Ίεβιιβ, Ὑπο 18 ορ]]θᾶ Ομτῖεί,

17 9ο αἲὶ ὑπο ρεπε- ταῦ]ομς ἔτοτα ΑΌταπαπα {ο Ὀπτὶᾶ αγε ξοαγίθεῃΠ. ΡοποταΒΙοΏ8 ; απᾶ Έτοπα Ῥατία απ] ἴπε οατΙΥ- ἴπᾳ αγ Ιπίο ῬἘπργ]οῃ. αγο Τοαχῦθεπ Ρεπεία- ὕἹοπβδ; ππᾶᾷ Ίτοπι πο οπτγσ]ὰρ απαγ ἸΙπῖίο Ῥαργ]οα απίο Οητὶςό αγαε Τουχίεθη Ρεπυτα- ΜἱοΠ5,

18 Νον ἴπο ΡΙτίῃ οἳ Ζθειι5 ΟἨτῖςί τνας οἩ Οπ]ς πνΊςε: πο ας Ἠϊς πηοίπετ Ματγ ντα εξ- ροιξθᾶ {ο «οβερῇ, Ῥε- {οτο {ΤἨΠ6γ ϱΑΠΙΘ ᾖΤο- Ρείλοτ, 5Ἠ9 πγας Σοππᾶ ππιέὮ οΏ]]ᾶ οἳ πε Ἠοίγ Ποςῦ, 19 ΤΠεπ ᾳοβερΗ Ἡοσ Ἰμιςραπᾶ, Ῥείπρ παῦ πιαη, ππᾶ ποῦ γ]- ἴηπσ Το ΊΠπ]θΘ Ἡεγ ΡιὈ]ο ϱΧΑΠΙΡΙΘ6, Τ/αΒ πηϊηὰθᾶ {ο ρας ον Άνναγ Ρρτϊνι]γ. 390 Βαέ σγ]]]ο Ίο ἐποιρπῦό οἩ {λποςο Ἰἴπίπρς, Ὀε]ο]ᾶ, ἴπε απΏρε] οἳ ἴπο Τιοτᾷ Ἀρροητοᾶ Ἱιπίο Ἠϊπα Ίπ ΒΑ ἀτθµτη, ΒΑΨΊπςσ, 0ο- 5εΡΗ, ἴποαι 8οη οἳ ἘῬατνιᾶ, ἆθαπτ ποῦ ἵο ἴπκο πιη{ο παρ Ματγ Τσ πήάθ: 3ος ἰπαῦ συπῖοὮ 16 οοπορἰτοᾶ ἵτπ Ἡον 8 οἳ ἴπε Ἠο]γ αποεῦ, 2ἱ Απᾶ ο]ο επα]] ὈῬτίπρ {οτίῃ α 505, απᾶ ἴλοαι επα]ί σπ]] Ἠϊβ παπαο ΟΕΡΏΕ: ΣΟΥ ο εἨα]] 5ητο Ἠϊς Ῥθορ[ο ἔτοπ1 {λοῖτ β1πς, 22 Νου π]] ὑπῖς τας ἆοπε, ἐπαῦ 165 πιῖρηί Ὦο Σπ]β]]αᾷ πνΠῖοα σναξ βροκοπ οἳ ἴπθ Τιοτᾶ ον ἴπο Ῥτορπεῦ, εαπγσΊπα, 23 ΒῬοποιᾶ, α΄ τνιρῖη βἨΑ]] ο πια οπῖ]ά, ππᾷ εἩα]] Ὀτίπς Εοτί] Ά 60ΟΠ, Απᾷ Ί]αγ εΏπ]]

ΜΑΤΘΑΙΟΣ. 1.

την µετοικεσίαν Βαβυλῶνος, Ιεχονίας Ἰἐγέννησεν! τὸν Σαλὰ- ἵπο οπτΥγ]Ίτιρ απνη οἱ ΒΑΡΣΙΟΠ, ύοσποπία8 ὍΌορπε Βα]α- θιλ’ Σαλαθιὴλ.δὲ αἐγέννησενϊ τὸν Ζοροβάβελ’ 19 Ζοροβά- ΥΗΙε]; Άπά Βαλη{ΠΙε] τεραί Ζοτουπῦο!: Ἅπονουα- βελ δὲ πἐγέννησενὶ τὸν ᾿Αβιούδ: ᾿Αβιοὺδ.δὲ ἐγέννησεν τὸν ῶοἱ Ἱαππᾶ Ῥοσαῦ Αίας απᾶ ΑὈὶιᾶ Ῥοριιῦ ᾿Ἠλιακείμὶ Ἐλιακεὶμ.δὲ ἐγέννησεν τὸν ᾿Αζώρ' 14 ᾿Αζὼρ.δὲ Ἐλμακίπα; ππᾶ Ε]ίηικῖπα Ῥεραῦ ΑΖΟΥ; ππά Απος ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ᾽ Σαδὼκ.δὲ ἐγέννησεν τὺν ᾿Αχείμ' ᾿Αχεὶμ, Ῥοριῦ πᾶοσ; απᾶ Βιάος Ῥορυς Λομῖπι; "Κολπῖπο δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ: 16 ᾿Ἐλιοὺδ.δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεά- αμπᾶ ΤῬοραῦ Ἐ]ιπα; απᾶ Ἐ]πᾶ Ῥεραί Ε]ση- ζαρ' Ἐλεάζαρ.δὲ ἐγέννησεν τὺν 'ΜατθάνἩ τΜατθὰν! δὲ ἐγεν-

.Π1Υ Άπᾶ Ε]ονσατ Ῥερηῦ ο Μαίπαα ἈΑπά αξία] Ώο- νησεν τὸν Ἰακώβ' 16 ᾿]ακὼβ.δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ρεῦ ζασοῦ ; Ἀπᾶ ᾖασοῦ πῬεραῦ ᾖοξορ]ι ᾖἴπο

” ’ 3 τ ΄ - ε ιά ΄ ἄνδρα Μαρίας, ἐξ ἧς ἐγεννήθη ᾿Ιησοῦς ὁ λεγόμενος χριστός. ἨἩαδραπά ο ΛΙΑΣΥ, οὗ πποπι τας Ῥουᾳα Φοριιβ, ὪΠο 5 οι]]οῖ Ομτ]εί, 17 ΙΠᾶσαι.οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ ᾿Αβραὰμ ἕως "Δαβίδ Βο α1] ἴπο Ρεπετα[Ίοης ἔτοπι Αὕτιπππ {ο ἈἨὨανίᾶ 4 Ἕ [ . 3 ” νι 5 ἰδίὶ ε/ ” ΄ γενεαὶ δεκατέσσαρες' καὶ ἀπὸ "Δαβὶδι ἕως τῆς µετοικεσίας "ροποταϊίοπς "{οατίεοπ; ππᾷ Ίτοπι ἍἡἹινῖᾶ πμ {ιο οπυγίας α ΝΑΤ Ῥαβυλῶνος, γενεαὶ δεκατέσσαρες' καὶ ἀπὸ τῆς µετοικεσίας οἳ Βαῦγ]οηῦ, 3ἈρεποταΏίοΏς5 120ΙΙΥΘΕΝ Ἀπᾶ Έγοπι πε οατγίΠς ΒΑ ῬΒαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ, γενεαὶ δεκατέσσαρες. οἱ Βαμγ]οτ νο ᾖἴπο Οπεῖςῦ, ροπεχαίῖοπς ᾖ22οἱ1/6θῃ. 18 Τοῦ.δὲ "Ἱησοῦ! χριστοῦ ἡ "γέννησις! οὕτως ἦν. Μνη- Νου οἳ ὄο5ας Οµμτῖσό πο Ρίτα ἴπαδ τνας, “Ηανίης θ ῃ σα Αρ η η ὔ Ἡ ; Ἰ , νε οἱ στευθείσης ἀρῖ τῆς.μητρὸς.αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ιωσήφ, πρὶν-ἢ 9ραεπ ”Ρεἰχγομμθᾶ 'Σος -Π]ς “πιοῦμος 3Ματν {ο ᾖοδορἩ, ἨἘθξογθ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐἔν-γαστρὶ.ἔχουσα ἔκ πνεύματος Ἄρμπας "εορείπου 11Π6Υ ἍεἩθ πας Τοιπᾶ Ἅᾖο Ὀο ν{Ἡ οπ]]ά οἑ [πε] ρρίνϊς αι ττ 2 Π ὧν τε ο τς . - ῃ ”» ῃ ῃ ΄ ἁγίου. 19 ᾿Ιωσὴφ-δὲ ὁ ἀνὴρ.αὐτῆς, δίκαιος ὤν, καὶ μὴ θέλων 1Ἠο]1γ. Ῥιν ᾖοδερα Ἡεσ Παςραπᾶ, τἰβαίεοιις 'Ώ6ίπρ, απᾶ ποῦ τν] ἵπῃ αὐτὴν Σπαραδειγµατίσαι,! ἐβουλήθη Σλάθρα! ἀπολῦσαι αὐτήν. Ῥιαγροδθᾶ αοοτεῦ] Ἅᾖἴο ρπῦ πνναγ αυ,

[υνεχο]

Ἠες τσ 6πΡοβο ραρ]]ο]γ, ” . ν ” ρ 90 ταῦτα δὲ αὐτοῦ.ἐνθυμηθέντος, ἰδού, ἄγγελος µκυρίου Απᾶ 5ος ουΠῖπρς Ίγυποπ”πα Ἠπά “ρομᾶστοᾶ, ὮῬο]ο]ᾶ, αππηροὶ οἳ [μα] Τιονᾶ

κατ᾿ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ, λέγων, ᾿]ωσήφ, υἱὸς "Δαβίδ, μὴ ἵπ Αα ἄτοβτα Αρροηχοᾶ Ίο Πίτα, δΗγΙΠΕ, ΠοβερΏ, 5οπ οἳ Γιν]ᾶ, "που φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαριὰμ αμ υπο σα τὸ. γὰρ ἐν 188}: Μοίακο{ο[ίπου] Ἅασγ - Ψ νῖθ, ᾷοχ ἐλιαῦ συ ]ιῖο]ι ἵπι αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου. 91 τέξεται.δὲ υἱόν, Ἡου 6 Ῥοροῦίον "οὲ [πε] Εριτς 3 “Ἠοιγφ. ΑπάςΠοςΕς]] Όσίχις Εοχγί]ιαοπ, καὶ καλέσεις τὺ.ὄνομα.αὐτοῦ Ιησοῦν' αὐτὸς.γὰρ σώσει τὸν απᾶ ἔλοι «Ἡα]ὐ ου]1 Ἠ15 παΏ1θ 108118; Ἔοχ Ἡθ ΒΠΩΙΙ 5. νο λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν.ἁμαρτιῶν-αὐτῶν. 35 Τοῦτο.δὲ Όλον ἌρεορΙθ ᾖἨϊΐ6 ΊΈτοπι οπεῖσ ἶπς, Νονν ἐλῖς αἲ] γέγονεν, ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ΄ τοῦ! κηρίου οππῖο ἔοραςἉς, ἐπαῦ ταϊᾳ]ῦ Ῥε Ει]Ε]]1εᾶ ὑπ ῦ πἩῖοἩ πας ροκοι ὮὉσ Ἅῑμο Τιονᾶ διὰ τοῦ προφήτου, λέγοντος, 25 Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν 1ἨχγοιρΏ ἴπο Ῥχορ]οῦ, ΒΗΥΙΠΡ, Ῥολο]ᾶ, ο γ]ισιαν ἍὈνἩ γαστρὶ ἕξει καὶ τέξετιι υἱόν, καὶ Καλέσουσι» τὸ ὄνομα “οΜ]]ᾷ 15Ἠα11”.ε, απᾶ 5Πα]] Ὀσίπς {οσίΏ α 5οἩΠ, ππᾶ {πε 5μα]] οι] πια

α γεννῷ Ῥερεῦς Α. τ Ἠ]αθθάν Ἱπττλ. 3 Δανϊδ ΑΝ; Δανεὶδ ΗΤΊΤΑ. ἵ ---Ἰησοῦ Ἡτ. " γένεσις

ΩΙΤΤΤΑΥΓ. ΕΓΤΤΑΊΥ.

κ ---γὰρ ἔον στα].

α Δειγματίσαι Ι/ΓΙΝΔ. ὃ λάθρα Ἱ, 3 --- τοῦ (’ε(ιά | εἶιο |)

1. Π. ΜΑΤΤΗΕ Ί.

- ΄ ) {ε - αὐτοῦ Ἐμμανουήλ,ι ὃ ἐστιν μεθερμηνευόμενον, Μεθ ἡμῶν α1ηἱς πιπημηπιθ], νμῖοἃ 8, υεῖνᾳ Ιητοχρτοτεᾶ, 31 ΄ ας .ῥ' θεός. 94 ὑΛιεγερθεὶς!.δὲ «ὐὶ ᾿Ἱωσὴφ ἀπὸ τοῦ ὕπνου, ἐποί-

αᾳοᾶ. Απᾶ λανῖηπρ "ὍθοἨ αγοιπεᾶ ᾖ4ο5δεΡΆ Έτοπι ἴἨθ Ἅ196Ρ, αῑᾶ »” - Ν ΄ ησεν ὡς προσέταξεν αὐτῳ ὁ ἄγγελος κυρίου" καὶ παρέλαβεν 5 ὨἨπᾶ οιἀθχοᾶ ἍἈἨϊπι [Πθ θηµεΙ οἱ Γἴπε] Τ,οχᾶ, απᾶ {[οολ το[ μπα] - ΄ μ ΄ τ τὴν-γυναῖϊκα. αὐτοῦ, 36 καὶ οὐκ.ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ

ἔ ππᾶ χποιν οῦ ες απ] ἔτεκεν ἁτὸνί υἱὸν «αὐτῆς τὺν πρωτότοκον'' καὶ ἐκάλεσεν βἩε Ότοιι, Ἡέ ζοσί]ι 3οπ ος ΄ ἴπθ Ἀχδίροιη; απά Ἰεσυ]]φά τὸ ὄνομα. αὐτοῦ ᾿]ησοῦν. 115 πάν μ1θ 29818,

- - μ Ξ -” ΄ ϱ Γοῦ.δὲ Ἰησοῦ γεννηθεντος ἔν Ῥηθλεὲμ τῆς Ιουδαίας, Νονν ζενιιβΒ πανϊπρ Ῥεεπ Ῥοτα Ἱπ Βείμ]επεια οξζαάφα, ἓν ἡμέραις Ἡρώδου τοῦ βασιλέως, ἰδού, µάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν {π [τ].ε]άπγε οἳ Ηθειοά ἴ]μο Κίπρ, ΤὈομο]ᾶ, ταπβὶ ἆτοπα [πε] ες παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα, 3 λέγοντες, Ποῦ ἐστιν ὁ τεχ-

αλ πνοα Γη] ογιιρη]εια, ΡΑΥἰΠΡ, Ἴπεχο 15 Το πο Ίβ θεὶ βασιλεὺς τῶν Ιουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα Όφευ ΌοΥῃ Κίνπρ οἱ ἴπο 16γ/ςῇ ΣοΥ πνθ 5ΙΗΙΝ Πἱ8 5ί8τ

ἐν τῇ ἀνατολῇ, καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ. ὃ ᾿Ακούσας 1η {1ο οπςῦ, ΑΠᾶ ατοοΟπΙθ Το ἄο Ποπππρε ἍᾖΤολμίπ, δΗανῖηρ "πεατά δὲ 3" Ηρώδης ὁ βασιλεὺς! ἐταράχθη, καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα

"ας ἈΜετοᾷ 3Ποθ ἍΚίπρ Ἰθπα8 ἰχοιῦ]εά, ππᾶ αἱ Ἑγαβα]επα μετ’ αὐτοῦ. 4 καὶ συναγαγὼν πάντας τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ πα Πῖτα, Αιιᾶ Ματίπρ ραίμοτεᾷ ἑορθίπες αἱ ΊΠθ ολῖαξ Ρχϊ]εςίς παπά

γραμματεῖς τοῦ λαοῦ, ἐπυνθάνετο παρ᾽ αὐτῶν, ποῦ ὁ χριστὸς 5ο.1ρε8 οἳ ἴ]ιο Ῥοορ]ο, Ἅθ Ιπαι]τεά οἳ Ίπετα Ὑπετείπο οπτῖες γεὴνᾶται. ὅ Οἱ δὲ Ξεῖπονὶ αὐτῷ, Ἐν Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας. ΕΠοιι]ᾷ ωεῬοχΠ, Απά εν βαά ο ]ῖπ, Ἰπ ὮἈΒείπ]επεπα οἑ Γαάκα: ε/ ] ’ Δ ο] ΄ 3 4 , οὕτως.γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου, ϐ Καὶ σὺ Βηθλεέμ, Τοτ ἴμιβ 15 ηης ΌθοἨ ππ]ὑίοη Ὦυ ἵἴμο φτορπεί, Απά ἴποα, Βείπ]επεπαν ” ὐ / ε) -- 1 ΄ 2 - ε , ᾿ ΄ σ 3 γῆ Ιούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἔν τοῖς ἠγεμόσιν Ιούδα ἐκ ]απᾷ οἳ ήπᾶα, Ἰπ πο ννῖρθ 1θ6μ5ί ΑΝΕΠΠΙΟΗΡ ἴπο ΡΟΤΕΙΠΟΙΑ οξ σιᾶα, "οαῦ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεταιὴγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν.λαόν.µου 305 "περ 'Έογ 5Πα]] ρο ΤογίἩ τα Ιεπᾶες, αν]λο 5Ώα]Ι 5πορπετᾶ τΤαγ Ῥοορ]θ τὸν Ἰσραήλ. 7 Τότε Ἡρώδης Νλάθραϊ καλέσας τοὺς μάγους, Ίβτπσ]. Ἴμεαπ ἍἨετοᾶ, "πεοχοῦ]γ 1ΠανΊηαρ οπ]]οᾷ ἴμο παρ], ἠκρίβωσεν παρ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος" Ἱπαιι]τες παοιιχα Με] οἳ ἴἨεπι ἴπο Ἅῄτῖπθ οΕξῖπε "αρροπτῖπρ 1β61Τ., 8 καὶ πέµψας αὐτοὺς εἰς Βηθλεὲμ εἶπεν, Πορευθέντες Ἰάκρι- Ἅπα Πατίηρ δεπῦ ποπ; ᾖἵο ῬοίΠ]ομοπα, Ἰθ αἱ, ἩἨανίπρ ροπο, Άσοιι- βῶς ἐξετάσατεῖ περὶ τοῦ παιδίου: ἐπὰν «δὲ εὕρητε, ταἰοΙσ Ππααῖτο 1οτ Ίπο Π{0]ο οπΏῖ]ά; απᾶ τνπθη το εἨβ]] Ὠατο {οιπᾶ [Π1πα] ἁπαγγείλατέ µοι, ὅπως κἀγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ. ὮὈΥΙΠΡ πνοτᾶ Ῥαο]ς ἴο1πθ, τἴλπαῦ 1 αἶξο Ἠανίῖπρ οοτΙθ ΤΙΑΥ ἆο Ποπ]ηρο ᾖ{Το Πτι, 9 Οἱ δὲ ἀκούσαντες τοῦ βασιλέως ἐπορεύθησαν' καὶ ἰδού, ὁ Απά {Πεγ Πατνίπρ ποανά {πα κίπρ, πνεηῦ ΑΤΥΑΥ 7 ππᾶ Ῥεπο]ᾶ, πα ἀστήρ, ὃν εἶδον ἐν τῇ ἄνατολῃ, προῆγεν αὐτοὺς ἕως ἐλθὼν Ε ΡταΥ, ΠΙςῃ Παν βησν Τι πο «οας, πνολῦ Ῥοΐοτο Ίπεπι, ταπίΙ]Πανίηροοπ1θ Κεστηϊ ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον. 10 ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα, 10 διοοᾶ οτε ἍἩὙΊιοΓθ Ίνας ἴμε Ηὔδ]ε οπῖ]ά. Απά Πανῖηπᾳρεοπ ἴ]πο 5ίατ, ) ’ 4 / / - Δ . / ῳ ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα" 11 καὶ ἐλθόντες εἰς Έπος το]οϊσσα [ιν] Ίου 3ρνοπί ΛΙεχοεσβϊπρ]σ. Απά Ἠαπτίηρ οοπιο Ίπῖο ---- ὁ τ. Γὸ βασιλεὺς Ἡρώδης 1ΤΤίΑ, κ ἐστάθη Ι.ΤΊτΑ,

8---ὁἩ, 5 ἐγερθεὶς Πανίηρ 1ήδεη ΙΤττΑ. ε--- αὐτῆς τὸν πρωτότοκον 1ΠΊτΑ. ! έξετασατε ἀκριβῶς Γ.Τ5:Α.

93

οπ]] Ἠϊς πηπιε Ἐητηπ- ης], τν λίσ]ι Ῥοῖηρ ἵπι- τουργοίοεᾷ 15, αοαά νψ]έ ας. 94 ΤΗςΠ ᾖο5ερ]ι ὓε- 1πρ ταῖσεά {τοι ϱ]ουρ ἀἷὰ ας ἴ]ιο πηρε] οἳ ο Τιοχά ὨἨπᾶ Ῥϊάᾶειι Πΐπῃ, πηᾶ τοο]ς ἀπίο ΠΊ1η Ἠϊ8

πνιτο: 25 απᾶά ἆἘπονν πες πο Ο]] οἵιο Ὠπά Ὀνουρ]ιν {οτι Ἰος

ΗγαίῬοΓη 805: πμ Ίο σα]]οᾷ Ἠϊρ ΏΑΠ ὁ Ε- 505.

"ΤΠ. Νοῦν ἵνιθπ 1ο5118 Ίνης Ῥοτα 1 Πο 1ι]εἶνοι οξσιιᾶσα ἵπ ἴπε ἀῑπιγκοῦ Ἠογοᾶ {ιο ΚΙπρ, Ὀε- Ἠο]ᾶ, ἔπογο οπ1µθ ινῖρο Ώ]οπ 2ΓΟΙΠ ἴ]ο οποί το ογμβπ]επι, 2 5αγ{ς, Ὕποτο ἶς ο ἐ]ιαῦ ἴ5 υοἵ Ἡ Κἴπρ οἳ {πο ζουν 2 ΕΟΓ Ὑθ Ἠπνθ 5οθιι Ἠϊς 5ίηχ 1π {με επαῖ, απᾶ πατε σοπιθ {ο υοτβΠῖρ Ἰΐτα, 3 ἨΓπεπ Ἠοτοᾶ ἐποκίπα Ἠβᾶ Πεατᾶ {ᾖσδα {ιισβ, Ίο πας {τοιβ]οᾶ, ππᾶ 81] «εχαβα]οπα γα Ἠϊπι. 4 Απιᾶ ὝΠοπ Ὦθ Ἠβά Ρα{λποχεᾶ π]] ἴπθ ομῖοξ )ρτῖθαί ππᾶ Βοχγ]Ώες οἳ {Πο ΤθορΙθ ΊοΡείΜΟΣ, Ἡο ἄοπιππἀσᾶ οἳ ἴπεπα ΊΎ]εχο ΟΠ)1ν6 βποπ]ά Ὀο Ῥοσπ. ὅ Αιμᾶ ΤΠεγ εαἷᾶ απ{ο ΠῖΏι, Τά Ῥείπ]ε]Ἰθηι οἱ οιιάση: {ος ἴ]αςβ 16 15 ντίτῖθη Ὦγ ἴπε Ῥτορπεί, 6 Αιιᾶ ἔποι Βοίβ]ε]οπῃ, ἴπ ἴ]ιθ 1πᾶ οἳ οπᾶα, ατῦ ποῦ 'μο Ἰθηδῦ Απποηπρ 11θ Ῥτίποες οἱ σιιᾶα: 1ος οτῦ οἱ {πεο εΏα]] σοπ]θ π΄ ἄΟΤΕΣΠΟΣ, ἐμοῦ βλιι]1 τα]ε νεος 1ετηο]. 7 Τηῃοεπ Ηοτοάᾶ, ΠΕΙ Πθ Ἠπᾶ Ρεϊτ{]ψ οπ]]εᾷ ἐ]ιθ σγίβθ ΤΙΦΠ, ἱπαιι]χγεᾶ οξ ἴπεπι ἀϊ]ροπί]ν Ἰνπαῦ Μπας {Πο βἴαχ πρροπτς, 8 Απᾶ Το 5οπί ἔπεπι {ο Βεϊπ]επεπι, απᾶ απῖᾶ, 6ο απᾶ βοπγοὮα ἁ- Ρεπί]γ {οτ {πε τοιιησ οπῖ]ά; αιᾶ ἹνΠοπ Υθ Ώατο Μοιιπᾶ Πῖπι, Ὀτίης Ώ]ο ἸΥοτγᾶ αρηῖπ, {ππί Τ ΣΗΑΥ ΟΟΠ1Θ ηπᾷ νοτμΗἰρ Ἠΐπῃ εα]ςο, 9 ποπ {πο Ἠπᾶ Ἠεπγᾶ {πο Κίπᾳ, ΤΠΕΥ ἀερητίεεᾶ: αμα, 19, ἐΠοβίητ, γ/π]ο]ι {πετ 5πΥ ἵη ΤΠο οας, πο Ὅοξοχο ἵπαια, 111 ἵε 68ΙΏΘ Απᾶ 5ίοοᾷ ονος πνΏςχο Ίο γοπΏρ ολὶ]ά πνας, 10 Ποπ ἔπογ 5πτν {πε 5ίατ, ἴΠογ τε]οϊσοᾶ ππΙτἩπ οκορεᾷῖηρ ρτεαῦ 1ο. 11 Αιιά πΏοἩ {11ΘΥ

ἆ--- τον (γεαά α 5011) Ι.τητΑ. «ξ ειπαν Τ.

Ἀ λάθρα 1»

4

Ίνογο ο0π10θ Ἱπίο ἴπε

Ἠοιιδα, ΤΠ6γ ΑΠ Τμ ΄

ἡιπεα στα Μητν ἵδ ταοίποτ, πιᾶ 2ο]] 4οπἩ, ππᾶ πγου μῖρροᾶ λΐταχ: ππᾶ πνποπ ΤΠεγ Ίιαᾷ οροποσᾶ {λεῖν ἔτει- 8ΙΙΓ65, {πΠογ Ῥτοδεπῖεᾶ απῖο Ἠῖπι ΡΊΕί5; σο]ᾶ απά ἔγαπ]ΙπσσΠΕο, 4

ΏΙΣΧΤΗ, 15 Απά Ῥεῖηπρ πιηγμθᾶᾷ οἱ ἀοά ἵπ ἆγοππι ἍᾖΊἘπαῦ Ἅᾖ1πογ β]οπ]ά ποῦ τοϊαχΏ {ο Ἠοιοᾶ, {που ἀερατίθᾶ Ίπίο ἐΠοῖτ ου/π σοπη- ἔτσ Αποϊμας πα.

13 Απᾶ ν]θη {ποεγ Άνοχο ἀορητήεᾶ, Ῥεπο]ᾶ, {πο πηποὶ οἳ ἴπο Τιοτά ΑΡΡθΑσΟ{]ι νο 1οβερΏ {π β΄ ἀΥΟΛΠΙ, βηγίηρ, Ατῖςθ, πιᾶ ἴακο ἴπο τοαπρ οΙ]ᾶ απᾶ Ὠ]5 πιοίπος, Ἀπᾶ Ποο Ιπίο ἘἩρττῦ, απᾶ νο ί]οα ἐπετο απ{1] 1 υτίπρ ἔπεο ποτᾶ: Έοτ Ἠοχοᾶ τη] βοε]ς ἴπο σα ολ]]ᾶ Το ἀεείτογ

ἴπα. 14 ΤΓηεπ Ἠθατοςθ, Ἡθ {ἴοοκ ᾖἴπο γοιπρ οἩῖ]ᾶ απιᾶ Ἠϊς ταοῦἩεχ Όν πρ], απᾶ ἀερατίθᾶ 1π{ο Εργρύ: 16 απᾶ πας ἔποτο αιπδ]] {πο ἄθαί]ι οἳ Ἠετοᾶ: ἑλαῖ ὑταῖραῦ Το Επ]βΒ]1εᾷ πνΏῖσα τναβ ΒΡΟΚεΏ οἳ Το Τιοτᾶ Ὁγ τπε )ρτορποῦ, ΒΑΥΊΠΡ, Οα6 οἳ Ἡργρί Ἠατο 1 οβ]]θοᾶ αγ 5οἩ. 16 Τπεη Ἡοτοᾶ, ππεηι Το βατ ἴλαῦ Ώθτγαβς τηοσκθᾶ οἳ ΤΠ πο ΤΙΕΠ, πας εχ- ορθᾶῖης ὙπποίἩῃ, απᾶ Βεηπί {ΞοτίἩ, απᾶ β]ογ β]] [ιο οἩ]]άτεοι ἰπαί πνθιο Ἰπ Βείμ]ομοπα, απᾶ ἵη α]] ἴπο οοαςίβ ΥἨθΙΘοΕ, Ίτοπι Έντο Ψεατβ οἷᾶ απᾶ ππᾶεσ, βοσοτᾶῖπρ Το ἴ]ο παρ πγΏϊοὮ Ὦθ Ἠαᾶ ἀῑ]]σεπί- 1 Ἰπαπ]ταᾶ οἳ ἴπθ πνῖςθ ΣΠΘΗ. 17 Τπεπ ἴπας ξ]- Ε]]εᾶ ἐπαῦ νγπῖεὮ ν/αβ ΕΡοΚθεη Ὦγ 76ΥθΙαΥ ἴπθ

τορᾗοῦ, 84Υ1ΠΡ, 18Τω

ΑΤΑΒ Ί/48 ΤΠΘΤΘΑ γοῖσθ Ἠεατᾶ, ἸαπιεπίύαβίοἨ, βπᾶ πθερίηρ, απᾶ ρτοςῦ ΤΠΟΙΙΤΏΙΠΡ Ῥβο]ο] πγεερῖηρ Το; Ίετ οΠ]]- Ἅτοη, απᾶ Ἱποι]ᾶ ποῦ Ῥε σοπαξοτ{θᾶ, Ώθοβαβθ ἔπεγ ατθ ποῦ.

19 Ῥαὺ ν]θη Ἠετοᾶ σας ἀθιᾶ, Ῥεπο]ᾶ, ϱΏ Βιβοὶ οἳ ἴπο Τιοτᾶ Α}Ρ- ῬεητείἩ Ἱπ 8 ἀἄτθατα Το «ο5δρᾳ ἵπ Ἐργρί, 20 ΒΑΥΙΠΡ, Ατίβθ, ππά ἆπκε {πο ποαπἩπρ οΠ]]ᾶ ΏπΏᾷ Ἠϊ5 ταοίἩΘΣ, Απᾶ ρο

1εἶδον ἴπεσ βα η. ΟΙΤΤΤΑΥΥ. ᾧ ἳ : η.--- τοῦ (γεαᾶ [ἴηε]) ΠΤττΑἸγ. 9 διὰ (ἩτοιιβΏ 1ΤΊτΑΥ, ---θρῆνος καὶ ΙΠ1ΤΑ.

4 ἠθέλησεν 1. ᾖἆ φαίνεται κατ᾽ ὄναρ ΙΤΤΓΑ,

Φαίνεται Ττ.

ΜΑΤΘΑΙΟΣ. απ

ῃ ) 1 σ Π η ΄ Γ ῃ - ο] - τὴν οἰκίαν, ἱεῦρον' τὸ παιδίον μετα Μαρίας τῆς μητρὸς-ἄὐτοῦ, ἴθ Ἠοπθθ, ἔμαυΞοαπᾶ πο Ητε]οολ]]ᾶ η Ματ Ἠ]5 Ιποί]ος, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ καὶ ἀνοίξαντες. τοὺς απᾶ Ἠατῖπρ {811οη ἄοσνπ΄ -ἄῑᾶ Ἡοπιαρο νο Ἠῖα: απᾶ Ἠπγίπς ορεπεᾶ εν θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὺν καὶ 3{π6α8ατθς α{μεῖτ Ίλεγ ομοτοᾶ Ὅο ία Ὥµρἰξς; Ρο]ιά απᾶά λίβανον καὶ σμύρναν. 12 καὶ ἍἈχρηµατισθεντες κατ’ ἘτΑαΠΚΙΠΟΘΩΡΘ αππᾶ ΤΙΣΤΤΗ. Απάα Ἠατῖτπς Ῥουπ ἀϊγιπο]Υ Ιπαταοθᾶ Ἱπ ὄναν μὴ ἀνακάμψαι πρὸς Ἡρώδην, δύ ἄλλης ὁδοῦ ἃ ἄτεπτα ποῦ τοτοίατΏ νο Ἠστοᾶ, Ὦν Ἀποΐμος ολά ἀνεχώρησαν εἰς τὴν-χώραν.αὐτῶν. : Ίλογ ντου Ἰπίο ᾖἰλπεὶῖτοπτ οοαπἰχγ. 18 ᾿᾽Αναχωρησάντων.δὲ αὐτῶν, ἰδού, ἄγγελος κυρίου Νοπ ΑΠατνίπρ υηζλάχασνι 1:16, }Ῥοπο]ᾶ, ΑΠ ππσε] οξ[{μθ]Τιονά πφαίνεται κατ ὄναρ! τῳ Ιωσήφ, λέγων, Ἐγερθεὶς παράλαβε Άρρθαίς ᾖἵπ κα άτοβτα 10 1ο36ΡΗ, ΒΙΠΕ, Ἡατίτρ τῖδεπ ἴα]κο τη [η9ε]

3 ΄ 8 3 | ναι” Φις νά Γι ων ” ” τὸ παιδίον καὶ τήν-µητερα-αυτου, και Φευγε εἰς Αἴγυπτον, Ἑσοῦ,

πο {19 οἩ]]ά αχιᾶ Πὰ5 παοίλας, ππᾶ Πεο ἍᾖΙΠίο 0] καὶ ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν εἴπω σοί’ μέλλει γὰρ Ἡρώδης ζητεῖν τὸ Αηᾶ νο ἴπετο απ] Ι 5πα]] {ε]1 {λμοε; 15 αροιέ "ος 3ΒΠετοά «Το βθοῖς ἐθ παιδίον, τοῦ ἀπολέσαι αὐτό. 14 Ὁ. δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν 11819 οπ1]ᾶ, 1ο ἀθείτο ἸἨϊπα. ν Απάᾶ πο Ἠοτίπς τῖδεη ᾖοοῖς νε [Παἱη1] τὸ παιδίον καὶ τὴν.μητέρα.αὐτοῦ νυκτός, καὶ ἀνεχώρησεν εἰς πο Πύτ]ο οΏ]]ά απᾶ Ἠ]5 πιοί]οχ ὮῬν πὶρΒῖ, απᾶ ση ηάτοιυ ᾖἹπίο Αἴγυπτον, 16 καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρώδου' ἵνα στρῦ, Απᾶ π88 ἴποτο απ] {πο ἀεαίἩ. οἳ Ἠετοᾶ: {λαέ .ν μα ε θὲ ε Λ π 21 ’ δ ὰ - πληρωθῇ «τὸ ῥηθὲν ὑπὸ Ἀτοῦ! κυρίου ὃδὩι τοῦ τηϊσλῦ Όο Εα1β]19οᾶ ΛΑ νο ππαδβΡροκεη Ὦν ἴπθ Τοτᾶ ἵπτοιρα 1 τηςο ’ ’ ᾽ » ΄ 3 ΄ . ε/, προφήτου, λέγοντος, Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα : τὸν.υἱόν.μου. Ῥτορ]ποῦ, βηγίηρ, οαυ ο ΕἘργρὺ Ἠατο 1 ομ]]οᾶ. πιΥ ΒΟΠ. 16 Τότε Ἡρώδης, ἰδὼν ὅτι ἐνεπαίχθη ὑπὸ τῶν μάγων, ΤποηἨ Ἠετοᾶ, Ἱατίπρ 6θεη ἴπαῦ 9 πας πιουϊκθᾶ Ὦγ ᾖ1πθ Ἅµταβρὶ, ἐθυμώθη λίαν, καὶ ἀποστείλας ἀνεῖλεν πάντας τοὺς ππθ8 οηγτβρθοᾶ ΡτΕΑΕΙΥ, απᾶ ἹΠατίπρ 5επύ Ἠε Ριιῦ {ορ ἀοαϊα α]1 1π9 παῖδας τοὺς ἐν Βηθλεὲμ καὶ ἐν πᾶσιν τοῖς-ὁρίοις.αὐτῆς, ἀπὸ Ὢοσ8 πα [πετο]1η Βείπ]οβοπα απᾶ Ίπ 8Η. 158 Ῥοχάςις, ἆχοτα

διετοῦς καὶ κατωτέρω, κατὰ τὸν χρόνον ὃν ἠκρίβω- Ένγο θα οἱᾶ απᾶ Ἀπᾶθτ, αοοοτᾶῖηρ ἔο ἴπα ὀἶταρ πνἩΙοἩ Ἡθ Ἠιᾷ ασοιχαἴε]γ σεν παρὰ τῶν μάγων. 17 Τότε ἐπληρώθη τὸ µῥηθὲν

Ἰπαα]χθᾶ Έτοτα ᾖπο µτββῖ, ΤῃθἨ πας {α]β]]6ᾶ {λα ῦ τΥἩ]οἩ πγθς 5Ροκεπ οὐπὸϊ Ἱερεμίου τοῦ ήτου, λέ 18 Φωνὴ ἐν Ῥαμᾶ υπὀὸ" Ἱερεμιου του προφητου, λεγοντος, ή αμα [ολα Φετοπαῖας ᾖἴπο ορτορηοί, -ΣΑΥΙΠΕ, Α. τοῖοο ἵηπ ἜἘππαα ἠκούσθη, Ῥθρῆνος καὶὶ κλαυθμὸς καὶ ἐδυρμὸς πολύε, Ῥαχὴλ πας Ἠεατᾶ, Ἰατιθηίασ]οη απᾶ πεερῖπσ απᾶ “πιοιτπίπρ 1ρτθαί, ἈἘβομο] κλαίουσα «. νἀ,τέκνα.αὐτῆς, καὶ οὐκ Ἰῆθελενϊ παρακληθῆναι, πιθεβίπᾳ [τας] :Ίετ οπἱ]άτθι. Ααπᾶ 3ποῦ Ἀλπου]ᾶ ο οοπιξοχζεᾶ, ι ὅτι οὐκ εισίν. Ῥθοβτςθ ΔΠόγ Ατὸ ποῦ, ΄ Γ - ΄ ν΄ ’ 19 Τελευτήσαντος δὲ τοῦ Ἡρώδου, ἰδοῦ, ἄγγελος κυρίου., Ῥιὴ "πατίηρ 34ϊθά 1Ἠετοᾶ, Ῥεπο]ᾶ, Απ απρο] ο [Πα] Τιοτι , - ῃ ᾿ εκατ’ ὄναρ φαίνεται! τῷ ]ωσὴφ ἐν ίσο, 20 λέγων, Ἔγερ- 1π 8 ἄτθαπι αΏΡΘΒΙΒ το αἆοβερα 1π ϱγνῖ, ΒΑΥΙΠΡ, ἩἨατίπρ μυ [ή ἃ ’ ” ΄ τὸ παιδίον καὶ τὴν. μητέρα. αὐτοῦ, καὶ πορεύου Ἠ15 ταοίπες, Απᾶ Ρα

θεὶς παράλαβε τῖσρω Ίφχκο υπΙΤἩ Γ1π9ς] {Πο Η {119 οΏ]]ᾶ απᾶ

τα κατ᾿ ὄναρ ἐφάνη 1ΏΠ 9 ἄτεαπα αΡρεατεᾶ 1.; κατ ὄναρ

---ω..- 4.

-.-

ΜΑΤΤΗΕ Υ,

ο) -” 2. ῤ εί ν Ἰσραήλ: τεθνήκασιν γὰρ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν λιοΓ ο] ανά ας 4ος ας λανο αρ Φ’Πο ππθτο βεοκἰπρ {ἴἨθ

τοῦ παιδίου. 31 Ὁ.δὲ ἐγερθεὶς παρέλαβεν τὸ πα δίρ) καὶ

ΗΓΤΠ.

οξ {19 Η{01ο ομ]]4. Απᾶ Ἡθ Πανιπρτίβει {ἴοο]ς η [Παῖπα] {1ο 150] ο]ϊ]ά θπᾶ τὴν.µητέρα. αὐτοῦ, καὶ "ἠλθεν! εἰς ην Ἱσραήλ. 22 ἀκούσας Ἠ]8 παοίΊιες, ΑΠᾶ ΟΑΠΙθ ΙΠπίο[{Πο]]απᾶ οἱ 15ταε]. ο ρα στα

δὲ ὅτι Αρχέλαος βασιλεύει 'ἐπὶ' τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ "Ἡρώδου αραῖ λαοί Ατοπε]αας . τοίρηΒ οτες Γαάρα ἀπεῖιραᾶ ος πο.

τοῦ.πατρὸς αὐτοῦ,' ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν' χρηµατισ- Ἠ]8 Σαΐμας, 19 γ/8 αξταῖᾶ πετ Ὦἵο 5ο; 3μανίηρ Ὅθει "ἀϊτιπο]γ

θεὶς δὲ κατ’ ὄναρ, ἀνεχώρησεν εἰς τὰ µέρη τῆς Γαλιλαίας, Σηεϊχαοἰθᾶ Ἰαπᾶ 1π αακαμμανι Ἡο πηᾶτεις 1πῖο ἴπε Ῥατίς ος ἄ.111εε :

99 καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην "Ναζαρέτ" ΆΑπά Ἠπτίπς οοθ 9 ἀγο]ς 19 α οί οβ]]εᾶ :Ἀκησατοτη ;

ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν, ὅτι βο {μηῦξ βΠοιυ]ᾶ Ῥο {α]Π]]θᾶ ελα νγΏΙοἩ πας 8ροκεα Ὁν Ἅᾖ1ἴπθ Ῥτορ]ιείς5, ἴλπαῦ

Ναζωραῖος κληθήσεται. Α ΝΩΖΩΥΡΡΑΩΠ ΕΠΑ]] η ῶο οα]]6ᾶ,

9: Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ἐκείναις παραγίνεται Ἰωάννης ὁ

Νου ἵπ Τλοβθ σπα 6ΟΠΠΕΒ Ποηπη 1ποθ βαπτιστής, κηρύσσων ἐν τῇ ἐρήμῳ τῆς ο 2υκαϊλλέγων, . Βαραςί, περο]αϊταῖρε: 1π ἴπθ ψ1]άεγπος ύ ξ Σαάρρα, απά βασ1.Ε,

Μετανοεῖτε' ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία. τῶν οὐρανῶν. 8 Οὗτος.γάρ

ο ορραέ, 20 Ἠβά ἄτα γη πεασ ἴπθ ΚΙπρᾶοπα οἱ {Πρ Ἠεβτομβ. ΈΟΣ τηῖΒ ἐστιν ὁ µῥηθεὶς ῄΥὑπὸ' Ἡσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος, ) 18 19 γ/Πο πββ5ΡοΚεποί Ὦγ Ἐδαίθα ᾖἴποθ Ρν’ ουμαν βαγίπς,

Φωνὴ βοῶντος ἐ ἐν τῇ ἐρήμῳ, Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὺν κυ- [πε] τοῖςσε οἱ οπθ οτγῖπρ ἵπ {1ο νΠ]άθγπςςς, ον 'Ἡθ παγ οΕ[ίῃο;

ρίου᾿ εὐθείας ποιεῖτε τὰς.τρίβους αὐτοῦ. 4 Αὐτὸς.δὲ ὁ Ἰωάννης Τοχά, ο ομὰ τηβκθ Ἠῖ8 ριίἩ5, Απιᾶ “Πϊταβο]Ε α1οἨπ

εἶχεν τὸ ἔνδυμα. αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου, καὶ ζώνην δερ- 145 ταἰπαεπί, οε Ῥαίτ οξ Αα οππια], απᾶ αΡρἰτᾷΙιε ος

µατίνην περὶ τὴν. ὀσφὺν.αὐτοῦ' ἡ.δὲ τροφὴ ᾿αὐτοῦ ἦνὶ ἀκρίδες

Ἰεαίμπεε αὐοαῦ Ἠ]η Ιοίπβ, Απὰ ἴπἩο Σοοᾷ οΕλίπι πνθς ἍἹΙουιςύβ τ. έλι ἄγριον. Ἅποπον ᾖ}νη]ᾶ,

ς Τότε ἐξεπορεύετο πρὺς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Τπεῃ πιθηῦ ουῦ Ἠΐτα 6γάς]εήι, βπᾶ β]] Τουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρυς τοῦ Ἰο εκ 6 καὶ ἐβαπτί- } σαᾶτεα, Απᾶ αἱ] ἴπο αρα μσς βτοιπᾶ ἴηθ ογάρη ἈΑπᾶ Ίετο Ῥα)-

ζοντο" ἐν τῷ Ἱορδάνῃὺ ὑπ᾿ αὐτοῦ, ἐξομολογούμενοι τὰς ἁμαρ- "εησρᾶ Ἱπ ἴἩθ «αοτᾶβη τσ Ἠΐπα, οοπ{εβεῖΏρ 5ης

τίας αὐτῶν. Ἰ ᾿Ιδὼν.δὲ πολλοὺς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδου-

αἰπεῖτ ἍἈἘπίό μα ΙΩΑΏΥ ΟΕἴἩθ ἈἘλπαχίσες απᾶ Βαάᾱι- -- ἐρχομένους ἐπὶ τὺ βάπτισμα. αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς, οοπιῖπρ το 119 ορ ρα, Ἡο βαῖά 1ο".ἨοἨι,

ρματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς µελ- ο πννίπΕ οἳ γίρεχε, ψηο 4οχοηπαχγπεᾶ γουι ἵἴο3οθ τοπ ἴἨθ σοπι- λούσης ὀργῆς” ; 8 ποιήσατε οὖν ἀκαρποὺς ἀξίους! τῆς µετα- ντοίἩ 2 Ῥτοᾶπος ΤἨεχείοο Ἅἀτυῖῖς ἍἨΠοτΙΠγ οἱ τερεπί-

νοίας᾽ 9 καὶ μὴ δόξητε λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, ἩἹατέρα ἔχομεν

8ΠοΘ: Ἀπᾶ Ἀλίπχκ ποὺ ᾖ1οβΑΥ πηιμῖηπ γοιχρε]τες[Έος]5{αΠεσ 1ννο ΄Πατε Ἱ

ὅ

1π{ο 11ο Ἰαπᾶ οΕ1αραθ]: {ος ἴἨθγ 8Γθ ἀρρά σΠῖο βΒυπρῃί {πο τοινσ οἩ]]ά)8 Ἡ{6. 21 Απάᾶ Ἰθ ΑΓΟΡΘ, Απᾶ {οοῖς ἴ1θ γοπής ομ]Ι]ᾶ απᾶ Ίνβ ΠΙΟΙἨςΕΣ, απᾶ οΠΠ1Θ Ίχι- ἴο ἴπο Ἰππᾶ οξ ΙΥαο]. 22 Ῥαΐ πνηειι Ἡθ Πεατᾶ ἐππῦο Ατοποίααις ἁἀῑά τοῖσπ 1π Οαάτθα ἵπ Ό]θ ΙΟΟΠΙ οἳ Ἠΐ58 ΕαΐΏεχ 11ε- τοᾶ, Ἡο πας αἰταϊα {ο Ρο ᾿Ειίυμετ: τιον]ε]ι- βἰππάίπρ, Ὀοΐπρ Ἱνασιι- θὰ οἳ ἄοά η α ἄγειμα, Ἡο ἐπγπεά «πε]ᾷο Ἱμίο Πο Ῥατίς οἳ λ]ΐ]οο- 29 Απᾶ Ἡθ ϱΑΠΙΘ ϱλιά! ἀπνε]ίς ἵπ α οἵιν οπ]]οά Νασατοϊἃ. Επί παῖρΏι Το 2Ευ]Π]]οᾶᾷ πυΏ]οὮ νας 5ροκειι Ὁ'

{ηε Ῥτορ]θί», Ἡε 5Πιν]] Ῥε οβ]]θᾶ α Ναζρτοιις, |

1ΤΠ, ΤΠ {ποσο ἄλγα 68Π19 7οἨπ (μα Βαρεῖκε, ῬτεασΠίπς ἵπ πο ινῖ]- ἄογηςββ οξ πιά σοι αιιᾶ βαγίης, Ἠεροιιίέ γα: ἔος πε λκΙπρᾷοΙι οξ Ἠεινθιι 16 αἲ Παπά. 3 Ἔοτ τ]Πίς 18 ηο {παῦ ννας «ροκοι οἳ Ὁγ {1ο Ρτορπεί Ιἰ- 34, ΦΛΥΙΠΡ, Τ]ο νοῖσο οἳ 0196 οτγίηρ ἵπ τ]ι σή]άεγηπεςς, Έτεμιτε στ Τπο παν οἱ ἴ]α

οτᾶ, ταβκο Ἠϊς ρπί]ις ευγαϊρ μέ, 4 Απά ἴ]θ ΒΑΏΙΘ 7ο] π Ἠαά Ἠΐς τ]- πιεηῦ οΕ σπηιο]’ς Ππῖς, Απά Αα Ἰοπίποτη ρἰταϊα αὐοιὸ Ἠϊ5 Ιοἶμβ; «ιά Ἠϊς ταθαί πως ]οσι1βίΒ 8Πά τν]]ά Ἠοπεγ.

ὃ Τποπ πστοπί οιιξ ἴο Ἠϊπι Φεγαδα]οπι, τιιᾶ β]1 ππάσοα, Άπᾶ α]] τ]ιθ χορῖοη τοιιιᾶ πυοιιῦ ΦΟΤᾷΛΠ, 6 ππᾶ ἩΝΟ8 Ῥαρτῖσοᾶ οἳ Πίτα 1π δοτ- ἄππ, οου[εδεῖπς τ]οῖτ 5ἱπ5. 7 Ῥαέ ντο Ἠθ Β4Υ/ ΤΙΏΣ οἳ Ίηο Τ]ια- τῖσεε» απᾷ βαάᾶιιόσσβ σοπ1θ {ο Πῖς Ῥαμεῖςπι, Ἡοθ οαῖᾶ τπίο {ποιι, 0 Εεπετα{ῖοῃ οἳ τῖρι, ἨΠο Ἠαῦ πιαχποᾷ }ωιι {ο Ώ99 ἔτοπι {πε νγ.{ Μο σοπιε2 8 Βχίηρ Τοντ "λΠοτοξοτο Ετιῖςς 1πθςς ΣΟΥ τερεπίαποθ: 9 ππᾶά τΠῖπ]ς ποῦ {ο βαγ τν ζει ΨοἈχερ]ναξ, Ίο Ίιινθ ΑταἨλτα {ο οἱ 1Α-

. εἰσῆλθεν θηΐεχγεά 1 ΤττΑ. ᾽αὐτοῦ "Ἡρώδον ΗΤΤΑ. Ἡ Ναζαρέθ 1 ττ νν. Σ--- καὶ τα[τ |. :ἣν αὐτοῦ ΙΤΊτΑ. --- [ πάντες 11 τ, Ὁ - ποταμφ α1νεχ ΙΤΤΤΑ. Ὀαρίι)) 1Π[τιΑ]. ἃ καρπὸν ἄξιον ἔτιιῦ ψοχίΏγ Οἱ71.ΑΥ).

ἕ ο ἐπὶ (γεαᾷ τῆς Ἴου. οπ6ς ζιμάρρα) ττ[τ)α].

7 τοῦ πατρὸς

Υ διὰ ΈἩτουρῃ ΕΤ ΑΙΝ.

5 --- αντοῦ (γεαιί υ19

6

νου: Τζος 1 Μα ππῖο σοι. ἔπαι ἄοα 19 πΌ]θ οἱ ἔλλολο »ἔοπον {ο χαΐ5θ τρ ο) [σοι απτο ΑΌσα- νά. 10 Απάᾶ ποῖν α]εο Έ]ο αχο ἶ5 Ἰπὶά ππίο 11ο τοοῦ οἳ ἴπο ἴχφςΒ: {πογοξοτὸ 61οΥγ ἴχοῬ πν]ι]ο]ι Ὀχγϊηροϊμ ποῦ Του ποοᾶ Σγιῖς 18 Ίσσνιι 4οἵνα, απᾶ οβςῦ Ππίο ἴ]ο το, 1 Τ1η- ἄοοα Ὀιιρίίπο γοι σι Ἀνινος Ἰπῖο τεροηπῖ- Άμσο: Ἀπὸ Ἰο Ίπαῦ ουηλοίἩ αξίες πηο 15 ππὶρ]ιᾶοτ ἔλλαπ 1, π]οςθ 5Ίος» Ι 11 πο πΙΟΓΕΊΥ « 1ο οι: Ἱο 5 η]] Ῥπρ- {ἶπο γοιι τνϊἴ] {πο Ηο]γ 1οδε, πλιᾶ αυ] Έτο: 1 νηλοκο Επ ὁν ἵπ Ὠϊν Ἰηλᾶ, ππᾶ Ίο τν] {λτουαλμ]σ Ῥιτρο Ἠῖφ Ώοοτ, πιά ραΐπεγ Ἠϊ8 ψ/ επί Πίο πε ΡΒΓΠΕΘΙ; Ῥιιῦ Ίο ση] Ότισα πρ {πο οἩι πι τππ- αᾳὔομολιρ]ο Άτα,

13 Τηεπ οοἰποί]ι 1ε- ”

Βία Έτοηπι π]ί1εο Το φογᾷ:.α πιπῖο 1ο]π, ἴο Ῥο Ὀπρίϊσεᾶ οἳ Ἠϊπι, 14 Βυΐ ᾖομππ {οτραᾶ Ἠΐπα, ΕπΥΙΩΕ, Ι Ἠρτο πιοοᾷ ἴο Ῥο Ραρίσεί οἳ .π6ςθ, ππᾶ οοπιεςύ ἔπου {ο πιε2 {6 Απά οε5ας βΠΡΙνοτῖησ ραῖά απίο Ἠϊτη, βαΏοχ Τέ {ο ὂε 5ο Ίου: {οτ ἴπας 1 ῶε- σοπιοίἩ τις {ο Σ11Π] αἲὶ τἰρΠ{ΕΟΙΙ5ΠΕΡ5. οἩ. Ίο βιι/Τογος Ἰ τη, 16 Απά 168115, Ποπ Ἡθ τας Ὀπρεῖσαῖ, Ὑυοιῦ τρ βἰγαϊρ]ύσναγ οἱ{ οξ ἴπο πΥΤΟΣ: Ἀπᾶ, ο, ἴπε Ίομγαπς Ἴνοτο ορεποάᾷ απ{ο Ἠϊτη, απᾶ Ὦς ΗΛ ΝΥ Έ]ιο ΕΡίτϊς οἳ ἄοᾶ ἆο- βορ πρ Ἰϊ]κε π ἆοτε, απά Πρπϊπρ προ Ἠῖτη: 17 ππᾷ 1ο π τοῖςο ἔτοτα Ἡραγοῃ, δΑΙΠΕ, ΤΠΙ8 5 τιν Ῥε]οτεᾶ Ῥοη, ἵπ π]οπα 1 Απ τ/θ]] Ρ]εαβεᾶ,

ΣΥ. Τποη σας ᾖ6μβαθ 1ρᾷ τιρ οἳ {με Βρϊτϊτ ἵη- {ο ἴπο σηΙ]ᾶεγπθςα ἴο Ὦθ θυρίθᾶ οἱ πο ἀεν]]. 2 Απᾶ "π/λοη Τε Ἰιιᾶ Σαβΐῖοᾶ Σοτίγ ἄπσς απᾶά Σοτῖγ πὶρΗ{», Πε σνηςπέ- τεγννατᾶ απ Ἠπηρτεᾶ,

ΜΑΤΘΑΙΟΣ. 11, ΙΤ.

γὸν Αβοαάμ' λέγω.γὰρ ὑμῖν, ὅτι δύναται ὁ θεὸς ἐκ τῶν λίθων

ΠΤΙ” ο... Ίοτοι, ἴπης καὓυ]ο ἶς οἆ Έοπι 39{οιιρ8

τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Αβραάμ. 10 ἤδη δὲ «καὶ! ἡ ἀξίνη 1ηποθρο ἵο .. ολμϊ]άτει το Αυταπππι, Ἐμ{ π]χελᾶγ π]5ο ο Άχο

πρὸς τὴν ῥιζαν τῶν δένδρων κεῖται πᾶν οὖν δἐνδρον μὴ το τπο του οΕἴπθ χε 5 αρρ]]θά :" ιο 1{οχΘΕΟΥΘ ᾖΤτεο πο

ποιοῦν καρπὺν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰ πῦρ βάλλεται. φτοᾶιοίας "ταϊς αροοᾶ 18 ομῦ ἆοπαπα απά ἸωΜο [κο] το 18 σπςξ, 11 ᾿Εγὼ μὲν [βαπτίζω ὑμᾶς' ἐν ὕδατι εἰς µετάνοιαν' ὁ δὲ 1 Ἱβᾷορα Ὀπρίίσο σα πα πννθες Το τερθηίαβπος; Ῥαί Ίο νἩο ὀπίσω µου ἐρχόμενος ισχυρότερός µου ἐστίν, οὗ οὐκ.εμὶ ΑΕἴΟ 11θΘ Πο] ο... πιϊρΏ[Ί6Γ ΈπαπΙ ή, οξἔπηοπι 1 απιποξ ἱκανὺς τὰ ὑποξήματα βαστάσαι’ ο. ἂς βαπτίσει ἐν 4ἱ τμ” εθπζα]8 Το Ῥ6βσ: ος ὡς ο ισα πνεύµατι ἁγίῳ καὶ πυρί. 12 οὗ τὺ πτύον ἐν τῇ χειρὶ Ἀορὶν]ς 1Ἠο]ν απᾶ σνΙίἩ Άτα. ΟΕ ποπ ἴμο νήπου πρ ἔαπ [16] 1π Ἅμαπά αὐτοῦ, καὶ διακαθαριῖ τὴν-ἅλωνα αὐτοῦ, Καὶ συνάξει 1118, απᾶ Το π]]] ποσοδ ει Ῥιχρο Ἠϊ5 ορ παπα πν]] εντ τὺν.σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκηνιξ τὸ. δὲ ἄχυρον κατακαύσει πο στη 1Π{Οο ἴπο ΕΙΑΠΑΣΣ, Ὁιι6θ ο ο ν] ατα πρ πυρὶ ἀσβέστῳ. πει ἄτε τιπαἁσπο]μὰ)]6, 19 Τότε παραγίνεται ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐπὶ τὸν Τπεηι 6ΟΠ165 7888 χτοια αι]ῖ1οθ το ᾖΤπθ Ἱορδάνην πρὸς τὸν Ἰωάννην, ταῦ βαπτισθῆναι ὑπ αὐτοῦ. Ποχτᾷσα το οἩἩ, {ο ο Ῥαρίθϊκεᾶ γ Ἠΐτα, 14 ὁ δὲ Ν]ωάννηςϊ διεκώλυεν αὐτόν, λέγων, ᾿Ῥγὼ αρσί ἔχω Ῥαΐ ᾷοῦτ πηβ Ἠεπρήπε Ας αασίης, 1ηατα ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός µε; 15 Αποκριθεὶς Ὢσ ἴποο τοῦτο Ὀαριπεᾶα, απᾶ λοα σοι ἴο ποθῦ ΞΑηρποσίπα δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἱπρὸὺς αὐτόν, "Αφες ἄρτι οὕτως-γὰ ανας Ἀδο6ςα5 βπ]ά το Πΐπα, Ῥαβοτ [1] ποπ; ᾷοχ {πι πρέπον ἐστὶν ἡμῖν πληρῶσαι πᾶσαν δικαιοσύνην. Τότε Ῥεοοπαῖπρ δ18 το ας το Εα1Η1 πι χΙΡΠΙΕΟΙΒΠΘΡΒ. "Τπεπ ἀφίησιν αὐτόν. 106 καὶ µβαπτισθεὶςι ὁ]ησοῦς Κάνέβη' Πε Σαβ ος Ὠ]ηλ, Απᾶ Ἠανίηρ Όουι Ῥαρ[ισοᾶ 165. π/οηπῦ αρ εὐθὺοί ἀπὸὺ τοῦ ὕδατος, καὶ ἰδού, Ιἀνεῴχθησαν! παὐτφϊ οἱ ο η ΣΤΟΥ πο ἍἨὙἨπίετ: απᾶ Τε]ο]ᾶ, Ὑθχο ὀρομοᾷ 1ο ἴμο οὐρανοί, καὶ εἶξεν "τὸϊ πνεῦμα τοῦ! θεοῦ καταβαϊῖνον ὡσεὶ ἨθπνοηπΕ, απᾶ Ἡσδην πο δρς οἳ ἀοά ἀεσεοιμαῖησ π8

περιστερά», Ῥκαὶϊ ἐρχύμενον ἐπ᾽ αὐτόν. 17 καὶ ἰδού, φωι ο. Ρρχ ᾽

Ά ἀοτο, οοιιῖπς πρυαπ ἸἨῖπας πηᾶ ὮἸο, α τοῖς ἐκ τῶν οὐρανῶν, λέγουσα, Οὗτός ἐστιν ὁ.υἱός.μου ὁ ἆἀγα- ουῦ οξἑ1πθ ἍΆἨεατευς, βαγΊηρ, ΤΠΙ8 18 ΤΩΣ Βοη ᾖΤἴπθ ρ8- πητύς, ἐν ῥ Ἱεὐδόκησαϊ. |

Ίογεᾶ, 1π π/ποπα 1 Πατο Ξοιιπᾶ ἀο]Ιρ]ιτ,

4 Τότε τὸ! Ἰησοῦς ἀνήχθη εἰς τὴν .. μον ὑπὸ τοῦ πνεύ- Τποθυῦ φε5α8 ον όεισ Ἰπίο ἴμο πνΙ]άαιπθββ Ὦν ᾖἴπο Βρι-

µατος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαβόλου. 3 καὶ νηστεύσας

τὶς το ο Μεπιριθά τσ 1μθ ἀονί]. Απᾶ Ἱµατίπρ Επθίθά ἡμέρας "τεσσαράκοντα! καὶ "νύκτας τεσσαράκοντα;! ὕστερον 34958 1Ροτίγ Ἀπᾶ "πὶρηίβ 1{οχίγ, Αξτογινατᾶς

ο -υ-ἱ-ἱἱὑςσὥςσὥῖύί υυἕΓὡσὥἧἥθθου ὅ“θθθ---

ε--- καὶ Τ,ΤΊτΑΥ.

Γὑμᾶς βαπτίζω ΤΙΝ. (γεαά Ώο ντα» ἨΙάετΙηϱ) ον 1 ἠνεῴχθησαν τ, Ἡ --- αὐτῷ 4 ἠὐδόκησα Ἱ. τ---ὁΑ. 5 τεσσεράκοντα Τ1ιΑ.

Ε -- αὐτοῦ (γεαᾶ Ἠϊ5 ΕτάΠΑΣΥ). τι. Ὕγ. ἃ ---- Ἰωάννης | αὐτῷ 1. | βαπτισθεὶς δὲ Τ1Τ:ΑΥΥ. κ εὐθὺς ἀνέβη 1ΤΤΙΝ. -- τὸ ()εαᾶ [επε]) πα]. ο--- τοῦ πα]. 5 --- καὶ π [στα],

τ]τ. Ἡ Ετεσσεράκοντα νύκτας τ; νύκτας τεσσερ. ΤΓΑ,

1Υ. ΜΑΤΤΗ Ε Τ.

ἐπείνασεν. ὃ καὶ προσελθὼν Ἰαὐτφι ὁ πειράζων εἶπεντ, Βἰ 11ο Ἡαηρενσᾶ, Απά ἸἹαωνῖωρ οοΏιθ ἍἨ1Το]ῖνα {πε Ἅᾖ{επιρίος 5ο, ἩἸ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ ἵνα οἱ.λίθοι.οὗτοι ἄρτοι γένωνται. .50η που λατ ο ᾷοᾶ, 5ρθβ]ς {Ἡπῖ Ἅ{ἴῆεβε θἴοπες Ἴοβτθς 1ΥΙΑΥΡΕσοΙΠθ. 4 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Γέγραπται, Οὐκ ἐπ᾽ ἄρτῳ µόνῳ Ῥυτ]μο απαποσίηπρ ααῖᾶ, ΤέἩρς Ῥθεπ πσ]έθεπ, Νοῦύ Ὁγ ΌὈτειά Ἅαἶοπε ν. κ ” ΄ ᾽ ᾿ ΙΙ α 6. 3 μα ὃ Ἅ ζήσεται Ξἄνθρωπος, ἀλλ’ ἐπὶ! παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ βΏ1111πο 11ΩΠΗ, τας ὮΥ οποτύ ἨἹποτᾶ ποῖπρ οαύ Ίἵπτοιρα στόματος θεοῦ. ὅ Τότε παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς {1πρ] πιο οξ οᾶ, Τπεα 3ΓαΚκος αμίπα 1:19 ἡΛἀετί] το τὴν ἁγίαν πόλιν, καὶ 3ἰστησιν! αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ο ἍἨΠοὶ «οἱἳ, απᾶ ΕθἴΒ8 Ἠϊπα ἍἌροπ ἴμο εἆρο οξ μ8 ἱεροῦ, 6 καὶ 3λεγει! αὐτῷ, Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλεσεαυ- δο Ἠνα, ΤΕ 3βοπ ποια” ατν ο ἄοᾶ, ο.βῦ 1Ηγ-'

έθιπρ]ο, πιᾶ ΕΠΥ8

.. ΄ , - 3 ει ν -” 3 τὸν κάτω" γεχρασεας αι Ότι τοῖς.ἀγγελοις.αὐτοῦ ἐν- εο]ξ ἀἆἄονη: 20χ ἵξ Ώπβ Ῥ6Ῥη τΣΙΤΊΘΗ, Το Ἠβ απρο]ς ες] τελεῖται περὶ σοῦ, καὶ ἐπὶ ἈΧχειρῶν ἀροῦσίν σε,

πγῖ]] ϱἶπε «Ώβχρθ οοειοθτπίπρ 1πθο, απᾶ Ἱπ[ἐΠεῖτ] παπάς επα]] έπεσ Ῥοας {ποῬ, ΄ νι Ν [η . Ν ΄ 3 ο - µήποτε προσκόψφε πρὸς λίθον τὸν.πόδα.σου. 7 Ἔφη αὐτῷ ος ἴλοι εἰτῖ]κθ Αραϊπβῦ Α βἴοπθ 1Ηγ 1οοῦ. 3ςβ]ᾶ 51ο Ἡἶτι ὁ Ιησοῦς, Πάλιν γέγραπται, Οὐκ.ἐκπειράσεις κύριον τὸν 176βας, Ἀραϊπ ἹζἨαα Ῥεεπ πτ{θίεῦ, Τηου 5Πα]{ που ὑεταρί [116] Τιοτᾶ θεόν σου. 8 Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς "ᾳοά 1. Αραϊπ ΣἱηχκοἙ µίπι πο Ἅ"ἀονῖ] 1ο 3” « 3 ’ 3 / ) -” ΄ 4 ὄρος ὑψηλὸν λίαν, καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασι- ατηουπίαῖπ “Πῖρια οχοροάΙπρ]γ, απᾶ 5Ἡοης ᾖἴοπα αἱ] πο ἍᾖἈΚΙπρ- λείας τοῦ κόσµου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν, 9 καὶ Ὀλέγει! αὐτῷ,

ἄοπι οξῖπο ποτά απᾶά 1πθίχ ρ]οςγ, ο ππᾶ ΕΒ45 ἍᾖΤολΠίπι, «Ταῦτα πάντα σοι δώσω, ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς ΣΤπεςε Λ(Πίπρε Ἰαὶ] 1ἴοῖμεο πΙ]]]1ρῖτο { ᾖἈἀΕπ]αρᾶοπα {ἴλοι νη] υγοχ5Ηίρ π ΄ λ , ” -- « Ἴ -- ῃ ἁ ως

μοι. 10 Τότε λεγει αὐτῷ ὁ ]ησοῦς, παγε", σατανᾶ

τοο, που 3ΒΑγ8Β 3ο Ἠϊπα 11ο, Αεὶ ἴπεῬ ΑΝΝΑΣ, Εαίατ; , ΄ /΄ . ΄ ΄ 3 γέγραπται.γάρ, Κύριον τὸν.θεόν-σου Ὃ ομσειο .. . .

Εου Ἱν Ώας Ῥερθχ συτί(τεῦ, [Τῆοθ]: Τιοτᾶ 1Ἡψ ἄοᾶ αὐτῷ µόνῳ λατρεύσεις. 11 Τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος" Ἠϊπι αἱοπθ κΠα]ίἔποιιβεχγο. ΤπΠεπ ειπες Ἅ“Ἠϊπι πο Ἅἀθτί],

᾿ 2 / ”» ῳὰ μα ΄ ) -- καὶ ἰδού, ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ. αηΏᾶ ΤῬεπο]ᾶ, απηρο]5 68ΙΩΘ Αηπᾶ τηϊπὶμζογοᾶ 1ΤοΠίπῃ,

19 ᾿Ακούσας.δὲ εὐ Ἰησοῦς! ὅτι ᾿Ιωάννης παρεδόθη, ἀν-

Βαῖ "Πανίπρ Απεητᾶ Σ1ΕΒΙΒ τπαῦ Ζομπ π/πβ ἀε]]γετεᾶ πρ, θ

εχώρησεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν. 19 καὶ καταλιπὼν τὴν Ναζαρέτ! πι ζμάτοιν Ἅἀπίο λ]1]1οθ: απᾶ Ἱατίηρ ]οῦ ΝασατοίἩ,

τ1 ἡ] ο) Γ 3 Π µ ΄

ἐλθών κατῴκησεν εἰς ἔΚαπερναοὺμ" τὴν παραθαλασσίαν, ἹἩπτίπροοπαιθ ης ἀπε]ς αἳ Οβρα:πλίπι, πιηϊοὮ [15] οη ἴπο 5εη-εἱᾶ6, ἔν ὁρίοις αβουλὼν καὶ Νεφθαλείμ, 14 ἵνα πληρωθῇ 1π [υπο] Ὀοτάοις οἱ Ζαθι]οι απᾶ ἈΝερμίλη]ίπα, τλαῖ ταὶρΏῖ Ρε {418 ]]1οᾶ

τὸ ῥηθὲν διὰ Ἡσαϊου τοῦ προφήτου, λέγοντος, 16 Γῆ

Ελαῖ συπ]ο]Ὦ πας 5ροκεπ Ὁν Ἐββίας ᾖἵἴπο Ῥχορλοῖ, 5ασ1πς, Ἰππᾶ Παβουλὼν καὶ γῆ Νεφθαλείμ, ὁδὸν θαλάσσης πέραν τοῦ ος Ζι0υ]οιπ, απᾶ Ἰατᾷ οἳἑ Νεριίπα]ῖπα, Ὑσναγ οΕ[ίπε]εδρα, Ῥεγοπᾶ Ἅ1μο Ἰορδάνου, Γαλιλαία τῶν ἐθνῶν, 16 ὁ λαὺὸς ὁ καθήµενος

φοτᾶμτ, ἄπ]11εθ Ἅοξ1πθ παἴΙοΏΒιν ἴπο }Ῥεορ]θ πΠὶοἩ- τας δἰτιίπρ

7

3 Απᾶ π]Ίεπ {πο (επιρί- 6ς ΟΠΠ] το ἶπι, θ Βαΐα, 1Ε ἴποι Ῥο ἴποθ 50Π ΟΕ ἄοᾶ, οοπιταβπᾶ Τλαῖ ἴλεξςο ΒίοΏ68 Ῥθ πηαᾶς τεβᾶ. 4 Βαΐ Ἡφ ΒΏςΥ/οΤθΘά απᾶ ϱα]ᾶ, Τὲ 156 σίεηῃ, Ματ 5]]α]] πού Ἠγε Ὀγ Ῥτεπᾶ αἼοπς, Όια6 Ὁγ εγετγ υγοτά ἴλμαῦ Ῥχοσοθαείπ οιιῦ οἳ ἴπθ ππου{Ἡ οξ 4οἀ. ὃ ΤΠεπ 1μο ἀεν]] {π]κείῃπ Ἠΐτα πῬρ 1Πίο ἴηο Ἠο]γ οἵζγ, Ἀπᾶ βεἰ{δείΏ Ἠϊπα οἨη Α Ῥϊηπασ]ε οξ {Πο {ρπαρ]ο, 6 απᾶ εαϊ δι απίο Ἠΐπι, 1Ε ἴῆοι Ῥο (Πο δοπ οξ ἀοᾶ, οπςδύ {πγεειε ἀοσητι: ἔοτ 16 ἱβ τι έξετι, Ἡε Ἅ«εἨα]] μρῖτε Ἠί ΒΠρθΙ5 «οἨαπχρο οοἩ» οεγηῖηρ {πθε: απᾶ ἴπ ἐλείγ Ἠβηᾶς ἔπεγ «Ἡλ]] Ὅρατ {ποε πρ, Ἰο5ί αἲ ΘΠΥ ᾖϊπιρ ἴποαι ἆπδ] ΤἩσ 34οοῦ αραϊηςί α βύσπθ, ᾖ7 ἆΊθεις απίά ππῖο Ἠΐτη, Τὲ 15 ντ δέεη Αραΐη, Τηοι εἨα]ὲ τπόὲ τεπαρῦ ἴἨο Τιοτᾶ {ἐπτ οᾶ. 8 Αραϊπ, {με ἄονι] ὀακοῦἩ Ἠϊπα αρ ἴηΐο Απ οχοθεᾶΐπρ Πἶρῃ τιοαπ- 1ΑΊΠ, θπᾶ 5Ἰιθυγθί] Ἠ]τη ΒΊ] ἴπο Ἰπράοτας ος ΊἨθ τνοσ]ᾶ, Ἀπᾶ {λο Ρ]οσΥγ οξ ἔπαπι; 9 απᾶ ΒΩΙΜἩ απῖο Ἠϊπι, ΑΙ] Τ1οθεο ἐΠΐπρς γη]] 1 ρῖγο 1πᾳς, 15 {που νη]ὸ Τα]] ἄοΐντι απᾶ πγοτεΒῖρ πηθ, 10 Τηεπ βαϊι «εθιβ ππίο Ἠϊτι, εζ {περ Ἠεπσο, ΒΑΐΒ1 : Σο 1ξ 18 π]ίοι, Τπουι ε]λα]ε ΨυΟΤΞΗΙΡ ἴπε Τιοχᾶ ἐν

οᾶ, απᾶ Ἠϊπι οπ]γ βΗπ]; ποια Ἅεχτε. 11 που {πο ἀετί]

ἸεανείἩ Ἠϊπα, απᾶ, ῶο- Ἠο]ᾶ, πΏρβε]ς 6βχπο απᾶ παϊπ]ρίοτθᾶ απί{ο Ἠϊτη,

12 Νου επ ᾖ6επβ Ἠβᾶ Ἠεατᾶ {λαοί 2οἨπι πγα8 πεί Ἰπίο Ρεῖςοπ, Ὢρ ἀορατίοά Ἱπίο αρ]]- 19696; 13 απᾶ Ἱερτῖπρ: ἹΝαπατεί]ι, Ὦε οπτπης ππᾶ ἀπγθ]ῦ Ίπ Οαροτπαιιτη, πνἩΊοἩ 15 προηπ {Πο 5εα σοβςῦ, ἴπ ἵηο Ῥοχάφτβ οἳ Ζαῦπ]οπ απᾶ Ἡερ]- ππατα: 14 μα 1 παϊρΏῦ -Ῥο «ἀ{ά]β]11οᾶ ΨΥΒΊΟἩ Ὕνας εροκεπ Ὁγ Ἡρβαῖως ἴμε Ῥτορμεζ, 5αγίπς, 15 Της Ἰαπᾶ οἑ ΖαΡᾳ]οἩ, ππὰ {πε ]αηᾶ οἱ Νερητηα]ἴτα. ὂη ἴ]ιο παν οἳ ἴμε 868, Ῥεποπᾶ Ἰοτάμπ, 6α111ερ οἳ 1πθ Θεπί]]ος: 16 {1ο Ῥεο- Ρ]9 νηΙςἩ βαῦ ἵπ ἁατκ-

σ--- αὐτῷ ΤΤνΑ. 'π --- αὐτῷ Ι0 Ἠ]πα ΙΤΊΤΑΥΓ. α -ἵ- ὁ ΕΗΤΤΤΑΥΓ. ἐν ΙΠΓΑ. Σἔστησεν 5εῦ ΙΤΤγΑ.

5 εἶπεν 5: 1.. Ὁ εἶπεν βδ]ά 1.ΤΤιΑ. ο ταῦτα σοι πάντα ΤἹτλ.

ἆ --- ὀπίσω µου Ῥεβ]ῖτα

της α[ 1]. ᾱ--- ὁ Ἰησοῦς ΤΤΓΑΝΥ { Ναζαρὰθ Ναζ8ΤΑΙΗΙ; Καζαρὲθ Ἡ; Ναζαρὰ ΝΒΖΔΤΕ Τττα.

6 Καφαρναοὺμ Ι.ΤΊτΑΝ. 2

8

Ίθβ8 ΒΑ τε Ἡρηί; Απά Όο έἨμοπα πἨῖς εαξ 1π ΊΤπθ τερίοη απᾶά βπβᾶοπ οἳ ἀθαίῃ, Ἡρλυ 18 ΑΡΓαπΡ πρ. 17 Έτοπα τηααί ὤπηρ ᾗ65ας Ῥεραα {ο Ῥτθβο]Ἡ, απᾶ Το ΒΑΥ, Ἠερεπί : {ος ἴπο Κϊπρ- ἆοπι οἳἑ ἨἩθατου ἵ5 ο λαπά,

18 Απᾶ Ζοεας, πο]κ- Ίπρ ὮΥ {πο 5εα οἱ αα]1- 19ο, βασγ Ίπγο Ὀχοδί]τε, ΒΊππΟΠ οα]]σᾶ Ῥοΐος, Αηᾶ Απάτεν Ἠϊς Ῥτο- 4Ἠς6Ιχ, οββηπρ α πες 1πίο ἴλο 8.8: ΞΟΣ ἴἨδγ ππθτθ ΆΞΠΘΙ5, 19 Απά ὪἩθ βΗ{Ἡ ππίο {ποεπα, Έο]]ονγ ταθ, απᾶ Τ νη]]. πηβκο γοα Άςποι οἳ ωθῃ. 20 Απά ᾖΊἴπεν βἰχμρΏῦνγαγ 1650 {αι Ὠθίβ, απᾶ ᾖ{ο]]οποθά Ἠϊπα, 21 Απᾶ ροΐπρ οἩ. Ίτοπι ἔπεπσε, Ἡε βαπ οἵπος Ίπο. Ὀτείμτο, 7 αχαες {6 6ΟΝ οἳ ΖεῬο- ἀ6ε, απᾶ οὦομππ Ἠϊ8 Ὀτοίπος, 1π α «Πρ νη τη. Ζευεᾶεο (Ποῖτ Σαΐμοχ, πιρηᾶῖηρ ΊὈΠαῖτ πεῖιΒ; Ἀπᾶ Ἡθ οβ]]οά ἴποτα, 20 Απᾶ {πογ ἱπιπαθᾶ]- ατε]σ 1εΕύ {πε ΕΠῖρ απᾶ ἐπεῖχ Σαΐπεςσ, απ 2ο]- 1οπεᾶ Ἠΐτα,

23 Απάᾶ εσας πεπὲ Ἀυοις αἱ] ἄβ]1]εε, (οπολΏίηρ ἵπ τλμαῖσ ασπ- ΗΡΟΡΊΕΒ, απά ῬτοποἩ- ἵηπρ ἴηο Ρο5ρε] οἳ ἴπο ΚΙπράοπι, απᾶά Ὠεα]απρ. 8]] πἹαΏπεχ οἱ 51οκποββ Απᾶ αἱ] ΤΙβΏΠεΣ οξ ἀϊδθβξο αἴποηρ {μο Ῥθο- Ρἱ6. 24 Απᾶ Ὠῖς Ξ4πΙθ πνοπῦ ἰπτουρηποαπυ αἱ] Ὀγτίη: Ἀπᾶ ἍὮΤΠεγ Ὀτοιρ]ῦ ππίο Ἠϊπα α]] εἰο]ς Ῥθορ]ε Παῦ ννεγο ἵβΚοΒ Παπ ἀἄϊνοτβ ἀΐδοπςες απά {οσπιεπῇς, πηᾶ Ίποςο Υπο] Ὕνετθ Ῥομδεβεεά πμΙ(Ώ ἀοτῖ]ς, Άπά 11ρβθ σΥἩ]ο]ι Ὕετο Ἱππαίίο, απᾶά {λος (παῦ Ὠπᾶ ἵπε Ῥπ]ςγ; Ἀπὰ Ἡθ Ἠει]οᾷ Ίπεπι. 25 Απᾶ ἴμοτε {ο]]ογνεά Ἠϊτα ρτονῦ που] η αᾷες 2Ε Ῥθορ]ο ἔτοιι ἀα]1166, Απά /γοπι Ὠεοβρο]ς, βπά οπι Πεταβα]επα, πμᾶ Γοπι «πάρα, απᾶ ΄γοπι Ῥεγοπᾶ «ή οτᾶασπ.,

Υ. Απᾶ κεεοῖπρ ἴπο πηα] 1 αᾶθςδ, Ὦο πεπε αρ Ἰπῖο α πιομηβῖπ: πηὰ πΠεη Ἡο πας ϱεῦ, Π9 ἀῑποίρ]θς «απο ἹἩπ-

ΜΑΤΘΑΙΟΣ. 17, Υ. Ἀσκότει εἶδε φῶςσὶ µέγα, καὶ τοῖς καθημένοις ἐν ἄλτ]κηςδς Ώρς θεα α΄ Πραῦ 1ρτεαῖ, απᾶ {ο ἴἨοςο πἩ]οᾶ πνοτε αἰε]πρ Ἶπ [ἐς

΄ ῃ - , . ο) , - ᾿ χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου, φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς. 17 ᾿Απὸ σουπ{χγ απᾶ ϱΠαάου οἳ ἀεαῖλ, ἨἩρΏῦ Ἐπς βρταΏρ πρ {ο ἴπεπι, Έτοτα

τότε Ίρξατο ὁ Ἰησόῦς κηρύσσειν καὶ λέγειν, Μετανοεῖτε"

ἐν Ἡ

ἴμαί πα ῬοραἩ Φεβμβ΄ ἍοἨχοο]αῖτπα απᾶ {ο β87ι Ῥερεπί; ἤγγικεν.γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὑρανῶν. 2ος Ἠπθ ἄχα νι πθασ πο ἍἸἹπρᾶάοπι οξίπε ἨΘΑΤΘΠΡ, 18 Περιπατῶν δὲ 1ὁ ᾿Ιησοῦς! παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Ταλι- Απάᾶ Ζγ/α κίπρ 1Τεςμ8 ολ τπθ 868, οἳ ἀα]]-

λαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον, καὶ 19ο Ἡββανν πο Ῥχοῦβοτς, ΒΙΙΠΟΏΠ Το 15 ζα]]9ᾶ. αρείες, απᾶ ᾿Ανδρέαν τὸν.ἀδελφὸν. αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστλον εἰς Απάτον Ἠ]1β Ῥτούλος, οβδπρᾳ 8 Ίαχρο ποῖ 1πία τὴν θάλασσαν’ ἦσαν.γὰρ ἁλιεῖς. 19 καὶ λέγει αὐτοῖς,ί Δεῦτε τηο 5οα, 2ος ΊΠεγ γετο Ώδπετε: Απᾶ Ἡρθβασς {ἴοΐμετα, «ϐοπιθ ὀπίσω µου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων. 90 Οἱ δὲ Β1{6ύ Ἡπθ, απᾶ 1 νη]]πιακο τοι Ώδμεχαβ ΟΕΤΙΟΠ, Απά {πεγ εὐθέως Ἅἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ. 91 Καὶ ἀπιπιεάϊαθε]γ Ἠανίπρ 1εΕὲ ἴπθ µπεῖς, Ξο]]ουγεᾶ. Ἠΐπι, Απά προβὰς ἐκεῖθεν, εἶδεν ἄλλους δύο ἀδελφούς, Ἰάκωβον τὸν Ἠαγίηρ Ροπο οἩ ἸπἩθμοθ, Ἡθ ΡΑΥ οΟἴἨθγ Ίπο ΤἨγοῦμοχς, 2απαθ ᾖἴλο[εοπ] τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν.αὐτοῦ, ἓν τῷ πλοίῳ οἑ Ζεμεᾶςο, Απᾶ 2οῦν Ἠ]8 Ῥχοίπος, 1π ἴποθ ἍἉΒΠΙΡ μετὰ Ζεβεδαίου τοῦ-πατρὸς.αὐτῶν, καταρτίζοντας τὰ δίκτυα 1.1 Ζερεᾶεθ 1Πεῖτ {Αΐπος, χαοπᾶίπβ 3πεῖς αὐτῶν καὶ ἐκάλεσεν αὐτούς. 39 οἱ.δὲ εὐθέως ἀφεντες τὸ αὐμεῖτ, απᾶ 9 οβ]]εᾷ ἔπετα; Ἀπᾶ ἴπογ ἱπιπιρᾶ]αίε]γ Ἠανίηρ Ιεξί 118 πλοῖον καὶ τὸν πατέρα.αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ. βΗῖΡρ Απᾶ τλεὶσ Ζ481εσ 4ο]]οπγεᾶ. Ἠΐπα, 29 Καὶ περιῆγεν Ἰόλην τὴν Γαλιλαίαν ὁ Ἰησοῦς,! διδάσκων Απᾶ Ἀψεπῖ “αροιῦ “α]] Σᾳα119α 16815, φεβολίις ἔν ταῖς συναγωγαῖς. αὐτῶν, καὶ κηρύσσων Τὸ εὐαγγέλιον τῆς 1π ἡΠοαῖσ ΒΥΠΒΡΟΡΤΊΘΒ, ππᾶ ΤῬτοο]αϊπαϊπρ ἴπο ῥρ]απά θάϊπρη οἳ ἴθ βασιλείας, καὶ θεραπεύων πᾶσαν γόσον καὶ πᾶσαν µαλακίαν Ἱἰπράοτι, απᾶ ᾖΠεαΙπρ ΘΥΕΥΥ ἀἄἶξεβςσο απᾶ ϱτοσ Τοά(]γ πθελΙκπεΒβθ α) ο” ο η - ς ε) 4 ) ” ” ε/ μ ἐν τῷ λαφῷ. 24 καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συ- ΑΠΙΟΗΡ ἴ]ο ῬεορΙθ, Απᾶ πεπῦ ού 1Ἠθ Έ9πιθ οἳ Ἠϊπι Ιπίο αἲ ο 57” ρίαν᾿ καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς.ἔχοντας, τῖα, Απᾶ ἍΊΤπεγ Ὀτουιραῦ Ἅᾖο Πίτα 8 πγπο πγετε 111, ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχοµένους, "καὶ! δαιµονιζο- Τγ τατ]οιβ ἀἄἱδθαδθι απᾶ ΤοσπιεπῖΒ ορρτθβςεᾶ, απᾶ : Ῥοββοδεοᾶ Ὦγ µένους, καὶ σεληνιαζοµένους, καὶ παραλυτικούς' καὶ ἐθερά- ἀ4ς9πΙοΠ5, απᾶ 1απα/]ςς, Ἀπά Ῥασα]σ{ῇσς; απά ηο 2 ΄ 4 ” ΄ α”ω 3. » μα πευσεν αὐτοῦς. 25 καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ Ἠθα]εᾶ ΊἨεπα, Απάᾶ 5εο]]ογοᾶ αμΐπα Ἀοχοπγᾶς ρτορί 1Ατοπη

τῆς Γαλιλαίας καὶ Δεκαπύλεως καὶ Ἱεροσολύμων καὶ Ἰουδαίας 6πα]]]οε απᾶ ὠΜεεαροῖς απᾶ {οταββ]εΠι Απᾶ οιμᾶρθα

καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου. απᾶ Ἠεγοπᾶ ἵἴπο «οτάλῃ, ολο ηλ μι 6 ᾿Ιδὼν «δὲ τοὺς ὄχλους, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος' καὶ καθίσαν- Ῥωαΐ κοεῖπρ {πο οτοπᾶς, θ νγεηῖ πρ Ιπίο ἴ1θ πιουπίαἶπ; απ “Πανίπρ 5οἳ τος αὐτοῦ, Νπροσῆλθον]ϊ δαὐτφ' οἱ μαθηταὶ. αὐτοῦ. 2 καὶ ἀνοί-

{ο Ἠῖται: 9 απᾶ ο “ἄοπω μα, οβΙΠΘ το Ἠϊτα Ὠϊς ἀἱδοῖρ]ες, Ἆπά Ἠπνίαφ Ὦ σκοτίᾳ φῶς εἶδεν 1.ΤΥΑ; σκότει φῶς εἶδεν ΤΝ. "--ὃ Ἰησοῦς αΙΤΤΙΑΥ. κ --[ὸ Ἰησοῦς] ήοβίςτ, ὁ Ἰησοῦς ὃλῃ τῇ Ταλιλαία 1,» [ὸ Ἰησοῦς] τι (--- ὃ Ἰησοῦὺς ΤΑ) ἐν ὅλῃ τῇ Γαλιλαίᾳ

Ίτια; ὁ ]ησοῦς ὅλην τὴν Γαλιλαίαν Νε τη --- Καὶ Ι1Τ{Α. Ἡ προσήλθαν Τητ. ο--- αὐτῶ ἵν'-

σ. ΜΑΤΤΗΕΥ,

- . , επ" ἕας τὸ.στόμα.αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτούς, λέγων, 8 Μακάριοι οἱ οροπθᾶ Ἠἱ5 παουίἩ Ίε ἐπαρμῦ ᾖΊἴλεπι, 5β71πρΡ, Ἔ]ερδεᾶ {ατε] ἴχιθ πτωχοὶ τῷ πνεύματι' ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

Ῥοος 1π αρἰτ]ό 4ος {λεῖτα 18 ἴμο Κἰπρᾶοπα ΟΕ {1ο Πθβτοπβ. - /

4 Ῥμακάριοι οἱ πενθοῦντες ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. ο Ῥ]οςκθά 1Πεγ πο ΠΤΙΟΙΤΗ; 1ος ἍᾖΤπεγ 5ΏΦ]1 Ὦο οοπιξοχ{εᾶ,

6 µακάριοι οἱ πραεῖς' ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν." το Ῥ]εββδᾶ ἴπο Ἅπιθεῖς; {9 1ΤΠεγ βΕΏα]1 Ἰηποσ]ῦ Πο «οατί], κ. « - ως » ο ες µακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην᾿ ὅτι

"Ῥ]οβσεάᾶ {ἢσγπηο ΊΆππρε απᾶ ἐλίτβῦ αξίος χἰρηίεοιβηθθ6; Ἅᾖος ἄὐτοί χορτασθήσονται. 7 µακάριοι οἱ ἐλεήμονες' ὅτι αὐτοὶ μεν ΞἨβ]] Ῥε β]19ᾶ. Ῥ]οεεεᾶ {ο µπιετοῖξα]; 30: Ἅ]ΠεΥ ἐλεηθήσονται. 8 µακάριοι οἳ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ᾽ ὅτι αὐτοὶ τὸν

Ἰβλη]] βπᾶ ππετοΥ. ἨῬ]εξεοᾶ Όπο᾽ Ῥατε 1Π Ἠθατί; 2ος ᾖ1πεγ

θεὸν ὄψονται. 9 µακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί' ὅτι-λαὐτοὶ! υἱοὶ θεοῦ

3ᾷοά 15πα]] Ἴ9οο. Ὠ]εβσὰ Το Ῥεπορπιακοτ5; 30ς ἍᾖἹθύ 3οπεοξᾶοᾶ / ΄ ε ΄ ε/ κληθήσονται. ]Όμακάριοι οἱ δεδιωγµένοι ᾖἕνεκεν δικαιο-

ΡΠαΙ1 Ὃο οα]]εᾶ, Ἔ]οςβεᾶ ἴλογ πνπο Ἠατεῦοοπ Ῥογδοσπίεᾶ ΟἨ ποοοαπ{ οί τΙβΗῦ-

σύνης' ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν αὐρανῶν. 11 µακάριοί

θοµ»ποβς; Έος [ποῖτς 156 ἴπο ἸΚἰπρᾶοπι οἱ ἴπο Ἠεατεπς, Ῥ]οξςεᾶ ἐστε, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν, καὶ εἴπωσιν πᾶν

ΏχΕ7θ Ὑ/πεπ ἴλμεγ 5Πα]]τερτοπο]ι γοι, απά 5Ίπ]] Ῥοσεσσαίθ, απά 5Πα]1 5αγ ΕΥεΥΥ

πονηρὸν Ἰῥῆμα! καθ’ ὑμῶν "ψευδόμενοι,' ἕνεκεν ἐμοῦ. 12 χαί- π]οκοᾶ πποτᾶ αβαϊπεῦ γοι, 1γίηρΕ, οἩ ποοοαπ{ οξ της, ΈἘε-

μα ο” “/ « μ ς - ο ψ.γ -” ϱ) - ρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ.μισθὸς.ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς"

Ἰοΐοε ππᾶ εκα]θ, 10Σ γψουτγτοψαχᾶ [15] ρτευῦ Ἱπ πο Ἠεατοπδ;

οὕτως.γὰρ ἐδίωζαν τοὺς προφήτας τοὺς πρὸ ὑμῶν.

Ἀχος ὕνας {που Ῥοχςοομἰέθά ἴπο Ῥχορλποῦςε πο [ν/οτο] Ώσίξοτς τοι,

19 Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς' ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ;,

Χε Ἅαχε ἴμε βα]ῦ ο {]δ οτί: Ῥιῦ 1ξ 0Ἡθ σα] Ῥεοσπιε {ββίοίοςβ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; εἰς οὐδὲν ἰσχύει ἔτι, εἰ μὴ [βλη-

φι ρα ῦ ]ια11 15 Όε ϱα]εοᾶ ὃ Εος ποίλῖηρ Ίλς 16 εἰτουρί] ΑΠΥΊΟΊΠΡΕΣ, Ῥαῦ {ο ο

θῆναιὶ ἔξω, Ἱκαὶ! καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων. 14 Ὑμεῖς | εαδὺ οιῦ, απᾶ {ἴοῦο ἰταπιριθᾶτιροπ Ὦγ Π]ΘΗ. Ὑε

Αν .- - , : 9” , ο εν ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου’ οὐ.δύναται πόλις κρυβῆναι ἐπάνω

ΆἈτο ἴπο Ἡρηί οξἑ πο πνγοτ]ᾶ, Ξοαπποῦ αρ ο]εγ το πιά οἩ » ῃ τ, » δι ῃ ΄ ῃ ῃ Σον ὅρους κειµένη΄ 15 οὐδὲ καίουσιν λύχνον καὶ τιθέασιν αὐτὸν

Απιουπ{αῖη βἰθαβτεᾶ, Νοχς ἆο ἴπεΥ Ηρπί ϱ Ίαπιρ απὰ ραῦ 16

« μα ΔΝ ΄ ) δις Ν μυ ΄ μα ΄ - -

ὑπὸ τὺν µόδιον, ἀλλ᾽ ἐπὶ τὴν λυχνίαν, καὶ λάμπει πᾶσιν τοῖς

ππζεγ 1ο οΟΓΠΤΩΕΑΒΙΣΘ, Ῥιιῦ προηπ {πο Ἰαπιροίαηᾶ; απᾶ 16 Πίπας {ος α]] τ/πο ἐν τῇ οἰκίᾳ. 16 οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς.ὑμῶν ἔμπροσθεν

{ατθ] ἵη πο Ἰοαςθ, Τπαβ 1εὺ 5Ἡϊπθ" σουτ Ηρις Ῥεέοτο σηρ. ΄ “/ ” « -”- 4 .ὴ 3 Δ ΄

τῶν ἀνθρώπων. ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα, καὶ δοξά-

ππεἩ, βο {Πα {Πογ τωνγ6βεο τους Ροοὰ ἨΠΟοΓΚΒ, απᾶ ὨΙΥ σωσιν τὸν.πατέρα.ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

εἰοτῖίσ τουσ Εαίποτ π/Πο [18]1Ώ ᾖἴπο ἍἨΕΑΤΕΠΑΒ,

ῃ / ε. τ - η , Ά ῃ 17 Μἠ.νοµίσητε ὅτι ἦλθον καταλῦσαι τὸν νόµον ἢ τοὺς προ- ΤΗΙΠΚ ποῦ ἴπαῦ Τ 09116 {Το Λο {πο Ίων ος ἴτπο Ῥτο- φήτας' οὐκἦλθον καταλῦσαι, ἀλλὰ πληρῶσαι. 18 ἀμὴν γὰρ

Ρηοδίς: 1 οΆπ]ε ποῦ ᾖἵο πΏο]ςἩ, οαῦ το Ε11Π]. Έοχ τετ!]γ

λέγω ὑμῖν, ἕως.ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ, ἰῶτα ἓν ἢ

αμην ἴοσοι, Ὁπνό] βΡΑ]] ραβςαπίαγ ὕμο Ἠεατοπ Ἅαπᾶἴμο επσύΠ, "Ιοία 'οπο ος

µία κεραία οὐ-μὴ παρἐλθῃ ἀπὸ τοῦ νόµου, ἕως.ἂν πάντα

οπο Πίος Ίππο Ὑνῖδο ΕΠΙ] ρωδ55ΑηγΑΥ ἔτοπα ἴἨθ 1ανν απο] Β]]

Ρ γειβος 8, ὃ, ἔγαπαροδεᾶ 11Ττ.,

τ ---ῥῆμα (γεαᾷ [τ11ρ ]) ΌτητΑ.,

σ --- και (1Ί{Α,

.- ψευδόµενοι τι’

9

οροαποᾶ Ἱΐα ταου{Ἡ, απᾶ ἐπαρλύ ἔπστα, Β»γίΠΡ, 3 Ῥ]εββοά αγε {πο Ῥοος 1π αρἰτῖὃ: 2ος {λοῖτα ἵ8 'Πο Ἑἰπρᾶοπα οξ Ἰεα- πεη. 4 Ἠ]οςβαᾶ ατα 1Πεγ ἰλαί τιοασἩ: ΕΟΓ ἆλογ 5λα]] Όο οοπαξοτί- εᾱ. ὅ Ῥ]οεςςεᾶ ατε 11θ πηορ]ς: {ΟΥ [που ]α]] ἀπλοτΙξ ᾖἴπο οατίῃ, 6 Β]εςιοᾶ αγ Ίο Ὑ/ΠΊοὮ ἆο Ίπιπρες απά ΦΠ1τβύ αξίεχ τιρΏ{εοιβ-ι Ώο58: Σο; {πΠογ εΏη]1 τε Β]]εᾷ. 7 Ῥ]ο5ς5εᾶ αγα Ίλο ππετοῖζα] : ος ΤἨογ, ΒαΙΙ οδίαϊπ ἨιεΓογ.. 8 Ώ]οςςοὰ αγε ἴπθ ρατθ 1π ἨὨσατί: 305 ΤΠογ βΕΏΑ]] 5οο ᾳοᾶ. 9 Ἐ]68β- εἆ αγε Ίἴλο ΏῬοπσθ- ΊηςΚετς : Έοτ {πογ 5Ἡιι]1, Ῥο σα]]εᾶ, {πε ολΙ]άτοα οξ ἄοἀ. 10 Ῥ]οδεεά αγε «Ἡογ ν/Ώῖοα ατθ Ῥε- Βεσοα{θεᾶ {ος τ1ρΒίεοι»- Ώεβδβ) 5αΚε: 1ος πεῖτα 18 ἴπο ἸΚϊπράοπι οί Ἡραγεπ. 11 Ῥ]εςςεά ατα Ψθ, πλεπ πιοι 5ΠΒΙΙ τεγῖ]ο 7ο, απᾶ Ῥοσβο- ομῖο γοι, απᾶ 5Ώα]] 5. Β]1] ΤΠβΠΠεΓ οξ οετΙ] αραϊησύ γοι 1α]δε]γ, Σ0Γ ΤΙ 5ηκο, 12 Ἡε- 1οἶσο, απᾶ Ῥε εχκοεοᾶῖηρ Ε]πᾶ : Εοχ Ρτεαῖ ἴξ γοις χον/ατά 1η Ἠεατεη: Σος 50 Ῥεγςσοσοι{οᾶ {ευ 61θ Ῥτορλείς τπῖσἃ Ίγετο Ῥεέοτε τοι.

19 Ὑε ατο {πο 5α]έ ο ἴπο εατίἩ: Ῥαϊῦ 1ξ ἐπθ 5α]10 Ἠλτε ]ο5ὲ Ἠϊς εα- τουσ νγμετοννϊ(Ἡ βΏπ]1 16 Ῥὲ εα]εᾶδ Ἱὲ ἵΒ ΤΠεποεξοχίἩ ροοᾶ 2οτ πούἩΙτᾳ, Ραῇ Το ο οαςὲ ομζ, απᾶ {ο Ῥο ἐτοᾶᾷοπ Ἀπάοχ {οοῦ οἱ 1πςῃ, 14 Ὑο ατε {πο Ἡρ]ῃί οξ Έμε πνοτ]ά. Α οἵίγ επαῦ ἵ6 δεί οἩ 4ἩΏ Ἠ]]] οπηποξ Ὦθ Ἠ]4, 15 Νεϊίποτ ἄο ΠΠΕΠ ἨρΏύ Α οαπᾶ]ο, ππᾶὰ Ῥραῦ 1 ππᾶεχ ῬπδΠο], Ῥαῦ οη α ο8Ἡ- ἁ]οςτῖο]ς; απᾶ 16 ρὶγεία Ἠρηύῦ ππίο α1] ἐπαῦ ατθ 1π ἴἨο Ἰοιςο. 16Τιοῦ σοἩσ Ηρ]ί 5ο βἨίπο Ῥο- Ἔοτο ΤΠΕΠ, ἴλπαί ἴΠεγ ἩΙΑΥ 5εθ Τουσγ Ρροοᾶά ἨΟΙΚ5, απά ὭµβΡ]οτί{γ σουτ Ἐαίμες πΠὶοὮ 18 1π ἨεβτοΠ.

17 Ἑπίπ] ποῦ ἐμαῖ 1 ΑΠ ΟΟΠ4Θ Το ἀθείτογι ἴπο Ίαν, ος ἴπθ Ὅτο- ῬΠοίς: Τ απι ποῦ οοπιθ Το ἀεξίτογσ, Ῥυΐ {ο Ευ]- ΒΙ. 18 Έου τετῖ]γ ΤααΥ ππίο σοι, ΤΙ] Ἠεατεπ ΛΏᾶ ΘδΥΕΠ Ρας, οπε 1οῦ ΟΥ οπς Ό1δέ]ο θἹα]] ἵπι ΏΟ Ὑ]ςο ραςς Έτοπα πα Ίανν. 0111411 ο έυ]β]]εᾶ, 19 Ἠ/ἸΠοςοετος {πογο-

3 -- αὐτοὶ (γεαᾷ κληθή. ἴπεγ 5]ια]] Ὀε οι]]ος) [τπ[ττα]. Σ βληθὲν λανίηρ Όοθη οιιβὲ ΤΤεΑ.

10

{οτο Ἡπ]] ὮῬτθαῖς οπθ οἳ ἴπαπο Ἰοπβῦ οοπὶ- πιρΠΑΠΙΘΩΙΝ, Απᾶ βμβ]1 {σμολ ΊπύυΏ 5ο, Ὦθ 5Πα]] Ῥε οα]]εᾶ {Ἠο9 1εαςύ Ίπ 1πο Κἰπρᾶοπα οξ Πθι- νου: Ῥαῦ ὙπἩοβοθτες ΕΏπ1] ἆοᾳς απὰ ἴεβομ 1λοπα, πο 8ηπαθ βΠΑ]1 Ῥε οβρ]]οά ρτεαῦ Ίπ ἴποθ Ἱἰπράοπι οἱ Ἠεατεῃ. 20 Έος 1 5αγ ππίο οι, ππαῦ εχκσορύ τουσ χΙΡΏ{ΘΟΜΒΠΟΒΒ βΒηη]] οχεθεὰ {λε γἱρ]ίεοις- πιεσς Οἱ {1θ ΒΟΓ19ε»5 απᾶ Ἐλατίβθος, Υθ 5Πβ]] Ίπ Χιο οΏ5θ επ!εχ Ίπίο ἴ1μθ Κἰπράοτα ΟΕ ἨΘβΤοΘΗ.,

21 Ὑο Ἰαβτθ Περτᾶ τπαῦ 16 γα παῖᾶ Ὁγ ἔπθπα οξ' οἷᾶ παρ, Τποι επα]ῦ ποῦ ΚΙ; Οπᾶ ποβοθτος α]λα]] ΚΙΠ απα]] Ῥο ἵπ ἆπ- Εετ οἳ ἴμε Ἱαάρπεηι: 22 Ὀμΐζ 1 δαν απίογοι, ΤΠαί Ὑποβοθτος β ΑΏΡτΥ πὰζἩ Ἠἱ5 Ῥτοίπος ππυποιῦ Α οβς5ο 5πα]1 Ῥο ἵπ ἆβηρετ οἱ 1ἴπθ Παάρταθηξ: απᾶ τν]Ἱο- ΒΟΕΤΕΣ 5Ἡα]] 5.7 ἴο Ἠἱβ Ὁτοίἁες, Βασα, «Ώπ]] Ὦθ 1η ἄθηρεχ οξ ἴμο σουπ- οἳἳ): Ῥιαῦ Ὑπ]οβοθσος

5ΠΒΙ] 5ασι Ίμοια {οο],.

ΕΏβδ]] Ὄο 1π ἆππρεχ οἳ ἨεΙ1 το, 29 ΤΠετοξοτθ 18 ἴποι Ῥτίηρ ην ρἱες 1ο {π6 α]ίατ, απᾶ ἴπειθ χοπαοταὐρχεεῖ ἔλαῦ ἵπγ Ῥτοιπες Ἠαίπ ουωραῖ ΒΡΑΙΠΑΒΡ ἴμεε; 24 Ίθβνο .ποτθ ἴπν μὲ Ῥεξοτο {μο α]ΐατ, οπὰ ρο ἵπγ ΑΥΤ} Ώτὴε Ῥο τοσοἩ- οἶ]λεά {ο ἴπγ Ὀτοίπες, Ἀπά ΊἨθηῃ σοπιθ παπά ο8 ες {Ἡγ ΡΙΗ1, 25 Αρτεορ σα ἴΠ]πο αἀτεσβδατν αι]οκ]γ, π]ή]θς ἴποι Ἀπὸ ἵπ ἴἨθ στα νι Ἐΐτα; ]θβί ϱἳ ἈΠΥ 1παθ 3Πθ βἄτοσβατγ ἀθ]ῖτες 168 {ο {]ο 1πᾶρο, απά 116 ]1αάρε ἀε]ϊνεγ ἴπερ το ἴπο ο/ῆσεσ, θπᾶ ἴποα Ὦθ ομβῦ ἸΠπύο ῬΠΙΒΟΗ, 26 Υεσῖ]γ 1 εαν ππίο 1Ἠθ68θ, Τῆποι πα] Ὁν ἩΟ ΤΠΘΑΠΒ σ0ΟΠΙθ ους «πεπος, ΟΠ ἴποι Ἠπδυ φαὶά ᾖἵἴπο παὐϊθγπιοβί ΣΑΤΙΠΙΗΡ, :

27 Ὑθ Ἰατο Ἠθρτᾶ τ]λαῦ 15 της θὰ Ὦν {επ οἳ ο]ᾶ πια, ΤΠοι. εΏμ]{ πο σοοπιτο]ὐ βαι]- νου: 28 ραῦ 1 Εαν ππίογοι, Τηαῇ π/ἩΟΒοΟ- επετ Ἰοοκείῃη οἩἳ Ἡνοπιαη ο 1α8ύ αξίθς ἴιετ Ἠπίμ οοπαπἡ1οᾶ κάα]ίουγ νηἩ ος α]- τομᾶγ Ἱπ ἨΠῖς Πειτῦ, 19 Απά 18 {Ἡγ τἱρΏῖ εγθ »Εεπᾶ ἰποο, Ῥ]ιιοκ 16 δαῦ, οπᾶ ορβὺ Μέ Έτοτα

ΜΑτοαίτοῶΣδ.

γένηται. 19 ὃς ἐὰν οὖν Ἀάπῃ πήτν γῶν ἔντολῶν τούτων τῶν 60116 Το Ρ888, Ὕνποθγος οι β Εμ] Ῥχθβ]ς 016 «ο ύπευθ σοπιληινπ παπί ἴλμθ 2 / Δ ΄ ε/ π. ω αχ ἐλαχίστων, καὶ διδάξῃ οὕτως τοὺς ἀνερώπους, ἐλάχιστος κλη- 19858, Απά θ]α]] ἔθαοι “εο Ἠπιοτ, 1εμςῦ βιθ]1 θήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ὃς.ὃ ἂν. ποιήσφ καὶ Ῥο κα]]θοὰ η ἴμο Ἰπράοπι οΕἴπο ΆἸθαπεπΒ; Ὀπς πποετου βΏα]] Ργιισθίδο απ διδάξ οὗτος έγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν . η Τῃ επα]] ὕθασα [παπα], Ὁλπϊθ(οπθ] ρτόιῦ ΕΠΑ] Ῥο οα]]οᾷ ἵπ ἴπο Ἱήπρᾶοπι οξιμθ οὐρανῶν. 320 λέγω γὰρ ὑμῖν, ὅτι ἐὰν μὴ περισσεύσῃ "ἡ δικαιο- ΊΘΗΥΕΠΡΒ, Ἔοτ1 2 ἴογοιυ, Τμαῦ απ]θῦς Ελα] αρουπά 3τ1ΡΗΏύ- σύνη ὑμῶν! πλεῖον τῶν γραμµατέων καὶ Φαρισαίων, οὐ-μὴ ΘΟΙΒΗΘΡΑ "γους Ύ,οτο[υμαῖ]οξ ίμο Βοχ1Ώ6Β. ΒΑΛἀ ΕΠΑΣΙΒΕΘΒ, Ίπηο Νή8Θ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. βΗΒΙ1Υο ομίος Ιλίο ἴπθ Ἱἰπρᾶάοπι ο {πο ἍἨθΠγεΠΒ. 21 Ἡκούσατε ὅτι ἐῤῥεθη! τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ.-φονεύσεις" Ὑθ Βαγνε Πθβτᾶ Όλπαῦ 1ὲ γ/β8 5α1ᾶ {ο ἴμο απο]θπῦς, ΤΗΟΝ βΏα]{ που οομιπλ{ πιατάθςς ὃς ὃἂν ονεύσῳ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει. 322 ἐγὼ.δὲ Όυῦ ]οεσες ΕἩπ]] σοιαπαί6 πιαχᾶθχ, Ἠαρία βΏη]] Ὦο ζοτμο Ιπάριπθηῦ, Βατ 1 λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὃὁὃ ὀργιζόμενος τῷ ἀδελφῷ.αὐτοῦ Σεἰκην 847 ἴοσοι, ΤΗΝίΘτ6ςγ οΏθ πο 18 ΠΕΙΣ συ ΙτΏ Ὠίδ Ῥτοίπος ἍἹΠρ]ιδ]γ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσε" Ὁὃς.δ.ἂν εἴπῃ τῷ.ἀδελφφ.αὐτοῦ, Παδίοθ αἨα]] Ὀε ἔο πε Ἱπάριαθπξ: Ῥαῦ πποθτος βη8]18ΗΥ το Η18 Ὀχοίπος, ἍῬακάμὶ ἔνοχος ἔσται τῷ συνεδρίῳ' Ὁς.ὃ.ἂν εἴπῃ, ἵΜωρε, Έλσα, 1ἱΑὈἱθ αΠα]] ο {οτᾖο Βαππθάτίπι: Ὀπήῆ τ/ποθτος 8ΗΒΙ18ΑΥ, ἆἘοοὶ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός. 25 Εὰν οὖν προσ- ΠαΡΙθ -ΒἨβΙ10ο Το πο «εποππα οἳ το. ΤΕ Ίπθχεέοθ ἴλοα φέρῃς τὸ .δῶρόν.-σου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, κἀκεῖ μνησθῆς βηα]ῦ ο ος ταν εἰει οὐ ἴμο αἰίας, Άιιά {λποτο ΠΕΙ ΡΤΟΙΠΕΙ1ΟΘΕ. ὅτι ὁ ἀδελφός.σου ἔχει τὶ «κατὰ σοῦ, 94 ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν πποῦυ ᾖἵἨΠν Ὀτοιπες 88 βοπιθί]ῖπῃ αραϊηςὺ περ, 1θβΥθ {παγθ "εις σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ὕπαγε, πρῶτον διαλ-

σ,

αἩΥ Ῥεξοτθ 19 Αίας, Ἀπάὰ ΡΟΑΠΗΣ, τοῦ το λάγηθι τῷ ἀδελφφῷ-σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν τεοοποῖϊ]θά {ΤοῦἨγ }Ῥτοῦμες, Ἀπᾶ ἴπεα Ἠατίπρ οΟΠ1Θ οΏ ες Ἄρίες

σου. 326 Ἴσθι εὐνοῶν τῷ.ἀντιδίκῳ.σου ταχύ, ἕως ὅτου εἶ απ. Ὢο αρτοεῖπρ πΠίθ]ι ἐπίπο αἄγοτοο ρατίγ απ]οκ]ψ, πνα]]ε (που οτε ἐν τῇ ὁδῷ μετ αὐτοῦ) µήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικο τῷ 1π ἴηο παν πι Πτα, 1680 5ίπεορ “ἀθ]τετ 10Πρλἄνοτερ"ρατίσ ὕο ἴπ8 κριτῇ, καὶ ὁ κριτής ὃσε παραδφ! τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν 1αάμο, Απᾶ ἴλο Ἰαάρο περ Ἅἀθ]ϊτος Το ΐπθ οβῖσα, απά Ιπίο }Ῥεῖδον ληθήση. 36 ἁμὴν λέγω σοι, οὐ-μὴ ἐξέλθῃς (ἐκεῖθεν, ἴποι Ῥε οὐδ5, γὝετῖ]ψ 12.7 ἵο ῖμθρ, Ιππο π1θθ Βπα]{ ὑποι οοπαθ ομῦ {ἨοποῬ, ἕως ἂν ἀποξῷς τὸν ἔσχατον κοδράντην. απο] ποια ΡηΥ πο 198 ΚοἀναηίθΒ, 27 Ἡκούσατε ὅτι Σἐῤῥέθηϊ «τοῖς ἀρχαίδις.! Ὑο Ἱατε Πειτᾶ {πα 1ὲ τας βα]ά {οῦπο αποϊεπῦς,

η ει κε ῃ τ - ε/ - ε , » ῃ σεις" 28 ἐγὼ. λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὁὃ βλέεπων γυναϊκα πρὸς αἀα]ίεσ: Ὀαυ1 8 Τοτοι, ἰΠαβίθΥΘΙΥ οπθ [μαῦ 190οΚΒΙΡΟΗ 8 πίοπιβα Ἅᾖἵο τὸ ἐπιθυμῆσαι Δαὐτῆς,! ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῷ

1αβῦ αξνθτ Ἠςες, α]τοπάγ Ώας οοπιπαδίοά αἀν]ίθτγ σης Ἠος ἵπ καρδίᾳ αὐτοῦ." ΄99 εἰ δὲ ὁ.ὀφθαλμός.σου ὁ δεξιὸς σκανδαλίζει Ἓμθατι 118, Βπυ 1 ἨΙπθΘθσθ, πο τὶρας, σαβθ "το "οβοπᾶ σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ' συμφέρει.γάρ σοι ἵνα 11η99, Ῥ]ποκους ᾖἹὲ Ἀαπᾶ ορβί [10] έτοπι ἴπθο: ΕΟΓ 1015 ρτοβίαβ]θ ξοτ {1θρ τπαξ

Οὐ μοιχεύ- Τῃοτ εΠα]0 ποῦ οοπιπαῖξ

π ὑμῶν ἤ δικαιοσύνη ΤΑ. αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ ΙΤΤτΑΥΝ.

ΕΛΙΑΝ; --- αὐτῆς Τ.

κ ἐρρήθη ΙΤ:ΑΥΥ. .. δ ---σεπαραδῷ αά[ατ]. «9 έεαντου 1.

Ψ --- εἰκῆ υπ[πτα]. {ᾱ ῥαχάτ.

ι. μετ) ο --- τοῖς αρχαίοις ΕΙΤΊτΑΥΥ.

ἆ αὐτὴν

σ. ΜΑΤΤΠ ΣΕ Τ,

ἀπόληται ἓν τῶν.μελῶν.σου. καὶ μὴ ὅλον τὸ.σῶμά.σου βληθῇ Βλοιι]ὰ πο οπο ο μψ ο, Απά ποὺ "νποίο της νο ο οβρῦ

είς γξενναν. 90 καὶ εἰ ἡ.δεξιά.σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον Ίπτο ἄεᾖσιπῃ, Απᾶ 1ξ ᾖΠγτίρπι Ἠλυπὰ οπιιβθ2{ο” ο αμοιόνει οσί οῦ

αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ' συμφέρει.γάρ σοι ἵνα ἀπόληται 16 ππᾶ οὐδί [1] Έτοιτα ἴ]μθο: 2ος 1ΐ 18 Ῥιοβ μι Εοχ {πθε ἴλαί βἰλοι]ά ροτ]θὰ ἓν τῶν. ο “σου, καὶ μὴ. ὅλον τὺ.σῶμά.σου ἴθληθῃ εἰς γέενναν .Ἡ ΟἨ0 ΟΕ {1 11ΕΙ1Τ6Γ5, απᾶ ποῦ "π]λοΙθ ἍᾖΤΗΥ "νοᾶσ 9 οβθῦ Ιπίο ΕΠΕΠΠΑ. 91 εἘῤῥεθη! δὲ. Ἀὗτιϊ ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν.γυναῖκα-αὐτοῦ, 15 ἵνης φηἳᾷ 48ο ἴπαί πιοετες βΠα]] τας ΑΑΥ Π8 αι ξότω αὐτῇ ἀποστάσιον. 99 ἐγὼ-δὲ λέγω ὑμῖν, ὅτι 1ος ἂν Πεῦ 11 ρῖνε {ο Ἡεν Α Ιοῦΐετ οἳ ἀἴνοχσο: Ῥας 1 ΒΑ οσοι. ὁιαῦ πηοετετ ἀπολύσφῃι τὴν. γυναϊῖκα. αὐτοῦ, παρεκτὺς λόγου πορνείας, ποιεῖ Ρπη] παν ΑΛΥΗΥ Ἠ]58 νν]ζο, οχοορί οἩ ποσοοιηί οἳ Γογπὶσπ{1οπ, 681508 αὐτὴν Ἀμοιχᾶσθαι Ἱ καὶ 'ὸς ἐὰνὶ ἀπολελυμένην "γαμήσῃ,! Ὢου το ςομαπα16 αάι11ΤΟΥΥ; οπᾶ Ἡποετεγ Ἡθς Ἱνπο Ἡὰς Όεεπ ραῦ απ΄αγ μα] πιαττ”, μοιχᾶται. ΟΟΠΙΠΙΙζλ αα1{οτγ. 989 Πάλιν: ἠκούσατε, ὅτι Σἐῤῥέθηϊ τοῖς ἀρχαίοις, Οὐκ.ἐπιορ: Αρηϊη, ο Ἠπτο Πεατᾷ {παῦ 160 νγης βι]ᾶ {ο ἴπο πο Τπου 5μα]{έ που

ἀποδώσεις.δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὕρκους-σου 94 ἐ ἐγὼ {π]πε οι{ῃς,

κῆσεις, 40Υ81ΤΥΘΗΣ {1γ 56Η, Ὀυἳ ἔποι Πα] {τθπᾶςχ {οΐπο Τιογὰ

δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὕλως, µήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος

1οιῖ ΒΗΥ {οσοι ποῦ ἴοβΠΘΑΙ Αα 11, ποϊῦπες εν 1πθ ΊθατοἨ, Ώεσβ15θ Γιος "Ἠτοπο

ἐστὶν τοῦ θεοῦ' 9δ µήτε ἐν τῷ Υῇ. ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν 10 18

19 ἵ8 οἳ ἀοά; ποτ ἍὮὗΤΥ ἴπεεατίΒ, Ώεοβαςε [116] ζοοΐςίοοΙ ποδῶν.αὐτοῦ" μήτε εἰς Ἱεροσύλυμα, ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ οἱ Ὠῖ5 Τοος: Ὢος ὮὗΥ ο ααῖοαν Ῥδοπιςε [16] εφ 16 19 οξ {πο

µεγάλου βασιλέως! 96 µήτε ἐν τῇ.κεφαλῇ.σου ὀμύσῃς, ὅτι ΡιθνΏ Κϊπρ. Ἰεἰζμογ Ὦγ. ΤΗ πεαά ΒΏα]{ ἔποιι ΞΊΘΑΣ, Ῥεσβ1βθ

οὐ. δύνασαι µίαν τρίχα λευκὴν "ἢ µέλαιναν ποιῆσαι.!ῖ 97 ἔστω" ἐλοιατιποῦβρ]οοπο ἍἨπς πΠηίθ ος Ῥ]αο]ς {ο τιηκο. 31.8 "ρα

δὲ ὁ λόγος ὑμῶν, ναὶ ναί, οὗ οὔ' 'τὸ δὲ περισσὺν τούτων ἐκ

αυας ὀγοιχ νοτᾶ, Χεα, γΟΑ; ΝΑΥ,ΠαΤ: Ῥαῦ σ]αϊ [18] πιοτθ Ίμαη {πεβε Εγοπι τοῦ πονηροῦ ἐστιν. αντι] 8,

98 ᾿Ηκούσατε ὅτι ξἐῤῥεθη,! ο αλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ, καὶ Χθῄπατε Ποατᾶ ἐπαῦ 16 ννς ϱαἱᾶ, ΣΟΥ 679, Ὀτο ὀδόντα ἀντὶ ὀδόντος' 99 ἐγὼ.δὲ ο. ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ τοοί! Ἅᾖ1ος {οοίἩ; Ῥυας1 ΒΑ” ὕοτοι πο {ο τεβὶεῦ ως ” Ελ) Ῥρ / 3” Μη μ / 4 ΄ Ἱ πονηρῷ' ἀλλ ὅστις σε Ρῥραπίσει ἐπὶϊ τὴν. δεξιάν.Ίσου σιαγόνα, στι]; Ὅα 8 πΥἩΟΡΟΘΤΕΥ {πεῬ Ε]α]1 βὐτ]χκο οἩ. την τὶραῦ ο]ιθεῖς, , αν η ν πας ; στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην' 40καὶ τῷ θέλοντί σοι κρι- νατη Το ΠΩ 16Ο ἴμο οἴ]οΓ; Άπᾶ 6ο Ἠΐπα Υπο ππου]ά πΙῖἩ ἴπεῬθ Ρο

θῆναι καὶ τὸν.χιτῶνά.σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον' {ο ]απ απᾶ’ ΊἨΥ {απῖςο Ίβχκο, πα το Ἠϊπα αἱδο 15] ο]οα]:

4] καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο. απᾷ πΠο»ροσγετ ἴπερ πν1]1] οοπιρε] Ώοφρο ΄πα]]θ 19Π86, Ρο πίτα ἍἈἨϊπ ᾖπο,

49 τῷ αἰτοῦντί σε Ιδίδου"! καὶ τὸν.θέλοντα ἀπὸ σοῦ "δανεί- Το Πίπα πο Άε]κς ΟΕ ἴἩορθ βϊτθ; απᾶ Ἠϊπι ὑλαῦ γ/βιθβ Έτοπι ἴἩθθ ἍοῬος-

σασθαιὶ µμὴ.ἀποστραφῆς. ΤΟΝ’ Ὅ]ιοα εΠα]! ποῦ {πτη ΑΥΥΑΥ Έτοπα,

{ εἰς έενναν ἀπέλθῃ 1Ππῖο ἄεΏθηπα Ρο Αγ ΙΤΤΤΑ. Ι πᾶς ὁ απολύων εΝΘΣΥΥ 9Π9 πα Ρα Άπαν ΥΤΊΓΑ. πι γαμήῄσας Ἰαβ τηαιτ]οᾷ Ἡ. Ἡ ποιῆσαι ἢ µέλαιναν ΙΠΤΓΑ. ΒίΤικ6ῦ ΠΡΟΠ 1ΤτιΑ. ” δανίσασθαι τ.

Ε ἐβρήθη ΙΠτΑΥΓ. Κ µοιχευθῆναι ΙΠΊΤΑ. οεσται 5Ώα]] Ὃθ ΤιΑ. ῃ σιαγόνα σου ΏΤτΑ; --- σου (τεαά ἴπε τιραῦ οἩοεῖς) τ.

11

ἐποο: ἐοτ Ἱξ ἵ Ῥτοβῖ- πΌ]ο ξοῦ ἴπορ ἴπιιῖτ 91196 οἳ ἴλἩγ παθπαΌθσβ εΠοιι]ά Ῥετῖκἃ, απᾶά ποὺ {ια ΤἩσ πλο]ο Ῥοᾶγ βπο]ά ο οσαθῦ Ἱπίο Ἰο]]. 80 Απᾶ ἵξ ἰνν τὶμπῦ ἨἈρπᾶᾷ οὔβαεπά ἴμθο, οπΏ 19 οἵξ, απᾶ ομδῦ ἓέ ἔγοπα Ίπεο : ἔοτ 160 16 Ῥτοβι- ΆΌ]θ {ος ἴπορῬ ἐπαῦ οπθ οἱ {Ἠγ πΙθπαΡεσβ ϱπου]ά Ῥοτίδῃ, απᾶ πο {λα ξ{1γ. πΥἩο]οθ Ῥοῦγ ϱΠοι]ά Ὦθ οπδῦ Ἰπίο Ἠο]].

91 Τὸ αἱ Ῥοοπ βαἱά, Ὕλπποβορσεσ ἶα]] ριιὈ Αππαγ Πῖς ν/]ή6, 16ὐ Ἰΐσι Εἶνθ Ἠετ ῃπ υτὶμπρ ος ἀϊποχοεπιεπί: 32 Ῥαΐῦ 1 84Υ απίο τοι, Τμαῦ ππὭοβοθυες 5Πα]] νραῦ Άννα Ἠῖ8 π{ο, βατΊπς ΣΟΥ ἴῃο οαιιςθ ΟΕ ΣογηΏ]- οαΏἱοἩῦ, οββοίὮ Ἰετ ἴο σοοπιτωϊέ πά1{ετγ: απᾶ ΥΨΠΟΡΟΟΤΕΤ ΕΠ8]1 ΠΙΑΥΤΥ ὧενγ ἐππῦ 195 ἀἰτοτεδά οοπαιη]ὐ{οῦἩ αβα1{οχΥ.

35 Αραΐπ, 7ο Ἠιιτθ Ἡομτᾶ Ίἴπαῦ Ἱὸ ΠαῖἩα ὍὌουἨ Βαἰᾶά ὃν ἴπεπι οἳ οἷα πια, Ἴποι θλα]6 ποῦ Σοχβηθας {πγκο]ξ, Ῥιῦ εΠα]{Ῥρογξοτπα απ{ο "πο Τιοτὰ ἰπίπο ου{]θ: 34 Ὀαΐ Τ Β4γ ππίῖο τοι, Ῥν/θατ τοί αἲ π1]; ποί- ἵΠεχ Ὁγ Ἠθατει; Των 16 18 4ος, {Ἠτοπο: 90 1οῦ Ὦγ ἴπο εατίπ; έοχ 16 5 1] {οοῦρίοο]: πεϊίπυσ Ὦγ Πεγαβα]επι; ΟΥ 18 ἶ8 9πθ οἳίγ οἳ ἰπο ρτοιί Κίπρ. 36 Νεῖίπετ νι] 6 ἴποι βπσατ Ὦν την Ἠοβᾶ, ΆΌθουμτιο {οι ΟΛ166 ποῦ Τηηχο ο9Π8 Ἠαὶσς πνλίο οἳ Ὀ]οῖς, 37 Βαΐ ]οῦ γοιιτ σολ1τι- που θΊοι ο, Ύθι, γή ΧΗΣ, ἨΑΥ: 1οτ υ]ινύ- ΒΟΘΥ6ΕΥΓ 18 110ἵ96 {λα 9ποθςθ οοπηθί]ι οἱ ον!].

38 Ύο Έπνο Ἱεπιά Όλα ῦ 10 Ἠπίπ Ῥεευ »π]ά, Α1ἱ 9Υο ΞοΥΓ 81 6786, πιά 9 ἰοοῦ]Ἱ ος α {οοίῦῇμ: 0 ας Τ βαγ 1η/{ο γοιι, Ἐπαῦ το τοβῖ»ύ ποῦ ον]: Ῥαῦ γνΏοδοσνος Π.Ι] 5η ἴ]θο οπ τησ τὶρΒί οποε]ς, ὕιιτα το Πϊπα πο οἴπος απο, 40 Αιιᾶ 1 αγ 1λπ1 ον ἰ]] 819 ἴ]ορ οὐ ἴπο Ἰηλν, Ἀπά ἴαπκο ΑπΑΥ ἵΠΥ σολ, 19ὐ Ἠϊπι Ἠατο (ψ οἸοκο αἶδο. 41 Απά ΥΤἨΟΒΟΘΥΟΣ ΕΏη]] σοι1- Ῥο] περ {ο Ρο α πι]]θ, Ρο ντα Ἠϊτπι Ὀνναῖῃ. 42 ἄἶνο ἵο Ἠϊπι (πας ββχοίΏ ἴποθῬ, ϱΏᾶά ἔτοπα Ἠϊτα Όπαῦ ιποα]ᾶ Ῥος-

Ἡ --- ὅτι ΙΤΤτΑ. 19Ώ69 π πο 1, Ῥῤαπίζει εἰς τ δός ΙΤΤίΑ.

12

που’ οξ ἴ1θρ {πσΏ ποῦ ἔλοα ΕΩΣ.

49 Ὑθ Ίατε Ἠοπτά ἐλαῖ 19 Ἠαίὴ Ῥεεπ βαῖᾶ, Ἔποι ελα] Ίοσο ἰγ πεϊρῃροατ, απᾶ Ἰαίο 411Πθ ΘΠΘΙΑΥ. 44 Βυΐ 1 Ἀαγ ππίο οι, Τιοτθ Ψοις ΘΠΕΙΩΙΕΒ, ὮΟ]65Β Ίπετα ἐμαῦ οπτερ γοι, ἆο ροοὰ ο ἴῆοθπα ἐπαῦ Ἠλίε οι, απᾶ ΡΓΑΥ {ος Έλεπα ππἩῖοὰ ἀεβριίθ- Σπ]11γ πμο Του, απ Ῥετ- εροαίθ τοι; 45 ἴμαίῦ ο πηαγ ὃε Ίη9 οἩΙ]άτεη οξ γοις Ἐαίμος νλ]οὮ 18 1π Ἠθατεπ : ΕΟΓ 1ε πια]- εἵ α Ἠϊς 5υΏ ἴο το οἩ τλο οτί] απᾶ οἩἳ ἴπθ Εοοᾶ, απᾶ 5επᾶρί] ταῖπ. οπ {πο ]πδί απᾶ οτι πε ππ]αβῦ, 46 ΈοΣ 1 Το 1οτο Ίπεπα νγη]σὮ 1ογθ οι, π]αί τουηναγᾷ Ώβγο Ψε2 ἆο ποῦ 6τοπ ἴπο Ῥαῦ]οαπς 1ἨΠθ Αβαπθ 2 47 Απᾶ 1 το εα]υῖθ γψοισς Ὀτοίητεαπ οπ]γ, σγηαῦ ἄο τε ποτε {απ οί]εγςᾷ ἄο ποῖ ετεπ ἴ]πθ ΡῬαάΡΙοβΏΡΕοΟ2 48 ῬΏεγε ΤΠΕΓΘΕΟΙΘ Ρρογ2εοῦ, «γε. Άς ουχ Ἐαίμοετ γ/Π]οἩ 181Π ἨΡατοη 18 Ρεγ{θοῦ,

ΥΠ. ΤαΚθ Ἡθρᾶ ας σε ἀο ποῖ γουχ αἶπας ε- 40169 ΤΠΕ}, ἴο Ὦ6 β8θΠ οξ Ίμοπαι: οὐποχπῇβο το Ώατο ποτοαπαχᾶ οἔγους Ἐφίποτ ν;ηΊοἩ 1β1Ώ Ἠθα- τοῃ. 2 ΤΏΘΤΟΕΟΧΕ πετ ολοι ἀοθβῦ ἐλέπο α1πας, ο ποῖ βοαπᾶ α ἵταπι- Ῥοῦ Ῥοέοχο ἴποο, 98 ἴπο ἨγροοχϊζοἈ ἄο ἵπ ἴπε ΕΥΠΑΡΟΡΙΙΘΒ απᾶ 1η ΤἨθ βἰτοοϊς, (λαῦ {Που ταΑΥ Ὢανο ρ]οτψ οξ ΊἹθῃ. γεσῖ]γ 1 βαγ ππίογτοα, Ἔπεγ Ίατο ἰπεῖγ το- νατά. ϐ Ἠπὸ πΊεπ όποια ἀοεεῦ αἶπαβ, 1εῦ πιοῦ {γ 16Εῦ Ἠηπιᾷ ΊΚπου; πιλαῦ ΤἩν τιρηῦ ἨΠαπᾶ ἀοεῦα: 4 ἰμαῦ 1π]πο ΑΊΤΩΒ ΏΙΑΥ 6 1η εεοτοῦ : Άπά {πγ Εαΐπες πΥη]σἩ ερείἩ Ίπ βεοτεῦ Ἠϊπῃ- ΕεΙΕ βΏα]1 τεπ/ατᾶ ἴπορῬ οροπ]γ.

5 Απᾶ σἨεπ ἴποα ΤΓΑΥΕεΡί, ἴποι ϱπα]έ ποῦ Ὦθ α5 ἴπο Ἠγροοτῖίες ατο: 20ΣΓ ἴπεγ Ἴοτο ἴο Ῥγαγ Εἰρπαίηρ 1π ΤΠοθ 6ΥΏΑΡΟΡΊΕΒ απᾶ 1η ἴπε ΟΟΓΠΕΙΒ οἳ {πε 5υτθείᾶ,

ΜΑΤΘΑΙΟΣ. ψ,τΙ,

49 Ἡκούσατε ὅτι 'ἐῤῥεθη," ᾽Αγαπήσεις τὸν.πλησίον.σου καὶ Ὑο Ἠβτο Ἠοητά ἐλαί 189 ννης βπ]ᾶ, Τποιι βΠα]έ 1ουο {ΗΥ πεϊρνουτ ππά 1 ηλ ” «ι ) 1] μ ’ « - Ι -- 4 µισήσεις τὸν.ἐχθρόν.σου᾽ 44 ἐγὼ.δὲ λέγω ὑμῖν, ᾿Αγαπᾶτε τοὺς λαῦθ 1Ἠΐπο ΕΠΕΠΙΥ. Ῥα0Ι αγ ἴοτοι, Ίιοτε ἐχθροὺς ὑμῶν, "εὐλογεῖτε τοὺς καταρωµένους ὑμᾶς, καλῶς Ἀεπεπαίεβ 1γοις, ῶ]6Ῥ88 ἍΊλοβρππο οσχμο γοι, 3νει] ποιεῖτε Ἱτοὺς μισοῦντας ὑμᾶς, Ι καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν 14ο ΊΟΊΠΟΕΘΥΙΟ ὮἸἨπίθ γου, πα ΡΥΑΥ Ἔριν τ]οςε Πο τἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ! διωκόντων ὑμᾶς' 45 ὅπωο γένησθε ἄθεριιθξα]1γ πεβο σοι απᾶ ἉτῬοχβοοπίθ σοι; Εο ἴλπαῦ 7 πιβΥ ὃ9 υἱοὶ τοῦ .πατρὸς-ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς' ὅτι τὸν ἥλιον.αὐτοῦ ΒΟΠΒ οΕ7ουσ Ἐαίπας γ/πο [15] 1η 116] ἨθΑΥ6ΏΒ: 2οΓ Ἠ18 5τιη Ε) , ] Ν . . , Ν , νο ν 2 ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθούς, καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους Ἡθ σβ189Ε ὔοτῖ8ο ΟΠ ετ] βπᾶ Ροοᾶ, Ἀπᾶ 5ος τμΙὴ 0Ἠ. Παρυ καὶ ἀδίκους. 46 ἐὰν.γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς,

Απά παπ]πβί, Έοτ 1Ε γε ]οτο ΤΠο58 πο 1ογθ γοι, Τίνα μισθὸν ἔχετε; οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν ; τυπβῦ χΕηΑχᾶ ἨβΥογα2 3ποῦ 39159019 δέαχ 5ραΐμετεχςέπε "Βθπις αᾷο2 41 καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς .ἀδελφοὺς.ὑμῶν µόνον, τί ἍἨπερισ-

διά 18 Ψψουχ Ῥτοίπτοι ΟΠ, ὙἉπαῦ οχιχιωχαῖ- σὸν ποιεῖτε; οὐχὶ καὶ οἱ Ξτελῶναι! "οὕτως! ποιοῦσιν; 48 έσεσθε ΏΛΙΥ ἆογεῖ "Νοῦ ὀα]6ο”11ε δέαα ραίπεχοτβ 5ο αᾷο2 "εμα1] "Όθ οὖν ὑμεῖς τέλειοι, ὥσπερ! ὁ πατὴρ ὑμῶν «ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς"

Ψε 5α]πίθ

Σ(Ποτθέοχε!γο Ῥρεχ{εοῦ, εΤθῃ 88 ους Εαίπες ΠΠο[Ι5] ιν πθ ΠβάτεῦΒ τέλειός ἐστιν. Ῥοιτεοῦ ᾖ. ϐ Προσέχετεᾶ τὴν. ἐλεημοσύνην! ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν Ῥενανα 7ος Α1π1Β ποῦ ᾖἵο ἄο Ῥυΐοτο

τῶν ἀνθρώπων, πρὸς .τὸ.θεαθῆναι αὐτοῖς' εἰ-δὲ.μήγε, 'μισθὸν ΣΠΕΗ, 1 φτάργ το Όθκεοη ὮΤΥ ἴπεπα: ομεχ νο τονατὰ

οὐκ. ἔχετε παρὰ τῷ.πατρὶ.ὑμῶν τῷ ἐν Ιτοῖς! οὐρανοῖς. 2 ὅταν Ψθ Ίατο ποὺ πι ποατ Ἐπίπος ππλο [15]1π τηθ Πεπτεης. γιο .- , ῃ ο

οὖν Ἠποιῇς ἐλεημοσύνην, µμὴ.-σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, Ίπετεξοχο ἴποι ἀσερῦ ΒΙΠ15, ἄο ποῦ ποιπᾶ α Γταπιρεῦ Ῥοέοτα ιπος, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς 5 πο Ἡγροοσῖνες ο 1Π {πε 5ΥΠΗΡοΟΡΙεΕ απά ἴπ ᾖἴ]πθ ῥύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων) ἀμὴν λέγω βἰχρεί, Ἰλπαῦ 1ΠεΥ πιαγ Ἠαγνε Ρ]οσγ ἔτοπα ΤΗΟΗ. Ὑοσῖ]γ Ι νασ ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν-μισθὸν-αὐτῶν. Ὁ σοῦ.δὲ ποιοῦντος ἔλεη-

νοσοι, ᾖἴλπεγ Ἠ8γθ {Παῖχ τουγατᾶ. Ῥαΐ ἴποι ἁοῖνς : µοσύνην, μὴ-γνώτω Ἅἡ.ἀριστερά.σου "τί ποιεῖ ἡ-δεξιά-σου, ΒΙΠ1Α, οὐ ποῦ"Κπου ᾖ19ΗΥ2Ιθ6Εῦ "Ἡαππᾶ Ἅππθῦ ἆοες ΜΥ τὶρΏί Ἰηπᾷ,

4 ὕπως ἕῷ σου ἡ.ἐλεημοσύνη! ἐντῷ κρυπτφῷ' καὶ ὁ-πατήρ-σου 5ο μα ῦ ααγ “ο 1ἴμ]πο 3ΑΙΠΙΒ 1π βθοχεῖ: απᾶ {ΕΠΕ ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ Ναὐτὸς' ἀποδώσει σοι ἐν.τῷ.φανερῳ."

πηπο βεθ εεοτοῦ Ἠϊπαρθιξ ει] τοπάςτ ἔο ἔ]λος οΡεΠΙΥ. ὅ Καὶ ὅταν Κπροσεύχη, οὐκ.ἔσῃ ὥσπερ' οἱ ὑποκριταί,

Απᾶ πἼεη ποια ρταγορό, ἴποι ελα]ί μοῦ Ὦθ Ἀ5 ἴπο Ἠγροσσιῖτος, ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν 40Γ ΊΠεσ]οτο Ἰπ {ἴῃθ ΒΥπαΑΡΟΡΙΕΒ απά Ἱπ ᾖἴπο 6οχμόχ5 οἳ ΙἨθ

ὤὑἥυὔὅὥ-ὑἃἧἱ-υςὍο σσ θθθθθθηθη-ΏηὭἼἼΏἍπ.

τἐρῥήθη ωτ Αγ’.

α-- ἐπηρεαξόντων ὑμᾶς καὶ ΙΤΤΙΑ.

ἴπθ 6απΏ]θ 1. ΤΤτΑΥΥ.

6 δικαιοσύνην τἱβ]εΟΙθεςς ΟΙ ΓΤ/ΑΥΓ. 1 --- ἐν τῷ φανερῷ ΤΤΊΓΑΊΥ,

ΕΤΤΓΑ., Ῥρ ο8 ΙΤΤτΑ.

ἵ

σ--- εὐλογεῖτε . . . μισοῦντας ὑμᾶς ΩΤΤιΑ. ἍἨ τοῖς μισοῦσιν ὑμᾶς «Ψ. } οὕτως 50 ΙΤτΑ. 2 ἐθνικοὶ ΙθαΐἩθΙι 6Ι:ΤΤΙΑΝ 3 τὸ αὐτὸ, 5 ὁ οὐράνιος ἴλε Ὠθιινομ]σ ΊπτιΑ. κ - δὲ αι τί]. {. .τοῖςτ. δἡ σοῦ ἐλεημοσυνη ῃτ. Ἁ -- αυτος

κ προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς 59 ρὶΥ, }9 5μα]] μιοῦ

υ ὡς 45 Ι1ΤΙΑ.

ο

τι. ΜΑΤΤΗΕ ΤΠ,

πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως Ἰᾶν' φανῶσιν τοῖς Βἰχθοίς εἰππάῖης 10 Ῥτὴγ, βο ἴἨπῦ Ἅᾖ1]Πογ ΠΙΑΥ ΑΡΡΟΣΣ ΄ θ ΄ . ΄ ᾽ λε « μι Ώ ι ’ η θὸ ανθρωποις' ἆμην Άλεγω ουμῖν, Ἅοτι ἀπεχουσιν τὸν μισθὸν {ο Ἠ1Ο}., Ὑοτ 1287 ἴοτοι, πα ἴπεγ Ἠατο 3τονγατᾶ . - 6 ᾽ δε εϱ/ - /΄ ” ” μ 1 -) ” αντωγ. συ.ὀε, οταν προσευχΏ, εἴσελθε εις Το. ταμιειον -σου, αΗιοῖγ, Ῥπΐ ἴποι, Ίνμοα ποια Ῥχαγεδί, . οπίθς Ιπῖο 4ΗΥ οἨαπθες, καὶ κλείσας τὴν-θύραν.σου, πρόσευξαι τῷ-πατρί.σου τῷ ἐν Ἀπά Πανίπρ πα ΤΗΥ ἄοος, Όταν το {ην Ἐλίπες ιο [1α] ἵπ τῷ κρυπτῷ' καὶ ὁπατήρ-σου ὁ βλέπων ἓν τῷ ο ρεοοῦς Απᾶ ΤΗΣ Ἐπιμας ἍἨἩὙΠο 9665 πι δώσει σοι 9ἐν.τῷ.φανερφ!. Ἰ ο... ὗ μὴ.Ῥβαττολο- πομάζες Μο περ οΡροπ]γ. πῦ ΤΠεη Υθ Ῥταγ ἄο ποῖ περ ταῖπ γήσητε,' ὥσπερ οἱ ἐθνικοί' δοκοῦσιν.γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ χυρο[{δοῦ8, ἃξ 1μο Ἠθαίπομα: 3ος ἴπογ ὑμίπ]ς {ἔπαῦ ἵπ. πααομ “ερεα]ίηρ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται. ϐ μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς' αεηοῖγ άλλου 5Πα]1 ως Ἠοπτᾶ, 3Νοῦ “Ἔλμοεχοίοτθ ρε Πχκθ {ο ἴλοπα: οἶδεν-γὰρ ὁ πατὴρ-ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς ἔοτ “Κποσνε Ίγοιχ "Επίμος οἳ π]αῦ ἐμίπρε "Ἡεοᾶ 1797Ἠανο νθίοχθ γθ »-” ΄ -- / ” αἰτῆσαι αὐτόν. 9 οὕτως οὖν προσεύχεσθεὑμεῖς' Πάτερ ἡμῶν Βδὶς Πϊπι, Τῃπις [ιατοίοτθ ριασ Το: ΌΟπχ Εαίμες ὁ ἔν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ. ὄνομά.σου' 10 πἐλθέτωϊ πο [ατε]ἵπ ἴἹο ἩΘΛΤΟΠΕ, Βηποι]Ποί Ῥο ΤΗΥ παΏΙθ; 1εῦ σοπ1θ « « - . ἡ βασιλεία.σου’ γενηθήτω τὸ θέληµά.σου, ὡς ἐν οὐρανῷ, καὶ {ην Κἰπρᾶοσι; 1εῦ ο ἆοπο την νι] 35 ἵπ ἨἸθατεπ, [5ο]8]βο ἐπὶ ττῆς! γῆς' 11 τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σή- προπ {λε οητίἩ; οἳσ Ὀτονᾶ Τ]1ιθ πεεᾶεᾶ Εῖτο Ἅτβ Ίο- μερον᾽ 12 καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς 4ασ; βπᾶ {ογρῖτο Ἱβ οασ ἀερίβ, 38 315ο Ὑπθ "ἀφίεμεν! τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν' 15 καὶ μὴ .εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς Σοτβινθ οιις ἀεΡίοσΒ; Απά 1επᾶ τοῦ πβ ἸΙπῖο πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.- ἵὅτι σοῦ ἐστιν τοπιρία{ΙοἩ, Ῥιῦ «ε]ῖτο τας 1Εοπι ετ!]. Έοχς ἴμίπο 18 { ΄ κ. 3 ς / Ἀ { ΄ ” 4 2. α) ΄ ΠΠ ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμµις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἁμήν. ἴπε Ἐϊπράοπι απᾶ ηθ Ἄονος ἍΑπά {Πο ΕΊΟοΙΥ ο {πε 3βο5, ο η 14 ᾿Εὰν γὰρ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ. παραπτώματα. αὐτῶν, Έοτ 1 Ἅτγο 2οχρῖτθ 1ΠΘΙ ΜΠαϊτ ο{ἴοποσς, - / Γ] « -” « π { . « ο) ΄ - ϱ) Ἆὶ μ ο) ἀφῆσει καὶ ὑμῖν ὁ πατὴρ-ὑμῶν ὁ οὐράνιος' 15 ἐὰν.δὲ μὴ Σπ] 5Εοχρῖτο 3α]5ο Ίου αγοιτ “Είπαν 3Ιπθ "Πεατεπ]γ. Ῥαῦ 1 ὁποῦ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις Ἀτὰ παραπτώματα .αὐτῶν,! οὐδὲ ὁ 1γο “Εοτρίτο Τ1ΘΗ. ἡΠοεῖσ οΏεπςςς, ηθ]{μες πατὴρὑμῶν ἀφήσει τὰ.παραπτώματα-ὑμῶν. ὈἘπίμος "Ύοις Ππν]{ {ουρῖτο γοιτ ο εποςβ. 16 Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ.γίνεσθε Ἰὥσπερ' οἱ ὑποκριταὶ Ὦο ποῦ Β!

κρυπτῷ ἀπο- βεοτοῦ πι]

Αιιᾷ τ/πεα. το Σᾳ58, 5 πμ Ἡγροοτῖίες,

ος θ 2. 3 / ο .λ ΄ ο ολ [η

σκυθρωποί ἀφανίζουσιν.γὰρ Τὰ-πρόσωπα Σαὐτῶν, ἄοινπουδυ 1Π οοιπίοπππςθ; ΣΟΥ ἴπαγ ἀϊςβρατο 9μοῖγ {ποθΒ,

ἅπως Φφανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες' ἀμὴν λέγω

Εο ἰὈπῦ ἴ]ογ ΤαΝΥ αΡΡεαΣ. 60 ΠἹοη. ΣαδίΙπρ. γετῖῃσ Ίτσαν

ὑμῖν, Σῦτι' ἀπέχουσιν τὸν-μισθὺν.αὐτῶν. 17 σὺ.δὲ νηστεύων {ογοι, πας 1που Ἠατθ 1ΩοἱΥ τον/ατᾶ. Ῥπῦ ἴποι, 3πβδίῖης, ἄλειψαί σου τὴν κεφαλήν, καὶ τὸ.πρόσωπόν.σου νίψαι’ 18 ὅπως

απο ην πεαᾶ, απᾶ «ην 3Έαςθ απγΑΞΗ, 5ο ἴπαῦ μὴ.φανῇς ΌΖτοῖς ἀνθρώποις νηστεύων,! ἀλλὰ τῷ πατρί {μοι Ώιβσθδύ ποῦ ΠΡΡΘΑΣΥ ο τας 4β801πΠ6, ναῦ 1ο 3ΕΑἴΠεγ

ος 19

’ληξ ἴλογ πααγ ὃ9 κθοτι ος παρη. ΤοτΙ]γ 1 5 Ἱπίο γοα, ΤΗΠΘΥ Ἰανθ ἀποῖς τοπ/ατᾶ. 6 Βαε ἴποι, πλοπ ἔποα ΡύΗΥ- εξδί, οπίογ Ἱπίο ΤΠΥ ο]ο5οῦ, απἆ γ/ηοπ ἴποι Ἰπβῦ Απιῦ ὗΗγ ἆρος, ΡΓΑΥ {ο {πν Ἐαίλος νο] 18 ἵπ θοτοῦ; θά ΤἩγ Εδίλοτ συηῖσ] βεοίἩ. Ἰπ βεοτοῦ ΒΗΒΙ1 τεπατᾶ ἴπερῬ οροπ]γ. 7 Ῥυε Ίνλεπ Ὑθ ῬΓΑΥ, 5ο πο ταῖπ τεροΒ1δοπΒ, 88 ἴπο Ἠθαίπεπ «ο; Τος ἴλον {Ππϊπ]ς ἐππῦ ἴπεγ εἨπ]] Ὀο Πεαγᾶ {ος ἡΠοῖτ πηποὮη αρεαξίηωμ. 8 Ῥο ποῦ γο ἴπΠεγεξοτθ Ἠ]κο ππ{ο ἔλεπα: {ος ουχ Ἐαίμπες ἸσιογτείἩ Ὁπαῦ (Πϊπβε 7ο Ἠατο - ηθεᾶ οξ, Ώθξοτθ γθ αρ]ς Ἠΐτα, «9 ΑΕ{ος ὑΠίβτανη- που ΤΊΠΘΓΕΕΟΙΘ ΡΙΒΥ 7ο: Οταν Ἐαίπετ νιΏ]οὮῦ τε 1π ἨἩθαβτεῃ, Ἡα]]οινοᾶ Ῥο {Ἠγ παπιθ, 10 1Ἡγ Ἱϊπράοπα οοπ1ο. ΤΠΥ πν]] ο ἆοπο π εαγύ]ι, απ5 ἵξ ἵ ἵπ ἨοβνοὮ., 11 ἀἶπο τ8 {Π]β ἆπγ ους ἀαῖ]γ Ῥτεαᾶ. 12 Απά 1οχβίτο απ8 ουσ {ερίβ, 38 1πθ {οτρῖνθοιτ ἀοδί- 0Γ8, 15 Απά Ἰοαὰ τ8 ποῦ 1Ππίο θπιρίπβΙοἨ, Ῥαῦ ἀε]ῖτετ τπ8β τοπ οτΙ]: Έοχ {λμ]πο: 18 {π9 Ἰπρᾶοτα, ππά {πθρον- επ, απᾶ ἴ]μο ΡΊΟΣΥ, 1ου θτετ. ΑΠΠΕΠ, 14 Ἔοστ 1179 {οτβίνθτηθη {πείῖσ Ίθοριςρε», γοιχ Ἰεα- πεΏ]γ Ἐπίμοχ ν]] 8]ςο Σοχρῖνο γοα: 15 δα 16 γο ἸΤοτρίτο ποῦ ΊπΠεπ 1Πεῖσ Ίχθερβββες, πεῖ]- 1ος σνῖ]] γοας Ἐπίπος Σοχρῖτο Τους ᾖ{τθβ- 88568.

16 Μοτθοτος πΊθπ 76 ΣΑ5ἱ, ο ποῦ, 98119 Ἡγ- Ῥοοχ1{65, οξϐ Εβὰ οΟΠἩ» Τεπαπος: ΕΟΓ ΤΠεΥ ἀϊςε- Άρατο [Πεῖτ 28965, ἔλαί 1Πογ πλαγ 8ρΏρθαγ ππίο ΙΠΕΏ το 1.80. Ὑοσϊ]τ Ι ΕΥ Ἠπλίο τοι, Τηθ Ὥαντο ᾖ3ἴλμεῖς τοπατ' 17 Βαΐίμποι, Ὑπεπ ἴποα Σαθζθςσῦ, αποϊπί 1Πῖπθ Ἠεπᾶ, θπά παει Θγ Σαοὸ; 18 ἰπαῦ ἴποι αρ- Ῥθαχ ποῦ απίο ταεη {ο 4αςῦ, Όαῦ απίο {ην Ἐα-

ἂν ΙΤΤΑΥΓ. ται, ὅτι ΙπΤτΑ. ἈταμεῖόνΤΑ,. ο---ἐν τῷ φανερῷ ΙΤΊΤΑ. δ βατταλογήσητε ΤΑ. μειρ] φ ρῳ Ύηση

4 ἐλθάτω τν -τ ---τῆς 1ΤτιΑνΓ. .

5 ἀφήκαμεν Ἠθνο ΓοτρΊνεπ ΊπτιΑ. ἵ--- ὅτι σοῦ {ο επ οὗ υεγεα

ΟΕ ΣΤΓΑΥΓ, 1Ξ-- τὰ παραπι αὐτῶν Ἡ. ἵ ὡς ΗΤΤΑ, Ἡ ἑαυτῶν ἓν ᾱ--- ὅτι ΙΠ1ΤΑ., } νησ, τοῖς ἀνθρώ. Ἡν

πο...

έπος πνἩ]ο]ι κ ἵπ βοοτοῦ;: απᾶ ῦπγ Ἐνιλες, Ν1]σ εεεῖ] ἵπ κεογοτ. «Ἠβ]] τονας] {Ἠσθ ορεη]γ.

19 ΤΥ ποῦ πρ 2ος γουτρεἰτθἈβ {ΕΓθιΙΡΙΙΓΘΒ Ἄροη οειιτίἩ, Ὑν]θτθ πηοίπ ππᾶ ταβὺ ἀοίπ ςοτσιαρῖ, απᾶ ὙἩΝΏΘΥΘ Τηῖοτος Ὀτεακ {χοαρ] Ἀπᾶ ρἴεα]: 20 Όαἳ Ίαγ πρ Μος γουτεε]τεςῬ ἵτοα- 8γος ἵπ Ἠοβγεη, νπετθ ηοϊ(πες χαοῖῦ]ι ος ταδε ἀοΐ οοττπρί, απᾶ πππετο ἴλμῖθγος ἆο ποῦ Ὄχεα]ς {πτοιρῃ ἍὮἨΏος βία]: 2] {ος Ὑνηετο ψνιισ Έτεαδατε 16, ἔ]οθτε νο] σοι Ἠεαχὸ Ῥο π]- 5ο. 22 ΤΠο9]ρΠί οξ{λο Ῥοᾶγ 18 1ηΠο 61ε: δε 1ηρχοξοτο ὑΠἨίπο εγο Ὦθ εἴπρ]ο, Τπγ ὪΥΠο]ο Ῥοᾶν βΠΏα]] Ῥο Σα]1] οἳ 11ρᾳῦ, 325 Βαΐ 1 {π]πο εγο Ῥο εν1], {Ἡγ πσηοῖθ Ῥοᾶγ ξΠα]] Ῥε Ε]1] ος ἄατ]- Ὠςββ. 14 {πΠοχοέοτο {πο Ἱ1ρηί ἔλαῖ 15 ἵη ἔπεε Ῥο ἄατ]κηοξ», Ἰου’ ρτοβῦ ἴς {αῦ ἄβτκηςβα 1

24 ΝΟ ΤΠΑΏ οῦηΠ 5ΘΙΥΘ ἴπνο ΙωπΒὕΘΤΑΒ: Έοσ εἷ- Έππετ Ίο τνη]] Ἠπίο {πο 016, ππάΊογο ἴμο οίἩες; ος εἶμο Ὦε π]]] Πο]ᾶ {ο Τηο 9Π6, αλᾶᾷ ἄεδρίδα τλο οἴμετ. Ὑθ οπηποῦ 5εχγο ἀοά απᾶ 1Π8ΠΙ- ἨΙΟΠ. 325 ΤΠετοβοτο 1 5ευγ ππίο γοι, ΤαΚθ πο Μποιρηέῦ {ος χουν 46, πνΏαῦ γο εἨα]] οαῦ, ος γ/Παί γε ελα]] ἀτίπες: ΤΟΣ γΥοῦ 2ος Τοτχ Ῥοᾶγ, πνηαί γο επα]] ραῦ οἩἳ. 19 ποῦ {πο 1ΐε ταοτθ {ηπαπ παραῦ, απᾶ 1πε Ὀοᾶγ παν ταἰταεπί 26 Ῥεπο]ᾶ {πο Σοπ]5 οἳ 11ο αἲτ: {ος {Πεγ Βου; πιοῦ, πθϊίΏες ἄο ἴπογ χεαΡρ, Ώος Ραΐπεχ 1πῖο Όατης; γεῦ γτοατ Ἠεα- τοπ] Ἐαΐμετ 4εθρᾶοίἩ όἨεπα, Ατογοπο!ῦτωπςἩ Ῥοῦζετ ἴλππ Ἅᾖ{πεν2 27 Ί ΠΙοβ οξτουι Ὁγ {ακ- 19ΠΡ ἴλοιαρβηῆῦ οςηπ αἀᾶ οπο οαῬ]{ πη{ο Ἠ]8 εἴα- Τατθ2 28 Απᾶ πἩγ ἴακο ο ἰλποαπρηί 1ος τα]- πηεηπΏρ (Οοπβιᾶες Ίἴμο 11165 ο 1πο Βε]ᾶ, ποτ; ΤἨεγ τον; 'που ἰοὶ] πιοῦ, Ὠθίτπες ἄο Τἴπεγ βρίη : 29 απᾶ γοῦ Τ βαγ ππίο τοι, ἸἨΠαῖ 6τεη Βο]οπιοά 1π αἱ] Ἠ1β Ε]οτγ πν8Β8 ποῦ θγγαγεᾶ Ί]κε οπο οξ ᾖποςο. 30 ἼΠιεγοξοχθ, 1 ἄοά Εο οἸοίμο ἴῃο ρταςς οξ {19 Βο]ᾶ, πἩ]οἩ {ο ἄπγ

,ο]οίπεᾶ

νεα ΜΑΤΘΑΙΟΣ. σου τῷ ἓν τῷ΄”κρυπτῷ"ὶ καὶ ὁ.πατήρ.σου ὅ βλέπων ἐν τῷ 1ΗἩΣσ ν/]ο [19] 1π εεοχοῦ; αιιά ΜΗΥ Ἐπιπος Ὑπο 98υ8 ῖη κρυπτφ' ἀποδώσει σοι "ἔν τῷ.φανερφ." βεοτοῦ πηϊ]] χεπᾶες {ο ἴπεῬ ορεη]γσ. 19 Μἠ θησαυρίζετε ὑμῖν θησαυροὺς ἐπὶ τῆς γῆς, ὅπου Έτοησιτο τοῦ πρ {ος γοιγκεε]τθι χθμβιχεν 1ρομ το ὠιΙΣ, ΝεΥΘ σὴς καὶ βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται διορήσσουσιν καὶ

σΙ.

πιοῦἩ απᾶ τυεῦ βροϊ], Ἀπᾶ Ὑ]θτο ᾖ{ἰπίαετες ᾱἱρ Ἡνουρ]α πιά κλέπτουσιν’. 90 θησαυρίζετε.δὲ ὑμῖν. θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ,

εἰρη]: Ῥα6 {γεαβατθ πρ 2ος γουχβε]τος {τεββανευ ἵπ Ἰθατεπ, ε/ ” 3 ” ” ΄ ια. , ” ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ.δι- ἩΊρθγθ πθϊἴλοχ πιο] ἨοΟΥ ταςε ϱροϊ]8 απᾶ ν/πετο Ἅᾖπῖετε Ὥἀἆο ποῦ ορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν. 91 ὕπου.γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὺς αϊς {πτουεῃ ὨΟΣ είθα]: 2ος ππρτο 16 ἌπχοβδυΥθ Ρὑμῶν,! ἐκεῖ ἔσται "καὶἩ ἡ καρδία Ὀὑμῶν.! 95 Ὁ λύχνος τοῦ Ἴγουχ, ἔπετε πνΙ]]Ὀςϐ Ἅπ]ςο "πεατς αχγοιχ. ΤἩηρ 1 ιηΣρ οξ τΏθ σώματός ἔστιν ὁ ὀφθαλμύςὴ ἐὰν εοὖνὶ [ὁ ὀφθαλμός-σου Τον 18 ᾖἴπε ε7θ; 185 ΤΠΘΓΕΕΟΙΘ τηῖπε «γε ἁπλοῦς ᾖ.ὶ ὅλον τὸ σῶμά.σου φωτεινὸν ἔσται' 995 ἐὰν.δὲ ὁ εἰπριο 6, "πνλοι ” 1 τῬοᾶγ Ἡρπῦ Ὅπ]] ο. Ῥαι 1 ὀφθαλμός.σου πονηρὸς ᾖ, ὅλον τὸ. σῶμά.σου σκοτεινὸν ἔσται. άπλπο ογε ενα Ῥθ, "π]ιοιθ ΣΥ υοᾶγ ασ αν] Ῥθ, ει οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστίν, τὸ σκότος πύσον; 18 ὕιεχεξοτο ἐο Ἠβ]ί ναί [15] 1 περ ἄπτλτιεςς Ἱ, Ἅᾖἴ]μο ἄαγκπθςς Ώου στεβέ 24 Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν' ἢ-γὰρ τὸν ἕνα Νοοπο ᾖς αδ]ο "πο Ἰοτᾶς 9ο 86116; «ΟΣ οἶῖπες {πο οπθ µισήσει, καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται, καὶ Ἠθ ννΙ]] Ἠπίε, απᾶ {πο οἴπες Ἡρ ν1]]]ουε; ος [1Ἡ6]οπο Τε π]]] οἱ το, απά τοῦ ἑτέρου παπα πρσσα: οὐ. δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ ἅμαμ- πο οἶπεε Ἅθ π]]] ἀρερῖπ. Ὑεατεποῦαυ]ο 34ο ᾖ1109”561πε απᾶ τηαλ- μωνᾷ.! 956 διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, μὴ.μεριμνᾶτε τῷ.ψυχῇ-ὑμῶν. ΤΠΟἨ. Ῥεομαρθοξ ἴμῖς 168γ ἴογοι, ὃε πού σπτεέα] Άδτο γοας 16, ΄ κ η ΄ μ -” ” {ε ν τί φάγητε Ἀκαὶὶ Ἱτί Ἠπίητεῖϊ µμηδὲ τῷ σώματιὑμῶν, πλαῦ γεςμοι]ᾶεαβῦ απᾶ Ὑ]ηαῦ σοελοπ]ά ἀτίηχκ; που 8819 σοιι Ῥοᾶγ. / 3 ΄ ) 3 ς Ν -/ ” ” ολ -” 3 τί ἐνδύσησθε. οὐχὶ ἡ ψυχἠ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ πυΏαῦ γοςποπα]ά ραῦοἩ., ”Μοῦ "πο 139 5ΙΠΟΥΘ 1 ἴλαπ ΙΠθ Ἅἀ4οοί απᾶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος; 326 ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ 1Ἡθ Ῥοᾶγ Παπ πο Ἅταϊπιοπί 2 Τιοο]ς ϱαῦ ἴπο Ὀϊτᾷς οξτπθ οὐρανοῦ, ὅτι οὐ.σπείρουσιν, οὐδὲ θερίζουσιν, οὐδὲ συνάγουσιν Ἠθαπεἃπ, ᾖἴλπαῦ ᾖ3ΤΠεγβδοπ ποῦ, ἩΠΟΣ ᾗἄο ἴπεγτεπρ, Ἡπος ᾖἆἀοτΠε7 σαϊπεσ ι 9 μ ολ ’ ολοι εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ.ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά" οὐχ ἀπίο Ρταηατίθ απᾶ Ύγοισ ἘΑίΠες ᾖπθ ἨεαποπΙγ 4εεᾷς Ἅἴμεπ; Λποῦ - -” -” ΄ « - ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; 327 τίς-δὲ ἐξ ὑμῶν µερι- 37ο πωηποἩἃ ἍᾖατοῬοθίτες ἴἨΠαη {πεγ 2 Ῥαῦ πΏ]οἩ οα{οξ τοι Ὁσλεῖασ - - « ’ - - 1 μνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν-ἡλικίαν.αὐτοῦ πῆχυν ἕναν οατοξαΙ ᾖ18 8919 νο αἀᾶ νο 118 βὐαίπτο ΔουὈῖὸ 31οπθ2 -” / 3 98 καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταµάθετε τὰ κρινα

απᾶ αροιῦ χαπιεπῦ ΤΥ/ΗΥ ΑΙΘΥΘ οπτεΕ] 2 οΏνεττο τἩο Ἅᾖ1]θΒ τοῦ ἀγροῦ, πῶς γαὐξάνειἹ οὐ κοπιᾷ!ὶ οὐδὲ νήθει’" 99 λε-' οἑ {πο Πο]ά, Ἡοῦ ΤἵΠεγρτοπτ: Ἅᾖἴπεγ]αυουγποῦ πος ἄο ἴπεγερίη: ) ἴ

γω δὲ ὑμῖν, ὅτι οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ.δέξῃ.αὐτοῦ περιε- 36αν 1Όυτ {ο σοι ἴλαῦ ποῦθτεηπ ἍἈῬο]οποα Ἱπ αἱ] Πα ϱ]ουγ ο πνλς ΄ 9 .. » Λ π - -” ” βάλετο ὡς ἓν τούτων. 90 εἰ.δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ, σήµερυν 35 ο0πΠθ οἱ {ῃεβθ, Ῥαβ1ξ Πο βΡτα5 οἱ Ἅε]ά, το '14Υ

Σκρυφαίῳ ΤΤΤτΑ. ᾱ--- ἐν τῷ φανερῷ ΑΤΊΤΤΑΊΥ, ὃ σου ἵὮγ ἹππτΑ. ο--- καὶ Ἡ, ἃ -- σου Τ]λΥ τι

9... οὖν τ.

{ΕΠ ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ΙΑ.

ξ µαµωνᾷ αΠΤΤΙΑΝ. Ἠ ἢ ΟΥ Ώττ; --- καὶ Τε

---τέ πίητετ. Καὐξάνουσιν ἹΤΊτΑ, | κοπιῶσιν ὮΤτ1 κοπιοῦσιν ΤΑ, Ὦ νήθουσιν ΗΤτιΑ,

----

τιν, ΜΑΤΤΗΕ Υ.

ὄντα, καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον, ὁ θεὸς οὕτως ἈτγΏ]ο] 1 απᾶ Το-πιοχτοῦ ΙΠίο ΑΠ ΟΤΕΓ 18 ομ5ῦ, ο ἴπαβ ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; 91 μὴ

ΑΙΥΑΣΗ, [ή] Ἡθ] ποῦ ταις χΑῦιε σοι, Ο[γο]οξ]Μίέ]οξαΙµῇ ποῦ

γ , ῃ ῃ , Λ , ,

οὖν µεριµνήσητε, λέγοντες, Τί φάγωμεν. η τι Άπίιωμεν, οσα αμ οητεξα1, : ει, Ὑγμαῦ ϱΏπ]1 νο οπή ος πα β]ια]] στο ἀχ π]ςῇ Ἀ ’ η τι

ος απ Ἡ Όλα ῦ εΏια]] το Ὀο ο]οῦμεᾶῦ Έοχα]] (]θςοίπῖπρς πο παῦῖοαβ μθεῖς «/ α /΄ οτὲ

ζητεῖ:' οἶδεν γὰρ ὁ.πατὴρ.ὑμῶν ὁ οὐράνιος χρῄξετε α{ἱογ. Έος Χποῦυνβ γουχ Ῥαλες Ἅᾖ1πθ Ἡοεατοπ]σ Ἀλβῦ ΎὙο

/ « / 9 - δὲ - ο, 3 λ. / σὲ .

τούτων ἁπάντων' 88 ζητεῖτε-δὲ πρῶτον Ὀτὴν βασιλείαν τοῦ

φέ "Πιοςς "ΟπίηρΒ αβ]], Ῥυῦ εεο]ςγο ᾿ ται 119 Κἰπρᾶοπι θεοῦ καὶ τὴν.δικαιοσύνην! αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προσ- οΕᾷοᾶ απᾶ Ἠ18 τ1ρΏίεομβπεβς, Απᾶ .μεςθ 11ρά

, 9 ” : ͵ » ή . τεθήσεται ὑμῖν. 94 μὴ οὖν Σμεριμνήσητεϊ εἰς τὴν αὔριον Ῥο αἀάθᾶᾷ {ογοι. Αποῦ 3ἳΠοχεξοσθ Ῥο ουτοξα1 Ξ09Σ ΤἨθ 1ΤΑΟΣΥΟΥ/:Σ ἡ.γὰρ αὔριον µεριµνήσει Ἀτὰ" τἐαυτῆς.ὶ ἀρκετὸν τῇ

2ος ἴἹο πποχτοι ΕΒΑΙ1 00 σατοξα] α Ώου ἴπο [πρβ] οξ {έβοιξ, ΔΒαΠοϊοπῦ 6ο πο.

ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς. ᾱαγ [15] πο οσΙ] ο (ο, 7 Μἠ.κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε' 2 ἐν ᾧ γὰρκρίματι κρίνετε, Ἱπᾶροποιί, Ἰλαῦ ψε]οποῦ/αᾶάρθᾶ: Ἀνηοι νλιαῦ 1ος Ἱπάρταρπί γο]αᾶρε, κριθήσεσθε' καὶ ἐν ᾧ µέτρῳ μετρεῖτε, Αἀντιμετρηθήσεται! ο ε]ια]] Ὀο ]αᾶρεᾶ; απᾶ π]ζ]ι π]αῦ πηθαςατο 7θταεύε, Ἱδδια]] ροταεπειτεᾷ αρβῖπ ὑμῖν. 8 Τίδὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ -ἔν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἴοσοαι, ἘΒπῖ πἩγ Ἰοοκοβῖ ἴλοιοπ Όπθ Ἠπιοίο μαῖ Π19]1π ἴπθ εΥθ ἀδελφοῦ.σου, τὴν δὲ ἐν τῷ.σῷ -ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ-κατανοεῖς; οἳ ἴἈγ Ῥτούμεν, Όαῦ {πο "Ίπ 3ὐμίπο [οσα] 58 Ἅμρθβτ. }Ῥετοθἰτοςδί που 4 ἢ πῶς ἐρες τῷ ἀδελφῷ-σου, ᾿"Αϕες ἐκβάλω τὸ Οτ Ἠουν τη] ἔποι βαγ ᾖἵοίἩγ}ρτοίπες, Βμ8εσ [ὔπαΓ] 1 πια ομδῦ οαῦ Ὅ]θ κάρφος Ι᾿ἀπὸῖ τοῦ.ὀφθαλμοῦ.σου’ καὶ ἰδού, ἡ δοκὸς ἐν τ τηοίο Έτοτα 'Π]πε εγθ: Ἀπᾶ Ῥομο]ᾶ, ἐπθ Ῥευσα [15] 1η ὀφθαλμῷ-σου; ὅ ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον Ἱτὴν δοκὸν ἐκ' Μπο Γοπνη] ο7ε 1 Ἡψροσχίθ, οαβῖ ουῦ Βταῦ 'Ἡθ Ῥθμπα ου ο τοῦ.ὀφθαλμοῦ.σου,! καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος Τλίπο [οπΏ] εσο, Απᾶ ἴπεη ἴποτ π]{58εθ οΙθασ]Σ {ο οβςδῦ οαῦ ἴπθ µαταοίθ ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ.ἀδελφοῦ.σου. οπῦ οξ {πο εγο οἳ {Ἡγ Ῥτοίπες, 6 Μἠ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν' μηδὲ βάλητε τοὺς αἶπε ποῦ Όλαῦ πηῖοἩ [15] Ποισ ἍἈ{οίμπθ ἆἄορ8β, Ίος οπδς µαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, µήποτε Ὑ"κατα- ασ]8 2γουχ Ῥείοτο Τμθ βπήθ, Ἱε που εποα]ά πατήῄσωσινὶ αὐτοὺς ἔν τοῖς.ποσὶν.αὐτῶν, καὶ στραφέντες

ἵχαπαρ]θ προῃ ᾖΊλεπα πα νηοὶτ Σεοῦ,' βπᾶ, Πατίαπρ ὑατπρᾶ ε, -” ῥήξωσιν ὑμᾶς. ΤΠογ τεηπᾶ τοι. 7 Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε' Αα]ς, Απᾶ 10 επα]] Ὀο ρίτοπ ἴοπτοι: εοεῖς, απᾶ το βΠδΙ] Επᾶ :

΄ ΄ - -” 9 . ΄ κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν. 8 πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει,

Κποοῖ, απᾶ 1ὐ εΏα]] Ὀ6 οβεπεᾶ ἴογοι. ἘΈοχθτετσοπο πα βε]ςς τεοεῖνθς, 4 « .. ε ΄ - καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει, καὶ τῷ µκροὔοντι Σἀάνοιγήσεται." Ἁπά Ἡρθίμαῦ αθε]ςς Άπας, απᾶ ἴο Επι ὑπαῦ Ίσπιοσ]κε

165 Πα]1 Όε ορεπεᾶ.

περιβαλώμεθα: 9ὺ πάντα.γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη "έπι-

πε μρθᾷ

εΏπ1]

18 15, απᾶ ἴο ΠΙοττο 18 οπµὲ Ἰμίο ἔλπο ον οτι, ολε]ὲ Ἰε ᾿ποῦ 1ο Τιοτθ οἰοίιε γοα, Ο γο οἳ Πί- τ]ο ξαἰ (πι 81 Ἰιογοέοτθ 1Ακο πο ἰπουραῦ, µαγ- 1πρ, Ἁπαῦ εἰα]] πθ εμῖ 2 ος, Ἠπαῦ εἶιθ]] ν/θ ἀτίοκ 2ος, Ἠιονεν 1 τἩ- 8] εΏβ]] νο Ὀο σ]οί]οά 35 (Έος αξίοτ ϱ]] ἴπθῬθο 1ΠΊπσβ ἄο ἴπο ἄεπίϊ]ος πθεῖς:) ἔος γυας Ἠθι- γεπ]ή ΕαΐΠοες χςποννεί «Ἠβ6 Υθ Ἠαπτο πουᾶ οἱ αἲ] ἴ]οεο ΓΠ1Πρβ. 38 Ῥτῖ εεε]ς 7ο Βτεῖ ἴπα Ἱϊπρᾶοτα. οἱ ἄοᾶ, απᾶ Ἠ18 τἰρΏίθοιΙβπεΒα; πιά β]1 ἴπεεο {πῖπρβ Βλα]1

'Ὢο εἀάεᾶ ππίο γοι.

34 Ἔακο {ἨετθΈοτθ 1ο ἡποαρΏῦ {ος {πε ἨΙοχ- ΟΙ: Σ0Ι ἴπο πιοχτον/ βΠΑ]] {α]ο ἰποιρ]ηῦ {ος 1πο ἰηίπραθ οἳ 1858]. Βα{Ποϊεπύ υπ{ο {πο ἀργ. {5 ἴπο οτ1] {πετθοἙ,

ΥΠ. ο αάρο ποί, ἶιαε Σο Ὦθ ποίῦ πάρε, 2 Ἐοςτ ση] σ]ιαῦ 1μὰρ- ηιθπή γο ]ιιᾶρο, Υγθβ]ια]1. Ὦο ]πάρεᾶ: απὰ υπ ΠΑΡ ΙΠΘΑΞΙΤΘΤΟ πιείθ, 10 ΕΏβ]1 Ὦο παιθασιυτεᾶ {ο

οι ΑΡΒΙΠ. 8 Απᾶ πἩν

Ἱο]ᾶθβὺ Ίποα 118

“αποῖο ὑπαῦ 15 ἵπ Την

Ῥτοίλοχ)β 659, Ὁπῦ σοη- Βἱάοτεξῦ πού {πο Ῥεαπα ἔμαῖῦ 16 ἵπ π]πό οτι εγσο2 4 ΟΣΓ ηονυ πῖῖς

-. Έποα ΒΑΥ ο ΤΗΣ Ότο- πετ, Τιος πιο Ῥι]] οιιῖ

419 πποῖίθ ουξ οξ ἐπῖπς 976; απᾶ, Ῥεπο]ᾶ, α Ῥθατη 15 1η {μΐπο οτι εγο2 ὁ Τποι Ἀγρουχσϊΐθ, Ὠταῦ οβςῦ. οι {πθ Ῥεαπα ού οἳ {Πίπο ο ε7θ; ΕΑπᾶ Ίποη πα] ἴποι 5θθ ο]θατ]γ {ο οδεύ ους {λε ταοῖθ οαῦ οἳ ἵΒΥ Ὀτοίπετ”β 679.

5, 6αἴτοποῦ ἔ]ληὲ ΦΥ] σᾶι

18 Ἠο]γ ηΏῖο {πο ἄορβ, ηεϊτπες οαξεῦ το τοις Ῥθαχ]ς ΤῬείοχο : 8ν/ῖπε, 1εδύ ἴχιογ (τηπαρ]θ ἵποτα πετ ΌΠοῖτ 199, αιᾶ ατα αρθῖη οπά τεπᾶ που.

7 Αε]ς, απᾶ 16 επα]] Ῥο Εἴτεη τοι; 886ἷ, απᾶ Ψθ επα]] Απά; Ἐποσ], Ἀπά 15 βΗΦ]] ο ορέποι ππίο σοι: :820Υ ΘΝΕΙΣ, ὁπο παῦ αςκοίΏ γεορῖν- θ{Ἡ: απᾶ Ἡοθ {παῦ 5εε]- θἵ] Ἀπᾶοίη; απᾶ ἴο Ἠϊπα ἰπαῦ Ἰκποοκείτ 16 5ΏΑ]] ο οροπεᾶ. 9 ος

π ἐπιζητοῦσιν ΤΠΤΤΑ.

ῃ

ο Την δικαιοσώνην καὶ τὴν βασιλειαν Ἱ,; --- τοῦ θεοῦ (γεαᾶ 1τς ἱρ]έ-

ΘΟΙΞΠΘΡΒ) ΠΤΓα] Ρ µεριμνήσετε Ε. α --- τὰ (οπωΐ Όλο [1 1πρς] οϐ) ὩπτιΑν’. ταὐτῆς Α. " µετρηθή-

σεται Ἱὲ 5ἱια]] Ὄε Ὡιεηβιινθᾶ αττνΑνή, 1 ἐκ ου ῦ ΟΕ 1Τ1.. ἩπιΑ, Ἡ Καταπατήσουσιν μου μα]1 ἠαπρίο αροῦ µπττΑ.

7 εκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου τὴν δοκον Σ ανοίγεται 10 ἵν ορειοὰ µττι ΄

16

ΦἨπε πιαη ἵπ {πεγοθ ος σοι, ]ιοιη 1ξ Ὠϊπ εοπ. Εδὶς Ὀσοπᾶ, 1] ο ρίνο Εύτα α βίοπθ2 10 Οσ1 Ἡθ αα α Ε9Η, συ ]] Τθ

Ίγθ Ἠϊπι ο βετρεπί2

1 ΙΕ το ἴποα, Ῥεϊπρ ον1], ΙΠΟΙΝ Που ἐο ρῖτθ Εουἀ μἰξιβ ππίο γοας οἩΙ]άγα6ιπ, Ἠον ὩὨασ]ι ΣπΠΟΧΟΒΊβ]]γοιχ Ἐπίπος τυΏ]ολι {η {1 ΠΘΑβΥεη ρίνο Ροοᾷ Ὁλήπρν το ἴπθπι

Ἔπαῦ αο]ς Επα

]

ἡ

Ἱ

12 Τποχοθίοο κα] Ώήπρε π]πίβοεγεσγ 7ο νυοσ]ά ἐμαί ηλεπ «Ποιά ἄο {ο Του, ἆο 79 ετεἩ 5ο ἵο Ίποια: Τος 1ΠΙΒ 15 119 Ίω1γ θιιὰ {19 Ῥτο- Ῥ]οί 8.

19 Ἐπίος 7ο ἵπ αἲ ἴπο Εἰτιῖς ρατθ: {οτ πγ]ᾷο ἴδ ἴπο ραΐε, αιᾶ Ῥτοπὰ {8 ἴπο γγαγ, Όπαῦ 1εαἁθίχι {ο ἀεδίταςδίοαι, ΑΠᾷ ΤΩΔΏΠΥ Ίποτο 6 πΥΠπΊοὮ ρο ἵη ἐπετθβῦ: 14 Ὀεσα]ιδο εἰτα]έ {5 ἴμο Ρᾳαΐθ, απᾶ ΏΑΙΤΟΥΥ ἴδ ἴ]1θ π/αΥ, Ψ Πιο 1οβ4δ]ι απι- {ο Ἰΐο, απᾶ 191’ ἴλοτθ ῶ9 ὑιαῦ Επᾶ 10.

15 Ῥθυγατο οἳ 24159 ΡτορΠεῦβ, ἸνΠῖοΙἃ οοι1θ ἴογοα 1π εΠοθερ’5 ο]οΓ]ι- 1ἨΡ, Ὀπή Ἰπτνατα]γ ἴπεγ Άτε ταποπἰηπρ 1/ο]π6Β. 16 ο ϱμα]] Ιπονν ἔπεπα Ὅγ 1Ποθῖτ {χα Ῥο ΧΠΕΠ ραΐ]ποι ΡΤΑΡΕ5 ο ΊΠΟΣΗΠΣ, ος ΆρΡβ οἱ 1Π]μέ]ου 17 Ένεπ 5ο ΕΥοεσγ ροοᾶ ὁτορῬ Ῥεϊηρ- θἴ]ι {οσί]ι ροοὰ Σταϊῦ; Ῥαῦς 8 οσοττἁρί ἴτερ Ὀτϊηρεία «οτί οτι] Στυῖς, 18 Α ροοᾶ ἴτερ σππποῦ Ὀσίηρ Σοχό ον]]. Στυῖζ,͵ πεϊζλοτ σαπ α οοἵ- χαρί ἴτερ Ὀσίηρ ΕοτΏι ροοᾶ Ατιϊῦ. 19 Ἐτετν ἴτεο {πού Ὀχ]ηρείη τοῦ Ξοτῦι ροοᾶ ἀτπαῖς 18 ἼΘΊΠ 4ου, πηᾶ σα8ῦ 1π{ο {1ο Ώτο. 20 Ίπετε- ᾷοτο Ὦγ {Ποῖτ Ττυ]ϊβ γο βΏα]] πουν {ποπα,

21 Νοῦ ϱΤοΓΥ οπο επδί βαϊἩ απῖίο πο, Τιοτᾶ, Γιοτᾶ, εο]] επύος 1πίο {πο .ΚΙπρίοπα οξ Ἡρατοπ; Ῥαί Ἠε πα ἀοθί]ι πο τη] οἳ ταγ

ΜΑΤΘΑΙΟΣ. τη.

ἢ τίς }έστινὶ ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν Σὲὰνλ «αἰτήση! ὁ υἱὸς Ος πια "9 Ἴλιοτο “οἳ τος ανά ο. “4 πα σας Ἴ ος αὐτοῦ ἄρτονι μἡλίθον ἔπιδώσει αὐτῷ; 10 Ὁκαὶ ἐὰν ἰχθὺν

. : σθβᾶ, : Ά ΔἱΟΠ6 Ἠπ]]Ἡθρίτο ἍἈἨϊπα Ἀαπᾶ Ἡ 8 Βη]ι πι) ΄ -” - 9

αἰτήση,' μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ; 11 εἰ οὖν ἡμεῖς πονηροὶ

ἨἩθεποι]άπε]ς, α βεγροπί π]] περῖνο Ἠἶπαλ 14 {Ἠρτθίέοχθ 7ε, οτί!

ὄντες οἴδατε δόµατα ἀγαθὰ διδόναιτοῖς τέκνοις.ὑμῶν, πόσῳ αροῖπρ, που [Ποπ] "Ρέι ἍἈλροοᾶ ᾖ{ἴορϊτο Ίο 7ος οἩάχθς, Ἰοῦν ΏχαοΙι - ε « - α - - μᾶλλον ὁ πατὴρ.ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ ΏοχΘ Ψοις Ἐαίμος νο [ἱβ]ῖπ ἴπθ ἍΆθμτθπα γη] ρῖγο ροοά ἐμίπρε τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν; το {ποια {λα Άθ]ς πι 12 Πάντα οὖν ὕσα. ἂνὶ θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν. οἱ ΑΙ ὑπΐίπρα Ίπεχοξοτο π]αίρτες γεάεβίτο ἴΠας 3ρμοι]ὰ”ᾶο “ἰοῦγοα » - - -” ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς' οὗτος.γάρ ἐστιν ὁ Ἴπλθα,, Βο Απο ο πο ἍἈἰοΐμετα: τος τμῖς Ἡν ιο ΄ μλος - νόμος καὶ οἱ προφῆται. . 18ύ αλά ἰπθ ΤῬτορλεῖς. 19 Εἰσέλθετε"' διὰ τῆς στενῆς πύλης" ὅτι πλατεῖα ἡ πύληϊ Ἐπίετ ἵπ Ίβτοιρ]λ ἴπθ παττοη Ρα; 3ος Ὑπήᾶθ ᾖ{ἴ]λθ ρηίθ καὶ εὐρύχωρος ἡ ὑδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ αβπά Ῥτουὰ πο αγ ἵλαι 1ειάβ το ἀοβίχιοίῖοπ, απά ΄ ” . ” πολλοί εἶἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δὲ αὐτῆς' 14 1δτιὶ στενὴ ξἡ ΤΙΘΗΥ Άχθ ἴμεν πποὶ ἍἉεπίος πηπτουρα κ 30Ε ΏΛΙΤΟΝΥ ἴχθ / Π ἃ θλ , ων ες « ἃ ε 3 ΄ Ε 3 ΄ ᾿ πύλη! καὶ τεθλιμμενη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ Εοΐςθ οπά µεἰχαίίεπεάὰ πο παν πα Ἅᾖ1επάς το 146, απἁ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν. 19ΥΥ 319 ἴ]ογ πο Ἀπά 10, . 16 Προσέχετε.Ἀδὲῖ ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται Ῥταῦ Ὀθγ/ατθ οἳ πο 4.169 Ῥτορβθίβ, πο σοπιθ .] ε . ) ὦ / / ” , » ΄ “”, πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασιν προβάτων, ἔσωθεν.δὲ εἶσιν λύκοι ἅρ- το γοα ἵη Ὥταϊπιθπς οἱ βΊθεΡ, Ὅαί π(Πῖπ Ἅ9το 3Ἀνοιτοι Ίτα- παγες. 16 ἀπὸ τῶν.καρπῶν. αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς' µήτι

Ε Ῥβοίουα, Ῥν ἠιαίχ Στυϊ τς ΨοΠα]]κποιυ ἍΆΊμεπι,

συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν Ἱσταφυλὴν Ἱ ἢ ἀπὸ τριβύλων σῦκα; ῶο ἴλεγ ραϊἨος Ίτοπι {ιοτπς ϐπποοέρτΡοΒ, ος Έτοτι ἍΟήμέ]ος βρε2 17 οὕτως πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ τὺ.δὲ Βο ϐΘΤΕΙΥ ἱχθθ αροοὰ α,τυϊ{Β .ροοᾶ µγρτοἆμοθ», Όαῦ 119. σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιε' 18 οὐ.δύναται οοτταρε τχθρ Σεγυ]ζς8 Σραά Ῥεοάπσεβ. Όππποτ δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς Ιποιεῖν,! οὐδὲ δένδρον σα- 1 “Ἴχθρ "ροοᾶ αεταῖτΒ δονι] Ἄχοᾶισθ, Ἡος πατε σοι πρὸν καρποὺς καλοὺς Ιποιεῖν.ὶ 19 πᾶνὰ ἂενδρον μὴ πυιοῦν ταρῦ δετυῖϊΒ ΄ροοὰ Ῥτοάιςρ, Έτοιγ ἴχθο ποῦ )γούιοῖηρ καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται. 30 Ιάραγε! ταῖς βοοᾶ 5 οιῖ ἆονπ απᾶ Ἰπίο Βτθ 15 οναῦ. Ἄμθμ ϱατθ]} πα πὸ]ὶ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς. ολά ἀλοῖτ Ετὰ1τς }ο9 βμβ]] κπον; 1λοια. 2Ι Οὐ πᾶς ὁ λέγων µοι, Κύριε, κύριε, εἰσελεύσεται εἷς Νοῦ ϱπ6Ι7 οΏθ ΠΠο 358ΥΗ Τοπ, 1οτᾶ, 1υχᾶ, Ελα] επιος ᾖΊμιο μ ΄ . φ. -- . ς 1 φ, ’ - τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν' ἀλλ ὁ ποιῶν τὺ θέλημα τοῦ 1ποθ Κἰπρᾶοτι οξ πο ΊθαπεΏς, ἍὈμῆῦ Ἡθ Πο ἆοο {πο συ]

Σ -- ἐστιν τπτ [Αα]

ντ. ἐὰν ΗΤΊΤΑ. 3 αἰτήσει 5Ἡα]] 8βὶς ΏΤητΑ. ὮὉ ἡ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει ος

π]9ο α 88η 9Ἠδ]] αδὶς ππτικ, ο ἐὰντ. ἃ εἰσέλθατε ΙππτΑα. δ-- ἡ πύλη Ἡ[τ]. /τίΒοψ ουσ. ε[η κι 1τ. Ὦ--. δὲ Ὀαῦ ὦτ [πια]. | σταφυλὰς Ρτ8ΡΘΒ Η11ΙΑ. ὁ ἐνεγκειν Ὀθὰς ει

κ -- οὖν] πο 1,

ὶ ἄρα Ὕε µτίΑ, Ἡ εκ1.

τΠ,νΙῃ. ΜΠΑΤΤΗΕ Υ.

. ο Ν - 9 πατρύυ-µου τοῦ ἐν 3 ὀὐρανοῖς. 33 πολλοὶ ἐροῦσίν µοι ἔν οξ τιν Ἐθί]ιος ππο [15] 1 Γ1µο] Ἠθπτους, Μαπν υ]] ββΥ ἴοπιο 1π ο) ο Ἡ ων , , ο - ” πα 4 ο ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, Κύριε, κύριε, οὐ τῷ.σῷ ὀνόματι "προεφη- πας 9, ρ ολα. τσ, 1ιοίᾶ, "που 5Ἡτοιβ]ι "τιν ΤΠ8ΊΠΘ .Ἡ πτθ

ευ -- ” ΄ ΄ 3 τεύσαμεν,! καὶ τῷ.σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ

“ΡτορΠςΡΣ, απᾶ ἵπτοιρἩ ἴἩν ἍὮἨΠβΠΙΘ ἀἄθΙιοπβ σα5ύ ους, Ἀπᾶ - - α , ὃ Φα. λλ. 4 3 ΄ . 99 καὶ

τῷ σῷ ὀνόματι υνάμεις ' πολλᾶς ἐποιησαμεν; ἐλτοιρᾶ ἐπ παπιο Άποσ]ς 5οξ ΄ροπος πια ' ΤΡοσξοπιῇ Απά

τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς, ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς' ἀποχωρεῖτε

ἐπει πσ] 1 οοπ{ο5ς ἴο μενα, ἌΝοτεσς ἹπρυΙ γοι: ἀθρατῖ Υθ ἀπ᾿ ἐμοῦ, οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν. Ίτοπι πο, Ντο π/οχ]ς 1αν/]εβξηςθςς,

” ” 94 Ἰᾶς οὖν ὅστις ἀκούει µου τοὺς λόγους Ρτούτους,! Έτοτγ οπο ἰ]ιογθξογθ ἩἩἌοξδοοσος Ίοασς "πι 3τγοτᾶβ 11μοςε, - - ΄ ει ΄ καὶ ποιεῖ αὐτούς, Ἱὑμοιώσω αὐτὸν! ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὕστις ᾠκοδό- ππᾶᾷ ἆοθ πετ, 1Τπν1κοη Ἠϊῖπ ᾖΊοα πιαη ᾿Ῥγαάθηϊ, ὙΥ/Πο τις ΄ -” ΄ [4 µησεν ττὴν.οἰκίαν αὐτοῦϊ ἐπὶ τὴν πέτραν' 35 καὶ κατέβη ἡ Ἠ]8 Ἠοιβθ Ἄροιπ ἴπο τους: Άλιά οπιηθᾶοπι ο βροχὴ καὶ Σἠλθονὶ οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι, καὶ χπὶἩ, 3ΑΠᾶ /’ 6ΑΠΙΘ Ἅᾖἴπο ΕΒἴτθωας απά Ὅ]θν ἴπθ πἠπᾶς, ΄ 9πᾶ ἱπροσέπεσον! τῇ οἰκίᾳ.ἐκείνῃ, καὶ οὐκ.ἔπεσεν᾽ τεθεμελίωτο.γὰρ 4911 τιροπ. ”λαῦ Ἠοαςε, Ἀπᾶ ᾖ9 1ο] πο; 2ος 10 παᾶ Ῥεεηπ Ξοαπάεᾶ ἐπὶ τὴν πέτραν. 26 καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους προηῦ. ἴμθ χοο]ς, Ἀπᾶ 6Υ6ΙΤΟΠΘ πΠο ἍΊἨεαις ἍπΠΙιγ᾽ Ἀπνοτᾶς τούτους καὶ μἠ.ποιῶν αὐτούς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρφ, 1{Ἠθ66 απᾶ ἆοος ποῦ ο παπι, Ἡθ ελα] Ρο 1ϊκοπθᾶ ος ππαπ ’ΕοοβΗ, “ ε ΄ ν, 4 η ο) μ)] ΔΝ μα ” η Δ ὅστις ᾠκοδύμησεν τὴν. οἰκίαν. αὐτοῦ) ἐπὶ τὴν ἄμμον 27 καὶ πο τας ΠΡ Ποι5θ προΏ ἴο «σαπᾶ: θπά 8 ς 3 αὁ “4. ε 4 Ν ” « κατέβη -ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἳ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ οσα] Ποπ Πθ ταῖπ, Ἀπᾶ ἍΟΑΠΙΟ 3Πθ ἍΑΙΤΕΑΙΩΒ, απᾶ ᾽ ΙΕ νμο ἄνεμοι, καὶ προσέκοψαν τῇ-οἰκίᾳ.ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ημάς, απᾶ Ῥομβῦ προπ τπαῦ Ἀοπςο, απᾶ 19461, απᾶ 188 'ἡ πτῶσις αυτῆς µεγάλη. με “ΕΙ Ἅᾖδού ετθηῦ. 289 Καὶ ἐγένετο ὅτε “συνετέλεσεν! ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους Απάα 1ῦ οππιοίοραβΏ πποἨ "Παά "Βπινηοᾶ αΠεςας δγνοτᾶς τούτους ἐξεπλήσσοντο οἳ- ὄχλοι ἐπὶ τῇ.διδαχῆ αὐτοῦ. 99 ἦν ρμθΡθ Ἀδζοπϊςμαᾶ ππετο μα οτοπνάς αἲ Ἠἱ5 ΜεαοΙπρ: "μο ὄνίας ἂρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ᾖἔχων, καὶ οὐχ ὡς οἱ {ος τεαοβῖπρ έπθυι Ἀ5 "ουίλποχϊῦ Ἠανίης, απᾶ ποῦ 45 ἴπθ γραμματεῖς". ΟΓΙΏΘΒ, 3 , η ” ω. » ΄ . . - 8) Καταβάντι.δὲ αὐτφὶ ἀπὸ τοῦ ὄρους, ἠκολούθησαν αὐτῷ Άπά ππεπ "ρα σοπαθ΄ ἄοπνπ 'ἩςΘ Ἅἆτοπι ἴπε πποππύαϊπ, 5εο]]ονγθᾶ Ἠΐτα ὄχλοι πολλοί 3 καὶ ἰδού, λεπρὸς 3ἐλθὼνὶ προσεκύνει αὐτῷ, Ἀοτογτᾶς ρτεαῦ. Ἆπάα Ῥεπο]ᾶ, ΆΊερετ ἨβγΙης σοππθ αῑᾶ Ποπιβσο ο Πΐπη,

λέγων, Ἐύριε, ἐὰν θέλῃς, δύνασαί µεκαθαρίσαι. ὃ Καὶ

ΡΑΥΙΩΡ, Τοτᾶ, 1 ἍὭἴποα πό ἔποα ατῦ Ώ1θ 1ηθ ᾖ{Το ςἸεαπςθ, Απά ἐκτείνας τὴν.χεῖρα ἥψατο αὐτοῦ 3ὁ Ἰησοῦςϊ λέγων, Βαντηρ ειχοἰσπεά οαῦ ΓΠΠἱβ] Ἠαπᾶ 3Πουοποᾶ Πίτα 17εςας, βαγίπς,

Θέλω, καθαρίσθητι. Καὶ εὐθέως Ῥἐκαθαρίσθη! αὐτοῦ ἡ λέπρα. 1 νι], Ὃο ἴΊοι σἸεαπκθᾶ, Απᾶ Ἱπιπαεβιαίαϊψ ης εἸομηςεί Πϊ5 Ἱερτο Τ.

17 Ἐπίπος γπῖον 9 ἵπ ἩοανοΒ. 2) Μιπγ π]]

ΒΑΥ ἰο 1Π9 ἴπαῖ ἄπγ. 1μοτᾶ,, Τμοτᾶ, Ἠπτπθ πνο ποῦ Ρ{ορ]ιο-ἷθεᾷ ἵπ ἴ]1γ παπιθῇ οπὰ ἵπ {πγ ΤΑΠΙΘ Ἠβτθ ομσῦ ους ἀενῖ]ςῦ απᾶ ἵπ ΤἩπν ΏΠΙΠΟ 4οπΠθ ΤΩΛΊΣ ποἩ- ἀετέα] Ἱγουκς2 35 Απά Ίπεη η]] Τ ῬχοΓοδς υἩ]- Το ἴπεπα, Ι ΏΘΥΟΥ ΠΟΠ του: ἀθρατῦ ἔχοπα Ίππο, χο {λαῦ πτοσ]ς Πα α1έγ.

24 Τποχόξοχο Ὑν]οΚο- 6πεχ Ἠεητοί] {πουε5δαγ- 1πρὴ οἳ παῖπθ, απά ἀοθοία ἐπεπα, 1 πη]] Ίϊ]κοη Ἠϊπι απίο ο γγ]»θ 1ΑΝΠ, Ὑπῖοἃ Ῥαϊ]ε 8 Ἠοιβδο Ἄροῦ α τος]: 325 απᾶ ἴπεταῖπ ᾖο-σσοπι-

.4θᾶ, αηᾶ Ίἴπο Βου

68116, απᾶ Ίπο ουν ιᾶς Ὦ]6ύν, απᾶ Ῥοπῦ αγροπ. τΠαῦ Ποιςο; απᾶ 1έ {οἱ] πιοῦ: ΣΟΥ 1ΐ γνα5 Εοιιάεᾶ Ἡροῦπ α τοσκ. 26 Απά ετο”γ οπο {λαῦ οατοίη {μερο εαγἰηρε οἳ 1ηῖπο, Ἀπᾶ ἀοοΐα ἔπεπα ος, βΏα]] Ὦο Ἠκεποᾶ ππίο Ά {ο0]ἱ5Ώ τιατ, οι Ῥα11{ Ἠϊς Ἠοιξδο ἹἼροηἨ. 1Ἠθ Βαπᾶ: 27 απᾶ {1ο πβΙπ ἀθξορμᾶσά, απᾶ 1πο Ώοοάᾶβ σππηθ, Απά 1Πο πάς Ὅ]ανυ, απά Ῥεαῦ Ἄροη {παῦ Ἠοιιδε; Άπια 10 {6]]: πιιᾷ ρτοαῦ π/α5 ἴμθ {811 οἳ ἶδ,

28 Απᾶ Ιῦ ϱΒΊΠΘ 4ο Ρ355, Τ/ἨΕΙ ᾖεθας Παᾶ επᾶᾷεά Ίἴλεςο εαγΊημς,

᾿119 Ῥθορ]ο Ίετο Α5ίοιι-

Ίφμοά οὐ Ἡ]ς5 ἀοοίτῖπθ: 29 Ίος Το {αιισΏῦ ἱποια 85 οπο Ἠανίπρ απ- {ποχσ]ζψ, απιᾶ ποῦ 88 ἴπθ 5ΟΓΙ96Β.

ΥΠΠΠ. ἼΠιοη Ἡρ σας οοπιο ἄοππι Ετοπι ἴηθ πιουηίαίηὮ, ρτοαῦ πιπ]- ἠλυαᾶοςξ {ο]11ογγεᾶ Ἠϊπι. 2 Απᾶ, Ῥεπο]ᾶ, {ποτε 6ΑΠ1θ α΄Ίορεγ θπᾶ ποΓ- 5Ἡϊρρεᾶ Ἠϊνη, ραγ]ης, Τιοταᾶ, 1Εέποι σα] {, ἔποα οβΏςῦ Τηη]ο πηθ ϱ]θιἩ. ὃ Απά οεόας Ῥρυΐ ΤοτΏ Λῖδ Παπᾶ, οπά ἑοπςποᾶ Ἠΐπα, εαγΊΠΡ, 1 1]; ο ἴποα οἸεωῃ. Απά ἵπι- πηθᾶ]αίθ]σ Ἠῖ5 Ἱερτοςγ νύπα ο]ςιτπεεᾶ, 4 Απᾶ

-ᾱ - τοῖς ἴπθ τΤπΓΑ. ο ἐπροφητεύσαμεν ΤΑ: ) [τούτους] Ἡπι. ἆ ὁμοιωθήσεται 16 9ἨιΗ υδ Ἰ]κεποθά Ὥτπε. στ αὐτοῦτὴν οἰκίαν ἨπητΑ. 5 ἦλθαν ητ. ἵ προσέπαισαν 50) πο]ς αραϊΏδῦχ,; προσ-

έπεσαν ΤττΑ. ᾖἵ7 αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ΙΠΊΤΑ. Υ ἐτέλεσεν ἹτΊτΑ.

1 βττΑ; -- καὶ οἱ Φαρισαῖοι απΏὰ ἴἩθ ῬηΠοτίδεες 1. τας

αὐτοῦ τε.

Σπροσελθὼν Ἠδνίηρ οομιθ ἴο [Ηἶτη ] τιτττλγ. ἀπΤΙΑ.

Ρ ἐκαθερίσθη τ.

ᾱ-Ι- αὐτῶν (γεαᾶ Πε] 5ογΙ90Β). Υ καὶ καταβάντος αὐτοῦ 1; -καταβάντος δὲ

.---ὁ Ἰησοῦς (γεωὰ Ὦε {ουςπεά)

18

Ζοαστα ραϊἩ ππίο Ἠΐπα, Όρο ἴ]ιοιι ζο]] πο τιν; Ότι Ρο ΌἨσ τνηγ, βἱον; τἨηγκο]ξ {ο Τε ρτϊο», απιὶ οΏος ἴπο ρ]εί ἵπαῦ ἌΤοβοςδ σοπαπιηπ0 οᾶ, Εος Α Το5ΕΙΠΙΟΩΥ μλύο ΤἨοτῃ.

Ὁ Απᾶ ν/ιοπ 26808 Ίνπβ οπἑοτοᾷ Ἰπίο Όπ- ροτπατσῃ, ἴμσνο σηπιο ππίο Ἠϊπι α οοπίγ]οτ, Ῥο-σσςιίτς Ἠΐτα, 6 πιά ΒΗΥΊης, Ἰωοχᾷ, τΙγ β8εΓ- ναπῦ Πού] πῇ ποπαο β]ο]ς οἑ ἰΠπορι]ςδγ,ρτῖοτοςε]τ Κου ηοπ{οᾶ. 7Απᾶ ἆοβις ΒΠΙΓἩ απζο Ἠΐτα, 1 σ]] «ϱ07ΠΟ ππᾶ Ἠοα] Ἠῖϊτα, 8 Τπο σοπύυτίοη απ- βινογεᾶ απᾶ καἰᾶ, Τιοτᾶ, 1 απι ποῦ ποτίας ἐλαῦ ἴποα αΠοι]ᾶσδὴ οσπιθ πΏ]Ἴος ΤΙ τοοξ: Ῥαῦ Ελοβ]ς Ὅμπο πνοτά οπ]ψ, απ παγ πογναπῦ η] Ῥο Ἠοπ]οᾶ. 9 Ἐον Τ ατα αΊηπα απάςτ ααἰποσ]σγ, Ἠανίπρ 5ο]άϊοτθ απιᾶος Ίλο: ππᾶ 1 ΕΑΥ το 1Πῖ5 πια, 69, ππιᾷ Ἡθ Ροοῦ]; ΑΙ Το αποίἩµοσ, Ο0οπιο, απά Ἡο οοπιεῦἈ; απά ἴο ΤΙ εοτγαπῦ, ο {ΠΙ8, απᾶ Ίο ἀοεῖ]ι 54. 10. ὔποπ ἆθόις Ἰεητά Τζ, Ὡο πιβττε]]θᾶ, απιᾶ Βπ]ᾷ {ο ἴπεηλ ἴμαῦ 2ο]- Ἰονγεᾶ, Ὑαεπϊγ 1 εαγ αππίο τοι, Ι Ἠατο ποὺ Εουπᾶ 5ο ρτοπὺ {αϊδι, πο, ποῦ Ἱπ Ίδταε]. 11 Απᾶ Τ 6αγ ππίοτοα, Τ]αῖ ταβΏΥ ϱΏς]] σοπαθ 1τοιἩ Τηε ο8δ{ απᾶ σγεδῦ, παπά ηα]] 510 ἄοσνη σπΙ Ἡ ΑΏταἨππα, απᾶ Ίρβααο, α]ιᾷ 5αςο8, ἵπ ἴμε Κἰπρ- ἄοια οἳ Πσπτεῃ. 12 Βπὺ ἴπο οπἰ]άτεπ οξ Ίπο Κἰπρᾶοπι «πα]] ο οαςῦ οαῦ Ιπίο ουίες ἄαχκ- Ώοβ.: ἴπετο εἨα]] ο πιοερίης απᾶ ρηΏη- Βίας οἱ ἐσείμ. 15 Απά 7οσ18 βαϊᾶ αιπίο 1πο ορύτι- τἴοὮ, 4ο {πγ αγ; απᾶ Αα» ἴποι Ἠπδῦ Ῥομοτεᾶ, «0 Ῥ9 16 ἀοπετιπίοἴ]ορ, Απᾶ Ἡϊς ϱετταβί πας Ἡοα]εᾶ Ἱτπ {1ο 5εἱἔδαπιθ μουγ.

14 Απᾶ π]οη Ζραπ8 Ίπας «0ΠΠΘ Ἰωίο Ῥε{ετϐ Ποιιβο. ηο βωτν Ἠ]5 αν ΓΘ)8 ὨοίμεΥ 1414, απᾶ 5ἷοκ οξ 3 49Υ6Γ.. 15 Απά Ἡθ

ΜΑΤΘΑΙΟΣ.

3 - κα η 4 Καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὅρα μηδενὶ εἴπῃς' «ἀλλ

Απᾶ "ρησα "πο λα 18, ἍἨἈθθ ποοπθ Ίλποι το; Ῥπό

σεαυτὸὺν δεῖξον τῷ Ἱἱερεῖ, καὶ ἀπροσένεγκεϊ τὸ δῶρον ΣἨγΕΘΙΕ ΒΊιογ; Το 9 Ρχϊθςς, απᾶ οΏος πο οι έταξεν “Μωσῆς,ὶ εἷς μαρτύριον ἀὐτοῖς. ἀογρᾶ ' 1ΛΓΟΡΘΒ 30; ϱ ὕθβδίταοηγ ’ Το ἵποτα,

5 'Είσελθόντι δὲ ἔτῷ Ἰησοῦ! εἰς ἈΚαπερναούμ,! προσῆλθεν Απᾶ "παν ίηῃ Ζοπίεχγθᾶ 11θ6βαΒ | 1πῖο Οαροίπαη, Έρλπαο. αὐτῷ Ιἑκατόνταρχος! παρακαλῶν αὐτὸν 6 καὶ λέγων, Κύριε, 4οδΠΐα 9 "οθαθητίσπ, ῬοερεοΠῖτρ Ἠῖπι Ἀαπᾶ ααγίπρ, Τιοτᾶ,

ε κ Ἶῤ 3 -- ΙΑ ΄ Ἆ -”

ὁ παῖς-μου βέβληται ἔν τῇ οἶκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασα- ΤΗΥ βεχσηηῦ 16 Ἰπϊᾶ 1Ώ ἴημο Ίοιςο Ραχβ]γίο,. ΕτίογοπβΙΥ τος- νιζόµενος. Ἰ ΧΚαὶ! λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς,! Ἐγὼ ἐλθὼν θερα- ταρη{οᾶ, Απάᾶ "πηγε 50ο Πίτα ΣΤε5α5, 1 ἈἨπγίπβοοπο ν]] πεύσω αὐτόν. 8 "Καὶ ἀποκριθεὶςὶ ὁ Ἰἑκατόνταρχος! ἔφη, Κύριε, Ἰοα] ο πΐτα, Απά Δαπβινετίπρ Πο 3εθμητίοι Βαῖᾶ, ἸΤοτᾶ,

οὐκ.εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα µου Ἀπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς' ἀλλὰ µόνον

γι].

ὕπαγε, ρο

Ὁ προα- πηλίοἃ . οι-

1 απιποῦ ποσίηγ ὑπαῦ "τιν 1απᾶθα᾿ χοοξ {μοι ϱΠοιι]άροῦ σοπας, Ῥαΐ6 ου]τ εἰπὲ "λόγον,! καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς.μου. 9 καὶ γὰρ π. -ἄν- 5Ρρεᾶ]ς -Α Ποτά, Ἀπᾶ βΠΑ]]ῬθΠευ]οά τισ εοιναπῦ. ἘοΓη]ο 8

θρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν»,. ἔχων ὑπ᾿ ἐμαυτὸν στρατιώτας" πας ΑΏ ππᾷστ απα{ἰποτῖσ, ἩΠατῖης ππᾷος ἍἨηιγςο]Ε βο]άϊεις;

9 , / / Ν ῤ ΔΝ 2 ο, καὶ λέγω τούτῳ, Ἰορεύθητι, καὶ πορεύεται καὶ ἄλλῳ, Ἠρχου, Απά 154Υ ᾖἵο ΌΠὶς Γοπο], ϐο, απᾶ Ἡςμροε: Ἅαπᾷ ζοβποΐβος, Ὢμα, καὶ ἔρχεται' καὶ τῷ .δούλῳ.µου, Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ. ππᾶ Ἆς σοΏ16; απᾶ ᾖ1ο πι Ῥοπίπεβη, Ὄο 18, Ἀπᾶ Ἡθ ἄοες [1{]. 10 ᾽Ακούσας δὲ. ὁ ]ησοῦς ἐθαύμασεν, καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολου- Απᾶ "πανίηρ «Πθατᾶ 11εοις πγοπᾶστεᾶ, Ώλιᾶ απὶᾶ 1οἼπἩόδο 1οἰ]ουγ- θοῦσινδ, Αμὴν λέγω ὑμῖν, “Ιοὐδὲ ἓν τῷ Ἰσραὴλ. τοσαύτην 1πρ, γετ]ψ Ί1βα ἴογοαι, Νοῦ στου Ἰπ Ίσταο] 5ο Ρτεαὲ πίστινὶ εὗρον. 11 λέγω.δὲ ὑμῖν, ὅτι πολλοὶ ἀπὸ ἀνατολῶν Ξα4:1 Ίπτο 1 Εοαπᾶ. ῬιπόΤ 5 οσοι, ὑπλαῦ Ίαν ἍΊτοπι εαςῦ καὶ δυσμῶν ἥξουσιν, καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ ᾿Αβραὰμ καὶ Ἀπᾶ πες ΕΠαΙ]οοπ1θ, αλιᾶ επα]]τος]Ίπο[αῦναὈ]ε] ση Αταπαα απ Ἰσαὰκ καὶ ᾿]ακὼβ ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν' 19 οἱ δὲ υἱοὶ Ἴθιμβο απᾶ Ἅ«οἆποορ π 1Πθ Ἰἰπρᾶοπι οΕἴπο ἨΠοβγεηΒ; Ὅαῦ 0Ἡθ ΒΟΠΒ

.ω ῃ τη , Προ , η», .- τῆς βασιλείας Τἐκβληθήσονταιὶ εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον' ἐκεῖ οεἴπο Ἐιπρᾶδπα ᾿Επα]] ο οπςῦ οαῦ Ἰπῖο ἴπθ ἄ.χΊεπθ»β πο οπΐθτ: ἔλπρτο ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων. 19 Καὶ εἶπεν βΠα]1719 πο Ἱοορίπᾳ Ἅαπᾶ ἴπθ ϱτπαοαῖπρ οξίπο Ἅἴθεῦμ, Απᾶ παϊά ὁ Ἰήσοῦς τῷ Σἑκατοντάρχφῳ,! Ὕπαγε, καὶ! ὡς ἐπίστευσας

11615 ᾖοῖῃποθ » οθηῦυτίο, . 6ο, Ἀπᾶ 38 ἴποι Ἠῃςέ Ῥο]ενοᾶ γενήθήτω. σοι. Καὶ ἰάθη ὃπαῖς αὐτοῦ πέν" τῇ ὥρᾳ ῶο 10 4ο ἼἨμθ6ο, Απά πας ηεβ]θά Ἠΐ8 εετταπῦ ἅτι Ἅπους ο τε] ἐκείνῃ. αιλαῦ, .. 14 Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου, εἶδεν

Απᾶ “Ματίηςρ 3σοοπιθ 1]ευις το ᾖ1ἴπθ Ἠοιςσ οἱ Ρεΐος, δοῖν

] 2 ., ῃ Π εν ΚΕ Β τὴν.πενθερὰν.αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσδουσαν, 15 καὶ Ἠ]5 νη1{6’5 πΙοΡΠεΣ 1814 βπᾶ 1Ἠ Ὢ Ί6Υ6Υ; παπά

ΥΠΠ. ΜΑΤΤΗΕ ἤψατο τῆς χειρὸς. αὐτῆς, . ἀφῆκεν αὐτὴν ὁ πυρετός' καὶ πθ τοποπθά Ἡο9Γ Παπᾶ, Ἰοέο «μος ᾖ1πθ "θτετ; πι

ἠγέρθη καὶ διηκόνει «ος κά ΑΥ0ΛΘ Απᾶ τοἰπἰρίογθα Το {1θιι,

16᾽)Οψέας.δὲ γενομένης προσήνεγκαφαυτῷ͵, δαιμονιζομένους Αιιᾶ οτοπίπρ Ὀοίπρ οοπ1θ, 6Υ. ο... {ο Πίτα “Ἔορεθενου σαι 34ΕΗΙΟΠΒ.

πολλούς" καὶ ἐξεβαλεν τὰ πνεύματα λόγψ λΑπς, απᾶ ο οα»ῦ οαῦ ἴ]λθ ρμο, Ὦσα Ὑοτᾶ, απᾶ 81 πο

ος ἔχοντας ἐθεράπευσεν" 17 ὅπως πληρωθῇ τὸ” πΥΘΓΘ πο Πεβ]εᾶ .. Ρο παῦ σαϊρῃῦ ο αῖκ Ίσα ἐπαῦ νηιῖοἩ

ῥηθὲν διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος, Αὐτὸς τὰς ππιΡ ΒΡΟΚΘΗ ον Ἑραῖας τμο ών ΒΑΣΙΠΡ, Ἠϊησθ]ξ πε

ἀσθενείάς ἡμῶν ἔλαβεν, καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

καὶ πάντας τοὺς

Ιηβχπιϊεῖος οξτβ ἍΤοοξ, Φπᾶὰ ἴμο ἀἴδοβδερ Ῥουθ. « 18 Ἰδών δὲ ὁ Ἰησοῦς Υπολλοὺς ὄχλουσϊ περὶ αὐτόν, ἐκέ- Απ "εοοϊπρ 116918 τμ: οχοπᾶ5 αποιπᾶ Πα, ᾿ Ἠθ σοπι- λευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν. 19 καὶ προσελθὼν κεἷς

Ώιιιᾶρά το ἀορητῦ {ο τἴπο οἴ]ιθσ 196, Απά Ἠμγίηρ οομ]θ{ο ... οπθ6

γραμματεὺοψῖπεν αὐτῷ, Διδάσκαλε, ἀκολουθήσωσοι ὅπου. ἐὰν ἈΒοτίυνθ ᾽ βαῖᾶ ἵο Πίτα, κα ο Τ τη] {ο]]ου; ἴλπερ τιἔουκοενος

ἀπέρχῃ. 90 Καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς

ἔποι πιαγο»ἑβο. Απά "πασ» "ο πίπι 116515, πο ἍΊοχες Ἔπο]ες

ἔχουσιν καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις, ὁ-δὲ υἱὸς Ἠαβνθ, απ ἴ]ο ὮὈϊχᾶς οξίῃπο Ἠειτεη πιθοίς, Ὅαῦ το Θοπ.

τοῦ ἀνθρώπου οὐκ.ἔχει ποῦ τὴν κεφαλἠν κλίνη. 21 "Βτερος οξ 11η. πας ιοῦ ἍἌπετθ ἴπθ Ἠομά Θ Ώ]αΥ Ἰαγ. 3Αποίηογ

δὲ τῶν.μαθητῶν "αὐτοῦ! εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, ἐπίτρεψόν µοι

“πΏᾶ οἳ 5 Ἀἱοοἴρ]ος βω]ᾶά Ἅᾖἵο πΐαν Ἰμοτᾶ, 81]ονΓ πηθ πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι πι «µου. 29 0.δὲ."Τησοῦςϐ Ἀτρῦ Ί0ΟΡο απᾶ ΤΗΥ ταν {.4) Ῥυϊ ᾖοδυς Ῥεῖπενϊ αὐτῷ, ᾿Ακολούθει µοι, καὶ ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι

5αἱᾷ το Πῖπ, Έο]]ουγ 116, Εμᾶ Ίθιγο ἍΤ]θ ἀοθᾶ το Όισγ τοὺς.ἑαυτῶν νεκρούς.

ΤΠΕΙΥ ΟἨ:Π. ἀεαᾶ.

29 Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς “τὸ πλοῖον, ἠκολούθησαν αὐτῷ

Απᾶ "πανίηρ εηίονοᾶ Ἠθ ΙΠπίο πο 3Εο]]οννος. 3Ρ1πα

οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ. 94 καὶ ἰδού, σεισμὸς μέγας ἐγένετο ἐν τῇ απῖ» "ἀϊμεῖρ]ο». Απᾶ Ίο, α Ξεεπιρεδῦ ασ Άχοδ . ἵπ {πο θαλάσσῃ, ὥστε τὸ πλοῖον καλύπτεσθαι ὑπὸ τῶν κυμάτων" 5οιι, εοί]πο Τπ9 ΦΗΙΡ -Ὅνης 6ονενεᾶ τσ τπο ΒΥΟΣ; αὐτὸς δὲ ἐκάθευδεν. 96 καὶ προσελθόντες Δοἱ μαθηταϊ! αὐτοῦ Ὅιϊ Ἰθ ἍἨ/αδ ο] Απᾶ Ἠαν]ηρ οοπιο {ο [ηἶπα] ὑ]λο ἀῑραῖρ]ος ο Ὠἶπα

ἤγειοαν αὐτόν, ο νο Κύριε, σῶσον ἑἡμᾶο,ὶ ἀπολλύμεθα. Άννοκο πι, ΡΗΥΊΠΡ. Πιοχᾶ, 54ΥΘ πδι Ὅγο ροχίδῃ.

20 Καὶ λέγει αὐτοῖς, τί δειλοί ἐστε, ὀλιγόπιστοι; Τότε Απά Τε 5ηγ5 Το ἴπεπι, Πησ Σοπτία] πσν Ο [πο] ο Π60]9 Σα 2 στ θρη

ΡΕἱΡ,

ἐγερθεὶς Ἐ ἐπετίμησεν τοῖς ἀνέμοις καὶ τῇ θαλάσσῃ, καὶ ἐγένετο.

Ἠαγίης «11 »6η Ίο τευικεᾶ ᾖἴμε Ἅαπᾶ απ Όλο 568, Απᾶ ἴπετο νγας

γαλήνη ος 27 .οἱ δὲ ἄνθρωποι ἐθαύμασαν, λέγοντες,

Ά "σα]πα ρε, Απά {πο ΠΟΠ. πποπάστεᾶ, βαγίπς, .Ποταπός . ἐστιν οὗτος, ὅτι ἓκαὶ! οἱ ἄνεμοι καὶ ἡ θάλασσα πας Κῑπα [οἔταππ] 1 ᾖ1{Πῖ, Ἅἴπαῦ εγεηΠ ἴπΠο ΠΙμᾶς ππάἁ ἴπο 988,

μ.« , ΣΙ Ὅυπακουουσιγ αὐτῷ; ουογ Πῖωι 2

χα αὐτῷ ἴο ΠΙΠῃ τιτητΑνν. ίῷ σι Ἆο 5914). Ὁ λέγει 5805 ΠΤτΙΑΥΥ. 9--- τὸ (}εαᾶ ἃ 510) ΗΤΤΑ. ..--. αὐτοῦ ΟΙπΊτΑΥ. { ---Ἠμᾶς ΙΠΤΙΑΥΥ. α-- καὶ τι

19

{οιιοῖοά Ἡος Ἠαπᾶ, απᾶ 1ο {θτου 16ξύ Ἠευ: απᾶ ΡἨ6 ΠΤΟ5Θ, ἀπᾶ ἨηἩ- 1δτεγεά αἨΤο ἴ16Π1,

161/Η9ηΠ {ΠοαγεἩ Υ/Β σοῦ1ο, (ΠΟΥ ὑτοαρΏί αἩ- το ΕΠ ΠΙΑΥ (ης νογθ ρο-.ευμοᾷ ΝΙ{ ἀονίλ»: Δ]ιᾷ ο σαδί ους ο βρἰγ {ες ννὮ )ιῖς νγουιῖ, Απά Ἠοπ]αά ἲ] Όιῦ πήογο αἶο]ς:; 17 μπι ἰέ ηιἰρης Ὃο ᾖ«ἔι]Ι]οά σν]]οῖν ης «Ῥοκοα Ὦγ Ἐνιίην ιο Ῥτορβοῦ, βινῖης, Ἠϊπι-ο]ξ ἴοοκ ους Ἱπβγη]ῖος, αμα Ῥασθ Οἱ’ βἱοίομεςβθ»,

18 Νου ν/ποῦ 1οβιιΒ ΡΒΩΝΥ ρτεαῦ πα] ιιᾶςθς ΑὈοιιῦ ἸἨΐπα, Ἡρ βᾳνθ οοπι ιαπ ηοηῦ {ο ἆ6- Ῥατῦ ππίο {με οίμος β149, 19 Απᾶ α ορτἰαἰπ ΒΟΓ159 61118, 8Πά 5π]ά ππίο Ἠϊπι, Μιςίοτ, 1 πν]]]. Σο1]ου/ ἴπεε νΥΏί- ΤΠΘΙΦΟΟΤΟΥ {ποιι ροο5ῦ, 20 Απά ἆοσις ναῖτἩ πη- το Ἠΐπλ, Τ]0 {οχος Ἠαγθ Ἠο]ςες, απ ἴμο Ρϊτᾶς οξ ἴπο αἲτ πατε ποςδίς; Όυς μα 8οπ οἳ Τη. Ὀωτ] ποῦ γνηετο {ο Ίαν Λι Ἠοπᾶ, 291 Απᾶ αποίΠμογ οἳ Ἠϊ5 ἀῑκοῖρ]ες »ιιἀ ππ{ο Ἠΐπα, Τιοτὰ, Ρα Τος Ώιο Πχ» Το Ρο απᾶ Ῥ1Υ πΏΥ ΣΑἱΠοχ. 92 Βιΐ ἆε- 515 Βηῖᾶ απίο Ἠίπι, Έο]]ονυ πας; πὰ ]οῦ τι ἆθαᾶ Ῥατγ {Ποῖς ἀεαᾶ.

29 Απᾶ τνΏοη ο Υ/Β οπ!αγοᾷ Ιπίο α Πρ, ΠΙΒ ἀἱροάρ]ος Το]11ον/ας Πῖην, 24 Απά, Ὀυ]λσ]ᾶ, ἴ]οτο ΆΓΟΡΟ α ρτουῦ τεπαιρονῦ 1Π ἴπο κοπ, ΙΠΡΟΠΙΙΕΙ ἐπαῖῦ {ο ϱΡ1Ρ γα» οο- νονοᾷ σνΙίΏ ἴμο γ/ανος: Ῥαῦ Ἡε ῄπνιβ αβΊθορ, 25 Απᾶ 5 ἀῑδοῖρίος ο8μμθ Το η, πιᾶ ΆπΥοΚθ Ἠϊτα, ΑΑΤΙΠΡ, Τιοχᾶ, Β8ΥθΘ πβ: τν ΡεΓ- 1ᾳμ, 96 Απιᾶ ο βαἶτ]ι ππίο {ποπι, ΊἩΠγ ατθ

ο Εοατ{α], Ο γο οξ 196 {1112 Τπεπ Ἡθ ΛΥ0:6, απᾶ τοβι]κοᾶ {πθ πν]πιᾶς πΏᾶ ἴπο σοι; απά Ὅπογονταςπβγονί ορ], 27 Ἑλῦ Ίπο ΏχεΏ ΠΙΠΙ- το]]εᾶ, βαγίπςρ, πας ΣΠΛΊἨΘΥ ΟΕ 1ΩΠΠ 151115, Τλαῦ ογοη ἴπο Ὑ)ηᾷς Άπᾶ 11ο κομ, 920) Επι Πῖτη {

Υ ὀχλονα 6Γούᾶ1,, : --- αὐτοῦ (γεαᾶ ἴμο ἄἱδοίριεβ) 1, Ἀ--- ποτε ᾱ---οὗ μαθηταὶ [1,]τττ. 'ὰ αὐτῷ ὑπακούουσιν ΗΤΤΑ,

20 ΜΑΈΤΘΑΓΟΣ. ΥΠ, ΙΧ.

εαν πο ποπ 26 Καὶ Ἱἐλθόντι αὐτφ' εἰς τὸ πέραν εἰς τὴν χώραν τῶν

Ππέο ἔλιο οοαπιέσσ οξ{θ Απά ος 19 ώο λθ οὔλνος βἱά9 {ο ιο σοιιπέσγ οξἴ]ια

ἄοτροεοπο», ἴλοτο παοί ἘΓεργεσηνῶνί ὑπήντησακ αὐτῷ δύο δαιμονιξόµενοι ἐκ τῶν τηοῦ

ο, ο ο ον ος 6ΕΓΡΘΕΘΗΘΡ, 5 απῖτα 11ο "Ροββρβεεᾶ "υγ "ἄβπιοπς οαξοξ {Ἠα

Όνο Τοπιίρα, οχοερᾶης μνημείων ἐξερχόμενοι, χαλεποὶ λίαν, ὥστε μὴ ἰσχύειν τινὰ

Ὃ μετ σαι ος «οοπίπΕ, Ἀπιο]επῦ 3Υ6ΣΥ, Βο ἴλαῦ πού 3πναςαδΡ]ο 121Υ 2618 αγ. 38 Απᾶ, Ὀομοιᾶ, παρελθεῖγ διὰ τῆς ὁδοῦ-ἐκείνης' 29 καὶ ἰδού, ἔκραξαν' λέγοντες, Πεν οσἱθᾶ οι, ΒΑΥΙΠΕ, ΄ {6 Ῥας8 [ολὰ θμοῦ τναγ. ἈΑπᾶ Ἰο, «πε οτὶοᾶοαξ, ΑΑΣΊΗΡ.,

ὙηΠαῦ Ἠπτθ πο Το ἄο Ἐν ρα αρ ο ροσεετς ἔ- Ὃ τς 9 ο πνῖῶι Έπος, Πεοπα, ἔποα Τί ἡμῖν καὶ σοί, 'Τησοῦ,! υἱὲ τοῦ θεοῦ; ἦἤλθες ὧδε πρὸ ορ ιοί {οτβ απᾶ {οΐμεθ, ὤεσα ἈΒοπ οξ 6οᾶ2 ατὶἔλομ σοπιθ Ἠογθ Ῥθέοτο [Η1ιθ] ἃς Ῥαξοτο πο πιο} Καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς; 90 Ἡν δὲ μακρὰν ἀπ᾿ αὐτῶν ἀγέλη. 50 Αιά’ ωετθ ρα ἍἨπιο ᾖἴοϊοτποπὸ ᾖτπ ἍΝΜΟΜΊΠετθΊας 3ΑζΟ08 ἆτοΏι Πε α Ποχά ροοᾷ παν οϐ ἔτοπι ος ρα. , ε 9. ͵ , ἴλοπη Αη Ποτᾶ οΈτικιγ χοίρων πολλῶν΄βοσκοµένη. 9] οἱ δὲ δαίµονες παρεκάλουν Απ Ξεεᾶίπᾳ. 3] Βο οΕ”πήπο Ἅπιαπγ. Σερᾶΐηρ; Απά ὧιθ ἀἄθιποπς ῬοαεοιιρΏέ 1πο ἁἀοτί]β "ροεοαραί »., λέ 3 ». ἀλλ. εν πιο” εν. ] Ἠίτα, εασίπᾳ, Τξ ἐποι αὐτόν, λέγοντες, Εἰ ἐκβάλλεις ἡμᾶς, ἐπίτρεψον ἡμῖν ἀπελθεῖν ομεῦ Ἡ8 οαἳ, ος 18 ἍἨίτα, ἉΒΕΥίΠπΡ, 1 ἴμοιοβθεοπό ἩΒ, ΒΙΟΥ πβ ᾖΤἴοβοαπαγ Το Ρο ΑΠΑΥ Πίο ἴπθ η . ῃ πα απ « , Ἰοτά οἑ ανήπο, 32 απᾶ εἰς τὴν αν τη τῶν χοίρων. 92 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς", Ὑπάγετε. ν κα ιν 11911, 6ο, 1πῖο ἴ]πθ Ἑοχτᾶ οξἵποθ βππο, Απᾶ Ἰθβμίᾶ {ο ἔπεπι, 6ο.

Ἡ. ον ” ἆοπιο οπὲι μον ποπὲ Οἱ δὲ ἐξελθόντες «ἀπῆλθονὶ εἰς ντὴν ἀγέλην τῶν χοίρων'"ὶ 4μ{ο ἐηΠθ Ἠογᾶ οἳ Επίπο: Απᾶ ἰπογ Πατίπρ ποπθ οπύ ποενῦ παν Ἱπία {]θ οτἁ οΕἴἩο ἍΒΝΊΠΕ:

ας πο καὶ μα δρυ, ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη "τῶν χοίρων" κατὰ τοῦ

τ]ο]οπί]γ ἄοππι α ΒἴθοΡ Απά ἸῬεμοῖα, "σαεμοᾶ 191] Σμιθ Ποτά “οΕ”ἴμο “Μπο ἆἅἄοηπι {λε Ἐν μικα λα οποια κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀπέθανον ἓν τοῖς ὕδασιν. δν απᾶ ἔλλου ἐιαί Κορ, δίθυ Ἀπίο 1Ἠθ Β68, Ἀπά. ἀῑεᾶ Ἱπ θ τ/αῖετβ,

Έποπι Πεᾶ, απᾶ νοπί 99 οἱ δὲ Ιβόσκοντες ἔφυγον, καὶ ἀπελθόντὲς εἰς τὴν πόλιν

το πα. πάντας Ῥαῦίποβθππο «ἀ4θ [Ππεπι] Ποᾶ, Απά ΠατίηριβοπΘαΝΑΥ Ἰπίο ἴπο οἵ

Επίης, απᾶ π]λαῖ να ἀἆπῄήγγειλαν πάχτα, καὶ τὰ τῶν δαιμονιζοµένων.

ρω το. το]αῖθά οπετγ{Πίπρ, απᾶ ἴπο [ογεπίβ] οοποεσπῖτηρ ἔλποςο μοββεςςοᾷ Ὁγ 4οι1οΏβ..

. , ὃν ” 84 Απᾶ, Ῥομο]ᾶ, 119 9ά καὶ ἰδού, πᾶσα ἡ πόλις ἐζῆλθεν εἰς "συνάντησιν! Στῷϊ Πησοῦ"

πν]λο]θ ος οαπαθ ους : 3 {ο Ἐν σπα ενα μοπανας αν 'πο οἳ υγ. εν ους ών ταθθῦ 5 ον σοι ἴλεν εαν Ἠμπ, καὶ ἰδόντες αὐτόν, παρεκάλεσαν ᾿ὕπωςὶ µμεταβῇ ἀπὸ 3ΠΘΥ ῬοπουρΏί ΛἔπεΜἨμῦ ρπᾷ καροῖπς Ἠ1η, ευ ὑεσοιρ]έ [Ππἴπα] λα ἆθ που]ᾶ ἀεραχὲ Έτοια Ἡο μοπ]ά ἀερτεοπύος . , ινα υθὶς οοβθς, τωγ.οριωγν-αύτωγ..

Ἰομθίχ Ῥοχάοχ,

ο ϱ Καὶ ἐμβὰς' εἰς Ἱτὸϊ πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς πο αρ ανά Ἑλαδα Απὰ Ἠανίηρ οπίοχθά Ιπίο το ἍΕΠῖρ Ἡθ Ρασεεᾶ οσες απᾶ ΟΠΠΙΘ ᾖΤο

οτος; απᾶ ορτηρΙπἰομία Τἠν.ἰδίαν πόλιν. 2 καὶ ἰδού, αμ αὐτῷ παραλυτικὸν Ό

οσιι οἱυγ. 2 Απᾶ, ῶο- χι : : ικα. Το]ᾶ, {μου Ῥχοπρηὲ το Ἠ{β οπη οἵ υγ. Αιιᾶ ῬελοΙᾶ, ϱὗ Ῥχουραῦ {ο Ἠϊπ κα ρβχα]γί]ο

Ἠΐτα α τιᾶῃ ρἰοκ οἳ ἐπο ἐπὶ κλίνης βεβλημένον' καὶ ἰδὼν ὁ ᾿]ησοῦς τὴν.πίστιν.αὐτῶν

ΡΑΊ9Υ, Ἰγῖπρ οἩ 4 εᾶ: πα ἆ "εθεὶ 11θναβ΄ ἐμοῖχ {118 απᾶ ὕοεας εεοίπᾳ ἐποῖτ ο . ντο πα ω ὰ Ὃ πα ον απ. ολ μμ πῃ ΣΑ βαῖᾶ ππίο ὁθ εἶπεν τῷ παραλυτικῷ, ΟΘάρσει, τεκνον, Σάφεωνταί

Βἰο]ς ο ἴἨθ Ῥ4]βΥ, οπ, αρὶᾶ {οἱ ἡµῬατα]γίο, Ἡθ οξ ροοᾶ οοπχββθ, οελὶ]ᾶ; .Ἠατο΄ Ῥοοῇ "Εοτρίποτ Ῥο οἳ ροοᾶ οοστ; ἴπσ σας , "! κ.9 ας εδον , τς | εἶτα Ῥο Ξοχείνοη ἴμοο. 7σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.! 9 Καὶ ἰδού,τινὲς τῶν γραμματέων 3εἶπον ὃ Απᾶ, Ῥεπο]ά, οεγίβῖπ σι]ορ αΡΗΥ 3Α1πβ, Απά Ἰο, Ἅ8Βοπιθ οΕ ἴ]θ βοτίρες βαῖα οἱ Όιθ βοτῖθθι Βαῖάᾶ , κε σ ος ” ν βρώ με» ” λ ψεμῖα ο ἐπεεοῖτες, ἐν, ἑαυτοῖς, Οὗτοο, βλασφημεῖ. « Καὶ "ἰδώνὶ ὁ ]ησοῦς τὰς πηῖς πιαη Ῥ]αβρλθπα- Ίπ Ἓλοπινε]νθς, ΤΗἱ5 [πιβπ] Ὀ]αορηθαιες, Απιᾶ Ρροτοεϊνῖπς 1Πεςαβ

είΠ. 4 ΑπᾶσεξειςΚηοσ- » , ώς κ ος ο, {1 ο ερ ὁ θ ἴσθ ν΄ ἵπρ πείς ἐποιρμίς ἐνθυμήσεις.αὐτῶν, εἶπεν, ὃ Ινα.τίὶ "υμεῖς' ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ Βαϊᾶ, τες τπίπ]ς ἐλαίσ {ποιρ]λίς, :βα]ᾶ, τα 379 αμμ]π]ς οτι το ποστ. ἔν ταῖς καρδίαις ὑμῶν; ὅ τί.γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν, Το ΡΑΥ, 118 εἶπα Ῥο {ος- Ἱπ γοαχ Πθαρίς2 Έος πηΙοα ἍᾖΒ 645165, 1054,

τ { ἐλθόντος αὐτοῦ Ἰππτ. Κ Τερασηνών 1; Ταδαρηνῶν 8ΒΙΕΠΘΒ πτια. | --- Ἰησοῦ αωτττΑ.

τα ἀπόστειλον ἡμᾶς Β06Πᾶ π8 ΑἨππια. 3 [ὁ Ἰησοῦς] 1 ευ. 5 ἀπῆλθαν τής. Ῥτοὺς χοίρους ἴλπθ βφίπο οπής, α--. τῶν χοίρων αΙΠΤΤ: αλ]. :ὑπάντησιν Ἠππτ. "τοῦ τ. ἑἶναα, ᾖἵ--τὸ (τέωᾶ 9Π1ϱ) τπτή Αα]. » προσφέρουσιν ὕλεγ ὈχίΠρ1. κα ἀφίενταίβΓθ

Ἐοχρίνεη τπττ.΄' 7 σου αἱ ἁμαρτίαι ΙΤΊΥΑ. 3 εἶπαν 11» » εἰδὼς Ορ Ἠπτ. Ὁ Ἱνατί αΑΥΓ. ε--ἡμεςωπιχλ. ο

ΙΧ. ΜΑ 1 ΗΒ Β Ἱγ. ἀ᾽Αφέωνταί! «σοι! αἱ ἁμαρτίαι'. ἢ εἰπεῖν, ''Έγειραι’ καὶ Ἠπτο 'ροεα 5ξοχρίταα ορ [.ηγ] ΄ "ρίπα, ος {1ο9ββΥ, Ατῖςθ Απᾶ περιπάτει; 6 ἵνα.δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἂν- σνακ Ῥαἳ ὑλαῦ ΥΘΠΙΑΥ ΚΟΠ ἐλλαῦ ααἰλοσΙόΥ Ἡβ8 ἴἨο ΒοἩ. οξ θρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας" τότε λέγει τῷ παρα-- παπι. οἩη 1ο θασίἩ Το Έοχρίτο ΒΙΠΒ: (Ἀθη ἩθβαΥβ{ο πο ἍΎῬατα-

λυτικῷ, Ἐ Ἐγερθεὶς'. ἀρόν σου τὴν κλίνην, καὶ ὕπαγε εἰς τὸν Ἰγίϊς, Ἠινίηρ ατῖσεα, ἑπκθτιρ ΤΠ Ῥοᾶ, απᾶ Ρο ο οἶκόν σου Ἱ Καὶ ἐγερθεὶς ἀπῇλθεν εἰς τὺν-οἶκον-αὐτοῦ. Ἅλουκο 341Ἠγ. Απά Ἠατίηρ Βχίρεη Ἡθ νγεπύ ΑΠΑΥ {ο Πᾶ5 ποἈθ,

8 ἰδόντες δὲ ΄ οἱ ὄχλοι Ῥἐθαύμασαν,! καὶ ἐδόξασαν τὸν θεόν, Απά πανίηρ΄Βοοα "0μθ "ογοπγᾶς πυοπαοτθεᾶ, Ἀπᾶ µϱ]οτὶβθὰ οᾶ, τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις.

ΨΗΙΟ Ραπθ ἍΡπ{ΠοχΨ Ἅᾖ31βποἩ Το 1Π6Π.

ϱ Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήµενον ᾿ ραγ η ς ὁ

Απά "ραβείης 118681Ρ Ίπρπς ΒΑΝ Ά ΤΙΦΩ Εἰυθιπρ ἐπὶ τὸ τελώνιον, 'Ματθαῖον" λεγόµενον, καὶ λέγει αὐτῷ, ᾿Ακο- αὉ ἴμο {αχ-οβΠο, "Μαίου Ἀ]]οᾶ Ἀπάᾶ εασ5 Ἰολίπι, Έο]- λούθει µοι. Καὶ ἀναστὰς Ψἠκολούθησεν! αὐτῷ. 10 Καὶ ἐγένετο 1οιν Ὦ]θ, ΑπᾶΠατΙηρ ΑχΊ.6Π. ηο {ο]]οινοᾶ Ἠϊηπι, Απᾶ 1/σβΏιο νο Ρ8ΒΒ ορ ο ’ Ι Ε μν Φ} πα "ο ΄ 8 λῶ αὐτοῦ ἀνακειμένουϊ ἐν τῇ οἰκίᾳ, "καὶ! 'ἰδού, πολλοὶ τελῶναι. αἲ Πΐς τοο]πῖπρ [αῦ ἐαρ]ε] ἵη ἐπο Ἡοιςδο, Ἅιαῦ Ὠομο]ᾶ, Ππιαηγ ὑακ-βπίΠεσετβ καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ βπᾶ ΒΙΠΏΘΥΒ Ῥατῖηρ «0119 πνετο του]]πῖηρ [αῦ ἰαρ]σα] πΙζ]λι Φοβαβ απᾶ ο - Δ σα « ” ης τ, Π τοῖς μαθηταῖς. αὐτοῦ. 11 καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι "επον Ἠϊ5 ἀϊδοῖρ]ος, Ἆπά Πατίπᾳ ϱοεπ/[1ϐ] ιο Ἐπασί-εθς βαὶᾶ τοῖς μαθηταῖς. αὐτοῦ, 9Διατί' μετὰ τῶν. τελωνῶν καὶ ἅμαρ- {ο Ἠϊ» ἀϊεοῖρ]ος, ην πλ] πο ἴηςκ-ραῦΠοτοχβ αηᾶ ΒΙΠ- τωλῶν ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν; 12 Ὁ. δὲ.) Τησοῦς! ἀκούσας ΟΥΡ εαίς ουχ ὕθλομογὃ Ῥαῦ ὕεεας Ἠανίηρ Ἠεατᾶ εἶπεν ϊαὐταῖς,! Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ, Ώο απ]ᾶ Το παπι, «νοῦ ᾿πεθᾶ Απο }116Υ Ἅγ/πο "ντο Αἰχοπρ οξαρηγβ]οῖατ, τε ευ 21 ε ν ” ’ Α ΄ ο) 9ἱ ἀλλ" οἱ κακῶς ἔχοντες. 19 πορευθέντες δὲ µάθετε τί ἐστιν, υπό 1Πογ ππο 1] 416. Ῥιιῦ Παγίπς Ροπθ Ίσπτη πυηα Ἅᾖ8,

"Ἔλεον!ὶ θέλω, καὶ οὐ θυσίαν᾿ οὐ γὰρ Ί]λθον καλέσαι δικαίους, Ἄ[οτο 1 ἀερῖτε, απᾶ ποῦ ββοτίῃσε: ποῦ {ος “Ι 30βππθ ΊΤοσα] τὶρμτθουβ τἀλλΊ ἆ δα τεί ͵ Ἱ ἀλλ! ἁμαρτωλοὺς Τεἰς µετάνοιαν. {οπς»], υαῦ ΒΙΠΠΕΙ5 το τεροηίβησθ, 14 Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου, λἐγοντές, ΤποηἨ. 60ΙΠΘ ΏΟΑΣΥ πο Ἠϊτα {πο ἀῑροῖριος οἳ 1οΏπ, ΒΑΥΊΠΡΕ, σΔιατί! ἡμεῖς καὶ οἱ -'- νηστεύοµεν Σπολλάι! οἱ δὲ.µαθη- Ὅπσ ᾖπθ "απᾶ πο "ῬΕηατῖδοςς 1άο ξδῦ πηΜΟΗ, Ὅαυ ἀἱβοὶ- ταί.σου οὐ.-νηστεύουσιν; 15 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μὴ Ρ]68 111Υ Σας5ῦ πού 2 Απά Απα]ᾶ 5ίο΄ἼΠοπι α1Τος.8, δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος πενθεῖν ἐφ ὕσον µετ’ αὐτῶν απ Ίο 5οΏ8 οἱ ἴλο ῬτιάροπαταΏρς ΤἨΠΙΟΙΣΠ. πι] πΠ νμεπα ἐστιν ὁ νυμφίος; ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ 15 ἴπε Ῥγάρατοοπι Ἅ]] "οοπιθ "Ῥπῦ “4πγβ ν/πεα νΠ αντε Ῥοσπ ο εη απταΣ ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ νυµφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν.:. 16 οὐδεὶς δὲ

Έτοπι Ίποτι ᾖ1μο Ῥγιάερτοοπα, απᾶ πει που πΠ]] ξᾳ50, Ῥπή πο ΟἨ6:

ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ.παλαιῷ' ραί5 α Ῥϊθσθ ος “οἰοίι ἈλππΕι]εά οη ΛΑΤ οἱᾷ Ρατπιοη

4 ἀφίενταί ἀχε {ΟΙρΊΤΕΏ Ἠπητ. «σου (γεαᾷ ἴν β1πς) απτητΑνύ. { ἔγειρε ΗΤΤΑ. ΚΕ ἔγειρε

ι

αίτοηυ {λοο; ος Το βαν, Ἀτίνο, απά πνα]Ικῇ 6 Βαξ {ΠβῦΥοπΙΑΥ ΚΠΟΠ πας 'πθ Ῥοη οἱ ΠΙΑΑ Πα ῬΟΠΘΣ οπ θΑΣ{Η {0 {οχ- να ἶπα, (11ο Βαλ έν

πο Μας τας τρ Ῥα15γ;), Ατίαθ, Ίλκο πρ ΤΗ θᾶ, απᾶ Ρο ππίο 4Πΐπθ Ἠουβο, 7 Απᾶ Το 8ΙΟΒΘ, απᾷ ἀθρατίεᾶ ἴο 18 Ἰοπβθ, 8 Ῥπύ ποπ. 4Π9Θ τα] ὐλᾶςς 6ασν ἐέ, 1Π9Υ πιαχγοὶ]θᾶ, πιά ρ]οσὶβοῇ οᾶ, Ὑηπίάι Ἠβᾶ µίτθι Βασ Ῥοπγες

᾿πηῖο πιος,

9 Απᾶ 8 065υς ρῃςσρεά ΣοτίἩ Έτοπι {Ἠθπος, ηθ ΒΑ 8 ΠΔΗΏ, ὨβΙηθά Μαίίπεν, αἰοθῖπρ ος Τμο τοσθϊρῦ οἱ ομβίοπα : Απᾶ Ἡθ Ββ]{ απ{ο Πῖπα, ἘοΠου Πθ. Απᾶ ο, ΛΥΟ58, Απᾶ {ο]]οινεά Ἠϊτα, 10 Απᾶ 16 σβπηθ Μο Ρ38ΒΒ, 88 ζεβις ϱοῦ πηθαῦ ἴπ {με Ἠοιςθ, Ὦθ- Πο]ᾶ, πιαπΥ Ῥρυρ]σρης ΒΠᾶ ΔΙΠΠΘΓΡ 6ΆπΠΘ ππᾶ βαῦ ἄουτι γη ξ]α Ὠίτα απᾶ Ἠϊς ἀἱδοῖριερ, 1Ι Απᾶά ππθα ᾖἴπο ἘἙῬπατίδοες βατν 56, ἴπεγ ραὶᾶ τπῖο Ἠϊ5 ἀῑξοίρ]ες, ΓΗγ εηί- «εἵΏ ους Μαείος Πα Ῥιρ]άσατις θπιά ΡίΏποτΒ 12 Βαὸ νΊεπ «ἆθιιβ Ἠεατᾶ {λαξ, Ὦθ βαἆ τι- το {ποπα, Τηογ ὑμεῖ Ὦ9 ππ]ο]θ πηθρᾶ ποῦ ϱ ΡΗΥ- βἰοῖαἩ, Όμίέ ἴΠογ πρ 819 βἶο]κ, 15 Βαΐ ρογ9 Αηπᾶ Ίθεαχα νιπαῦ ἐλαξ χηθαηοίἩ, Τ νυν] Ἠατθ ΙΩΘΤΟΥ, ΒΠᾶ ποῦ ΕΛοΤΊ» Ἀορ: ΣΟΥ Τ ατα Ποῦ σρπαθ Ίο οβ]] ἴλπο τ]ρηίεοι, Ῥα5 ΕΙπΠΘΤΒ {ο τερευί- ἈποῬ.

14 ΤηεΠ οβπ1ο 6ο Πίτα ἴΠο ἀῑδοίρ]ος οἱ 1οῦπ ΒΑΥΙΗΡ, ΊΗΥ ἄο πθ πιά "πο ἘΠαχίβοῬς {η5ῦ οἳτ, Ῥαΐ ἴπγ ἀῑδοῖρ]ες {που ποῦ 2 15 Απά πεδας ϱαἷά ἨπῖΌο ἴλεπι, Ομ 1]ιθ οπἱ]άτοη ο :ἴΠο Ὀτιάς- «Ἠαπαρος ΤΠΟΙΙΤΠ, 35 1οηρ α5 {Πο Ῥγιάορτοο]η. 15 ση η ἔπεπα Ὀιιὸ πο ἄμγε σνϊ]]. οοπ1θ, ΠΕΙ Ίπο Ῥτ]άερτορπι επε]1 Ῥο Ίακειπ Έτοπι Ποπ1, ΑπΠᾶ ΤΠεηπ εΠα]] ἴ]πεγ Σ868, 16 Νο τηασπ Ῥηῖ- ΤοιὮ Αα Ῥῖουρ ος ἨΠΘΥ οἹοῦἩ Ἠπτο απ οἷά ρητ- πιοηῦ, ἔος ελαῦ Ὑγη]ο

βγῖδο τς, - Ἠ ἐφοβήθησαν Ίπ6ΥΘ α[χαΙᾶ Ἱππνα. ᾗ Μαθθαῖον ΏπΊτΑ. Κἠκολούθειπ. ἕάνακει- 2 ώς ς ν ος. 3 . µένου αὐτοῦ 1. 3 --- καὶ Ὁ. Ἡ ἔλεγον ΠΤτ:. 9 διὰ τί ἨπτΑ, ὃ--- Ἰησοῦς ωτ[1τ]Α. αᾱ--- αὐτοῦ» » 9 , : Ν . ΄ φ Τ.Α, ᾖτ ἀλλὰ 11τ. ΄ "Ἔλεος ΙΤΊτΑ. ᾖἵ ἀλλὰ ΊΤτΑΥ{, Ὁ --- εἰς µετάνοιαν ΕΙ ΙΑΥ. π Διά

τύ ΗτιΑ. ᾖἆ --- πολλά ΤΠ.

22

{κ ρᾶξ η το ΒΙΙ 15 πρ ἈπκοιΠ Έτοτα τμα ΄σαί- 19115, 11 το τουῦ 15 ληλι]οσνοσσο, 17 εἶυ]ετ ᾷο 11ου. ριαῦ ΠΡ Υπο ἆμτο οἷᾶ Ὀούτ]ος: εἷ-α ιο Ῥοῦυΐ]ες Ῥτρα]ς, απ .μο ππο τιπηο ομῦ, Απ τ]ιο υοτιῖθς Ῥοσϊδι: διιῦ τ]ιου Ῥιιὸ παν πΥίηθ Ίπτο Ἠθιν Ὀοεῦ]θβ, απά ῬοϊἩ αγο Ργοδεγτοᾶ,

18 Πίο Ἡο ερικο {Ώοδο {πρβ απίο Ώλοπα, ἈὈοποίά, " Ίποτθ ΙΟΠΠΠΕ αν. οαγίπ]π τα]6Υ, βηά γνογ-Πῖρρεᾶ Ἠίπα, αγ παρ, ΜΥ πας 15 6ΤΕΏ ποῖν ἆοπᾶ: Ῥαῦ σοΙ1θ ππᾶ 1αγ {πγ παπά τιροπ Ἠος, ππᾷ 5Πο νμα]1 Ίτο. 19 Απᾶ ἄοσας α- Το»θ, , ππᾶ ᾖ{οἱ]οννθοᾶ Ἠήπὰ, ηπᾶ 58ο αἷά Ἠϊ8 ἀῑδεῖρ]ο»,

90 .Απᾶ, ΤῬε]ο]ᾶ, α ΤΜΟΠΙΛΏ, Πο ἍΥ8 ᾱἳ εηδοά πτἩ απ 1δβαθ οἳ Ὀ]ουάᾷ Όγγε]το γεατΒ, «πΏιο Ῥοπίπά 11η, απᾶά {οιισ]ιεᾷ ἔΠο Ἰθπα οΓ Πῖ8 Ρατηιοπῦ: 2ἱ Του 5] Βπϊά γνλτηῖ. Ώθγςε]Ε, 18 1 παπα Ῥαῦὸ ἴοιςἩ Πῖ8 ριτηιομῦ, 1 ελη]] ῶο ΝΠοἷθ, 25 Βαΐ θευβ {γηθι] Είπα προ, αηᾶ Ὑοη ἵο Βητν ος, Ἡθ δηῖ, Ὡπαμλίος, Ῥο ο σοοᾶ µυοιμίοτί: {πν απ Τ(Ἡ ἨπίὮ πι 1ποθ λν]οῖθ, Απ ἴπο πνο- ΏΙΠΏ Υ/πς Ἱηπᾶο ΥΥΠο]θ τοι» ἐπαῦ Ἰουτ.

23 ΑπΠᾶ ἍΠοη 6818 οππιὸ 1ηίο ἴπο Γγι]ογ”5 Ίιοικο, απά ΑΠ ἴπα 1ἱΗΘΙΧΟ]5 ππᾶ {Πο Ῥοο- Ῥὶο πιπ]κῖησ π. ποίςθ, 24 ο μαῖᾷ απίο ἰμοπι, ινα Ῥίποο: Τογ [πθ η] 19 ποῦ ἀαπᾶ, Ῥα8 ΒἱοοροίῃΠ. Απά 1πεγ 1αιιρ]ιε Ἠϊπι {ο 5οοἳἩ. 25 Βαέ ποπ ἴ]ιε ροορ]θ ππετο Ῥαῦ Τοτίπ, Το χγεπί ἵπ, ππᾶ ἴοο]κ Πος ὮΥ πε Ππμᾶ, αιιά ἴπο απ] 1088, 96 Απᾶ ιο Γιο Ποτγουξ παπί Λπηνοιᾶ Ίπίο αἰ] Όλα παπά,

27 Απᾶ πγποη αθ8ΙΙ8 Δορατίσᾶ {ποπος, ἴννο Ἠπὰ ποη {ο]]οτνοᾷ Ἠΐπι, οτγ!Ώβ, ππᾶ βη7- τω, οι Βοιι οἳ Ώα- τ]ᾶ, Ἠπγο ΏΙρΤΟΥΟΠΗ., 285 Απάᾶ γΠοηπ Ἡρ πη5 οοΠ]θ6 1Ἠ{ο ἴπα Πομρο, 1πΠο μ]1πᾷ Ώ1οη οηπης [ο Ἠϊπι: απᾶ ἆα6βυν ΒαἰτἩ

ΜΑΤΘΑΙΟΣ. 1π'. γὰρ τὸ πλήρωμα. αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου, καὶ χεῖρον Τος αν ος αρ 4τοιὰ μεθ ἍΡΑΣΙΠΕΠΟ, Επά αν τοις σχίσμα γίνεται." 17 οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς ποπ ἴπ]οςρ ρ]ασο, Νος ὭτῬυί τπςγ 3γιπθ ᾖ1Πο6ύη Ἱπίο Ἀκίη» παλαιούς! εἰ-δὲ.µήγε ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ ὁ οἶνος ἐκχεῖται, αο]ᾶ, οἴμοχγῖνα Ἀχθ" Όασοῦ 11Ἡρ "Β]κίπ», απ ἴπθ πο ἵ8 ροῦνεᾶ ου, καὶ οἱ ἀσκοὶ Υάπολοῦνται"' ἀλλὰ Ζβάλλουσιν οἶνον νέον εἰς Απᾶ πο εκ] τν] Όε ἀερίχογεᾶ: ὍῬαῦ ἴπογ ριῦ Ἄππο Άποη Ἱπίο ἀσκοὺς! καινούς, καὶ "ἀμϕότερα! συντηροῦνται. 3ρΚΙης 1Π6Υ’, ΑηΠᾶ ποίἩ Άπο Ῥγεεοτγεᾶ {οσεῖ]ος, 18”Γαῦτα αὐτοῦ.λαλοῦντος αὐτοῖς, ἰδού, ἄρχωνῦ «ἐλθώνι 5Τπεςο δίπρς 15 "ηο 1. ρεακίπς Ἅᾖἴο ἴἨθπα, Ῥοπο]ᾶ, Ατι]ος Πανίπρ σρπ1θ προσεκύνει αὐτῷ, λέγων, ἃΟτιὶ ευνάπη μας ἄρτι ἐτελεύ- τν

αἴρει δµη]κος λγνας

- Αἱᾷ Ποπιββο {ο Ἠϊπι, 5αγίΏβ, 3ΙΨ ἀπαριίος ᾖΠπβῦ που Ἠ88 - 2 υ .] η) 2) / 3. ”- ΄ 1 ε υ ΄ 3 τησεν᾿ ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν.χεῖρά.σου ἐπ᾽ αὐτήν, καὶ ἀῑεᾶ; αυ ὭἡἨλατίης οΟπΙΘ Ίαγ {πγ παπᾶ προηπ ος, απᾶ , Π ῃ ῃ ε 2» η 6) ΄ τ . - ζήσεται. 19 καὶ ἐγερθεὶς ὁ Ιησοῦς «ἠκολούθησεγὶ αὐτῷ σαι

9Ἡ6 5Ης]] το, Απά Ἠανίηα ατίδοη 16819 20]]1ογγοᾶ

καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ: αλλά. 119 ἀἱ.οΙρ]6β, 320 Καὶ ἰδού. γυνὴ΄ αἱμοῤῥοοῦσα δώδεκα ἔτη, προσελ- Ἀπᾶ Ὀομο]ᾶ, α Ἱποπιαπ Ἠανίηρ Ὠπά α βαχ ΟΕ Ῥ]οοῇ Όπνο]νο 7οαΓ», Ἠατίπα

θοῦσα ὄπισθεν ἵψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ-ματίου αὐτοῦ. σοπαθ Ῥομ]πά ποιομοᾶ ᾖ1πθ Ῥονᾶες ΟΕ Πΐ5 ρασηιθηὲ,

21 ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ, Ἐὰν µόνον. ἄψωμαι «τοῦ ἱματίου Έοτ «ης βαἱά πι θπῖπ Ἠοχςδο]ιξ, ΙΕ ου] 1 εΠα]] {ομοἩ βραττοοπΏ αὐτοῦ σωθήσομαι. 22 Ὁ δὲ “Ιησοῦς! Βἐπιστραφεὶςὶ καὶ ἰδων 1ης 1 αλι]] ως σατθᾶ. ῬΒαΐ ζοδιβ αγίας ἑαχμοά Απά ατίης 5εοπ αὐτὴν εἶπεν, θΘάρσει, θύγατερ' ἡ-πίστις-σου σἐσωκέν σε.

Ἡος Ίο βιῖᾶ, Βε οξ ροοὰ οὀα/αΡο, ἀπιιρηίος; τ]γ {αἱ ἍἈἨἈαμ ουτε ΤἨοῬ, . ΄ τ Γ . / ΄ καὶ ἐσώθη Ὦ γυνὴ ἀπὸ τῇς.ὥρας.ἐκείνης.

Απάα σας οιγοᾶ πο Ἄπνομιβι ἔτοπα τλαῦ Που.

99 Καὶ ἐλθὼν ὁ Ιησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος, Απ "Πανίηπρ ἔσοπιθ 1]ωδα5 ἍἈΊπίο ὗπθ Ἠοιβο ο {πο τα]ος, λ η . νι ϱ) 4 Ν ᾿ ” ΄ καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον,

ΑΠᾶ Ἠατίηᾳ 5οοᾳπ ᾖἴπα ἍΕιιίο-ρΙπγετβ Ααπᾶ ᾖ{ἴπο 24 Ἀλέγει αὐτοῖς,! ᾿Αναχωρεῖτε' οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον, 5475 ἴἵο {]οπι, ιο ]λάτινν, που ος 3 ἀειᾶ 3πο Ὁἀμπαβοί, ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. 90 ὅτε δὲ ἐξεβλήθη Ῥαῦ 8Ι06Ρ5. Αιιᾶ ὑΠογ ]αυασμοᾶ αἲ Εμ, Ῥαὲ πΥπεπ “ηιᾶ "οσα δραῦ “οαξ ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς.χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη 11Πο "ετοιννᾶ, Ἠανίπρ οπἰονθᾷ Ὦθ {οοκ πο]ά οἳ ποχ Ἠαπᾶ, ππᾶ ἍΠχοβθ

τὸ Κοράσιον. 26 καὶ ἐξῆλθεν ἡ-φήμη-αὕτη εἰς ὅλην τὴν

οτοπᾶ πιακίηρ α ὑππιπ]ὅ,

116 "ἀππιδε], Απά ὁγιοπί "οι αυπὶς “χεροτῦ ἀπίο αἲ] γῆν ἐκείνην. Α]απᾶ πας,

97 Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ, ἠκολούθησαν Ἰαὐτῷν Απά "Ρραδδίης ὃοπ ποπςθ 116818, 5Γο]]οιγθᾶ ο πλοα

δύο τυφλοί, κράζοντες καὶ λέγοντες, ἛἙλέησον ἡμᾶς, δυὶὲ

νο ου]πᾶ [7πιοπ], οτγίηρ απᾶ αηγίηπρ, ἩἨατερίιγοα τν, Βοπ Δαβίδ.ὶ 28 ἐλθόντιδὲ εἰς τὴν οἰκίαν, Ιπροσῆλθονὶ αὐτῷ οἱ

οἳ Ώανίῖᾶ, ΑπΠά Πανίπρ σοΠ1θ το 1πο ΊἨομβε, ΟΠΏ1Θ το Ὠἶπι Τπθ

Υ ἀπόλλυνται 318 ἀεδίτογεά τπτ,

: οἶνον νέο εἰς ἀσκοὺς βάλλουαιν1.. 4 ἀμφότεροι

απωττταΥ/, ὃ -- εἷς (ηεαά α οεγιαἰπ τα]ογ) ατἩν. ὁ προσελθὼν Ἠανίρ σοΏλο ἴο ΓΗΠ1] τ,; εἰσελθὼν

Ἠανίης θηίοτθᾶ Αυγ,

Ἡἃ έλεγεν 5αἱᾶ ΏΤΊτΑ.,

ᾱ---. ὅτι Ὁ. ἡε ἠκολούθει ΗΤΤΑ, ᾖ{-- Ιησοῦς τ. Β στραφεὶς 111'Α. αὐτῷ 1ι[ττ]. Κ υἷὸς Δανείὸ ΗΤΤΑ; νἱὲ Δανῖδ Θ)Ψ. ,,ἱ προσήλθαν τπτ.

ντι

ΙΣ, Χ. ΜΑΤΤΗΕΠ.

τυφλοί, καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ιησοῦς, Πιστεύετε ὅτι δύναµαι Ῥ]ϊπᾶ Γω1ο], μιά "8458 3ο μοι 119908, Ῥθ]ίθτοσο {ἰλπαῦ 1 τι αδ]θ

πιτοῦτο ποιῆσαι;! Λέγουσιν αὐτῷ, Ναί, κύριε. 99 Τότε ἤψατο {Πῖ5 1ο 4ο Τλος βιΥ {ο Ἀἶπι, σεμ, αλοτᾶ, Τηοπ 9 [οιιο]θᾶ

τών ὀφθαλμῶν αὐτῶν, λέγω», Κατὰ τὴν, πίστιν. ὑμῶν γενη- «Ὅλοῖχ 6765, ΒΑΥΙΗΠΡ, -Αοοοτᾶίηρ ἴο ουσ ΣΑ18 .υθ

θήτω ὑμῖν. 80 Καὶ "ἀνεῴχθησανὶ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί' καὶ

16 το σοι. Απᾶ ππεχο ορολεᾶ. {πεις 868: ; απά οἐνεβριμήσατοϊ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, λέγων, Ὁρᾶτε μηδεὶς γινω- Ἀριτῖοῦ]γ "οπαιροᾶ “επι 17εοαβ, ΒΙΠΕ, Φ6ο πο 3οπε α]οί σκέτω. 91 Οἱ.δὲ ἐξελθόντες διεφή Ίμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ χπουν Πε]. Επί που Πατίπρ Ρομθ οαῦ πιαάρ΄πονπ ία η πα ο” Ὁ ΄ Ὅϱ΄ εκεινϱ). ]αμᾶ "0λαῦ, ν ωρε 99 Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων, ἰδού, προσήνεγκαν αὐτῷ Ρᾶν- ρχομ ἓ σηνεγκα ν Απά 35 πού Ὑοχο ροίηρ ομῦ, 'Ὀεπο]ᾶ, Ἅἴπεγ Ὀτουιρβαῦ {ο Ἠίπι 8 θρωπον! κωφὺν δαιμονιζόµενον. - 98 καὶ ἐκβληθέντος

τΙΒΗ ἀ4μπιῦ, ΏῬο5βρββεᾶ Ὦγ 8 ἆθπιοῃ. Απά “Ἠανίηρ .Ώοθη 5οπδῦ "οαῦ

τοῦ δαιµονίου, ἐλάλησεν ὁ κωφός' καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι, αιθ 346πΠΟΠ, βρακθ Ί:μο Αἄμπαρ. ΄ Απᾶ "πγοπᾶετοᾶ ή} Ἰογσπάς, λέγοντες, 3 Ότι! οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἱσραήλ. 94 Οἱ δὲ

ΡΑΤΙΩΡ, Ἄθνες πας Ἰ6βεεα ἴπις ἵπ 1βταε]. Βαΐ ἐπθ Φαρισαῖοι ἔλεγον, Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιµονίων ἐκβάλλει ῬΠαγῖβ6θΒ βαἷά, ὮΥ ἵπθ Ἅχίποθ οἱ ἴπθ ἀθΠΙΟΏ5 - ο σηδίς οαῦ τὰ δαιμόνια. {Ἠθ Ἅἆἀθπιοπβ,

96 Καὶ περιῆγεν ὁ ]ησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώµας, Απᾶὰ ποπῦ "αὈοαῦ 1]θ5υβ 5ἱπΠθ δοϊες- ΑΙ] απᾶ ἴπο τί]]βρε, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν, καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγ- Μθαομίηπρ ᾖἹπ οΠοῖχ ΒΥΏβΡοΡΠ6ς, απᾶά Ῥτοο]αϊπαϊης ἴλο ε]8ά γέλιον τῆς βασιλείας, καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν αἰάϊηρε οἑίπο Ἐϊπβίοπ, απᾶ Ἠθλ πρ Θ16ΥΓΥ ἀἄἴϊθεαδο απἆ εΤεΙΥ µαλακίαν τν τῷ λαφ.ὶ 96 ἰδὼν.δὲ τοὺς ὄχλους. Ῥοᾶ]]γ ἩγΕαΙΠΙΘΒΒ ΑΠΙΟΗΡ ἴἨθ Ῥθορῖίθ, Απᾶ Ἠατίπρ πεεη {μθ σπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν, ὅτι ἦσαν "ἐκλελυμένοι! καὶ απογθᾶ νηῦἩ οΟΠΙΡΑΒΘΊΟΏ ος ἍΊποπι, ΤΏθοβ)5θ {ΠΘθΥ ποΓο υυθητ]θᾶ απᾶ [1 ... / | τ ε 1ῃ ΄ 3 ’ ΄ ΄ ἐῤῥιμμένοι! Τὠσεὶὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα. 97 τότε λέγει οβδῦ ΑΑΥ 98 ΑΠοθΘΡ τποῦ Ἠδνίπρ α βπορηετᾶ. Τηπεη Ἠθβασθ - ο) 3”. ω «ες Δ Ν ΄ πε ιν ΄ τοῖς μαθηταϊς. αὐτοῦ, Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται το Π15 ἀῑδοίρ]ος, Τηο "Ιπᾶθθᾶ Παττεςί [5] ρτοαῖ, Ῥιῦ ἴπο π/οτ]κπιθη ὀλίγοι' 96 δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ, ὅπως [ατο] 1οτ;; βαρρ]σαίο ὕΠεχαίοτο ἴπθ ἸΤιοτᾶ οξ{ίπθ Ἠαττερί, τπαῦ ἐκβάλῃ ἑργάτας εἰς τὸν .θερισμὸν.αὐτοῦ. Ἡοθ τας εεπά ουῦ π/οτκΏχεη Πίο Ἠ]5 Πωτγοςῦ. ὰ 10 Καὶ προσκαλεσάµενος τοὺς δώδεκα Απ

.] ξε- οτοπά8β Ἆθ π88

μαβητᾶς αὐτοῦ»

4 Ἠατίηρ οα]]6ᾶ {ο [Πηἱη1] “Ἔννο]το ἀϊβοῖρ]ες αηις ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν πνευμάτων ἀκαθάρτων, ὥστε Ἡε ρατο ο ἴπεα αιἰΠοσ]{γ 9Υεσ “ερίτιϊβ αππιο]θα, 50 348

.] / » ΄ 9 ΄ .” ο Δ -” ἐκβάλλειν αὐτά, καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν

το οα5ῦ οαῦ ἔμεπι, βηά νο Ἠου]. 6πειγ ἄἴδοασθ Απᾶ ετοτΥ ἡµαλακίαν. Ῥοά!]γ γ/οακηοβΒ, "32 Τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά ἐστιν ταῦτα" Νου οξ ἴπο . ἴπνείτα ΑΡοςδΏ]ος τηθ ΤΒΏΙΘ5 819 {πορβο :

πι ποιῆσαι τοῦτο 1, [τνκ]. α-- ὅτι αππτα. Ἅ--- ἐν τῷ λαῷ ἄΡΕΣ:ΑΥΥ, ἔρεριμμένοι Ώ; ἐριμμένοι τὸτΑ. ἵ ὡς Ττ,

ε]

29

« Ἡπ{ο {]ιεπα, Ῥθ]ίοτο 9 {παῦ 1 απι αδ19 Το ἆο 1182 ΤΠογ βρῖᾶ ππ- 1ο Ἠΐτα, θα, Τιοτᾶ, 29 Τπεα Ἰοιοπεᾶ Ἡθ 1Ποῖχ 6768, ΒΑΥΙΠΡ, Αο- οογᾶ(πΡ ἴο γοιχ ΓαϊτἩ Ῥο 18 απίο τοι, 30 Απά ἡλθίτ 6γεΒ Ἡοχε οροποά; Απᾶ Όεειδ Αὐτπ]ε]ν οπΏατρεᾶ ἴπετα, βατ1Β, 590 ἐλαί πο Ώ]α ΚΏΟΤΡ ἓἱ, 8ἱ Βαῦ μεν, γΏοπ ΊἨεγ νοτο ἀορητί[εᾶ, ἈΑρτοπᾶ αρχγοπὰ ᾖἨἱ8 ΣΑΠ1θ ἵη Β]] ἐπαῦ σοι]ι-

417.

“80 Απ 1Πεγ ποπέ οιι6, Ὅολο]ά, ἴλογ Ῥτουρης νο Ἰ πι α ἀμπιὸὃ πλ Ῥομβεςςεᾶᾷ τπτ α ἀονί]. 33 Απᾶ τ/ηθι πο ἀεν1] πυης οββδῦ οα{, ἴπθ ἀ απο ΒΡΩΚΘ: απᾶ ἴπο πιι]{]- φπᾶςς πιρττε]]εᾶ, 5ηΥ- 19Ρ, Τ0 γνα5 Ώθτευ κο 8Θ66Ώ Ίπ Ἰβταε]. 94 Ῥαΐ6

1πο Ῥπητίεεες ϱπἰᾶ, Ἠ9

οββθίΏη οιῦ ἆἀθτι]β τητοιρῃ {μθ Ρεῖποθ οξ {19 ἀθνί]β.

36 Απᾶ ᾖοβυις σγεηπε ΑΡοιῦ 811 ἐπο οἳ{10β απιᾶ γΊ]]ηρθςβ, {εποβίης π 1Πεϊχ αγππΡοΡιο8. ππᾶά Ῥγθβσλῖτηρ ἴῃθ Ρο5Ρρο] οξ 1πθ Ἐπράονπι, απᾶ Ἠεβ]ϊπρ επετγ »1οκλο-β Ἀπᾶ ϱο1ετΥ ἀῑδειςθ ΑΊΙΟΠΡ ᾖΤ]πθ ἍἨῬεορΙθ. 396 Βιό Ὑπεη Ίο ΑΝ {πο ται] ἑαᾶσς, ο πγαβ πιογοᾶᾷ ὉΙίἩ Ο0ΠΙΡΑΒ- ΒΙΟΠ ΟΠ 1Ἠ6Π1, Ὀροβ15θ 1που {αϊηζςθᾶ, απᾶ νετ Βοπὐογτοᾶ αρτοβᾶ, αβ βπεερ Ἠατίπς πο 5περ- Ἠετᾶ. 97 Τπεπ δαῖἴπ πθ ππ{ο Ἠ]5 ἄἴςο]ρ]ςας, Τ18 Ἠαγγνεβῦ ἰτα]γ ἶ5 ρ]εῃ- {θοαβ, Όαΐ πο ]πυουτ- 6Γ5 ατθ Τον: ὃ8δ ρταν γε ἴπετε[οχο ἴπο Τιοτά οἳ 1πο Ἠρττοςί, {παῖ 9 ππ]]] 5οπᾶ Εοτίῃ Ἰά4βοις- 6ΓΒ πο Ἠ]β Πασγεβί,

Χ. Απᾶ γ/Πεη Ἡο Ἱπᾶ οβ]]εᾶ” απίρ ᾖῖπι Ἠϊβ ἆγγε]νο ἀἱδεῖριε», Ἡε Ρανο ᾿ἴλετα Ῥούγεγ ᾱ- ϱαἴπδί απο]εππ ςΡΙΣΙ18, το οανῦ {παπα ου, ππιᾶ {ο Ἠοα] Α]] ΠιΏποχ οξ βἴο]κηθξς απά α1] πιση- ἨΘΥ ΟΕ ἀἴδεβςσαο, 3 3ονν ΊῃΠθ παπαεΞοΕΊΠΘ ὕπε]νοθ Άροδτ]ου αγε ΤΠοσς; ΤΠΘ

. ιό . ΄ ” 3. ἠνεῴχθησαν Πτα. 9 ἐνεβριμήθη ΠΤΤΓΑ. » --- ἄνθρωπον (Τεαά [οπε]) 5 ἐσκυλμένοι Ώ8γαββθᾶ αΠττι ΑΤἩς.

-”

Ατεῦ” Αἰπποῦς πι” Ἱ9 οα]]οᾶ' Ῥεΐετ, απᾶ Απάχον Ἠϊβ Ῥτοίποςς 19ΠΠΕΒ {6 5δοπ οἳ Ζοῦ- θᾱεε, απᾶά «οῇμπ Ἠϊβ Ὀχοίμος; 3 ΡΗΙΠΡ, αλά Ἑπχίμο]οιποπ; Τπο- ΧΩΛ5, απᾶ Μαί{Πού {πο Ῥαβ]ῖοαμτπ; πας ἴ]6 80η οἱ ΑΊμπαας, απά 1ιεῦὈὂρεας, ἸνΠοξθ 8ΙΙΓ- Τππηρ τας Τπιάάσεαε; 4 πιο ἴπε σαπβαπίΐς,

Ἀπᾶ οαᾷβς ἸΙβδοατῖοῦ, πνἹο ἍΆΑἱ5ο Ῥοίταγεά Πϊπι,

5 Τ]ιρα ἑππο]το Πεπμα ιπόλιν βοπῦ ΕοτίἩ, απᾶ οοπα- Ὢνρ ο οξ [ἔπο] βαπιατῖξας

τωβιιᾶθᾶ 1ΠοΠ1, ΒβαγίΏρ, ' (ο ποῖ Ιπίο ἴπο τΑΥ οἱ 1ποθ ἄεπΙΙΙ6Β, απᾶ Ιπίο αγ οἳῦγ οἳ πο Βαπιβ- ΣΊΤΑΏΒ εηΠ(εΓ 7θ ποῖ: 6 Ῥαῦ ρο τηϊποσ Το ἴπο 1ο8ῦ 5Πθερ οξ ἴ]ο Ποι5θ οἑ 1βγαε]. 7 Απάᾶ 85 Υθ Ὁ, ΡΓΘΒΟΝ, βΑΥΊΠᾳ, ΤΘ Ἱπράοτα Οἱ Ἠσοβτεπ 1β Ααἲ Ἠαπᾶ. 8 Ἠοα] ἴπο Ε]ο]ς, ο1θβΊ5ο ἴμο Ἱερετς, 159 ἴπο ἀρπᾶ, οβοὐ οαῦ ἀεν]]β: «τεεΙγ το Ἀατο χοσθϊτοᾶ, 1τεεΙγ ρῖτο, 9 Ῥτονίάεπεϊίποτ ρο]ᾶ, 11ΟΥ Β1]τες, τος Ῥχαςβ ία γοισ ῬΙχ58Β, 10 πος Βοτῖρ Ίος /οι” Ίου- 16Υ, ὨθΙ{ἨοΓ Όντο σοβῖς, ε]ῦπεχ ΕΠοθ85, πος τοῦ Βἴ8ΥΘΒ: Σος ἴπο ποχκ- ΙΩΒΏ 5 τιοτῦΏγ οἳ Ἠ]8 παεβῦ, 11 Απᾶ Ιπίο πυἩαίβοετες οἳψ ος 1ούπ 7ο εἶα]] επὔεχ, ἀπαιῖτο πλο ἵπ 16 18 πΨοσΙἩΣ; ππᾶ ἴπετο α- Ῥιᾶ9 11] γο ρο ἴπεπορ, 12 Απάᾶ π]ιεη 7θ 6ΟΠΙΘ 1Πίο πηΏ Ἠουςα, 51156 15, 13 Απάᾶ 18 ἴπο Πομςδθ ῶο ποχσίἩγ, 1εύ τοις πσθ 60116 ρου 1: Ῥαέ 1Ε150ε ποῦ πνοτίἩΣ, 1εῦ γουχς Ῥομβοο τείατΏ Ίογοι. 14 Απάᾶ πΊΟΒο- «νετ α]ια]] ποῦ τεοεῖνο σοι, Ἠος ΠἸεαπγ τουσ πγοχᾶς, πποι το ἀερατί οπῦ οἱ ἴπαῦ Ἠοιςο ος οἱ ῦσ, πο ο ἴπο ἀαξε οξ σοιχ 19ος. 15 Υοτ!] 1 8αγ ππτο δι, 16 Ε]α]1 Ώθτπονο {ο]εχαβ]θ ΣΟΥ 0πε ]απᾶ οἳ Ῥοᾶοπα Ἀπᾶ οπιοττηπς Ἡι πο ἆαγ ο {αᾶριπουγΕ, ἴπαπι Σο; Ίπαῦ οἳῦγ. 16 Ῥο- Μο]ᾶ, 1 5επά γοα ξοτίἩ

π -- καὶ 9Πᾶ 1. δαῖος ΤΑ. ” Καναναϊῖο

3 ψεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε ΕΙπΤΤΑΥΓ. κ ἐλθάτω πττ.

ῶττΑ. | Ῥομόῤῥας 1νΑ.

κ Μαθθαῖος ΤΤΤΓΑ.

ΜΑΤ ΘΑΤΟ θα Ἰ πρῶτος Σίμωνξδὸ λεγόμενος Πέτρος, καὶ ᾿Ανδρέας. ὁ ἀδελφὸς Βτείς ΒΙπποῦ ὪἩο 18 σα]]οᾶ Ῥεϊοτ, απᾶ ἈΑπάτου "Ῥχοίμοας αὐτοῦ. Ἱάκωβος ὁ τοῦ Ἰεβεδαίου, καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς 1η1ς: πι ἍΊΠο[εοπ] οξήεηθᾶθθ, απᾶ 7οιπ “Ἠχοίμος αὐτοῦ" ὃ Φίλιππος, καὶ Βαρθολομαῖος' θωμᾶς, καὶ ΣΜατθαῖοςὶ - 1]; ΡΗΙΠΡ, Απᾶ Βαγίμο]οπαθυ; Τποπιας, απιᾶ Μαίίμουγ ὁ τελώνης' ᾿Ιάκωβος ὁ τοῦ Αλφαίου, καὶ 7λεββαῖος ὁ 119 ἑπκ-ραίποτος; «βιποθῦ {πε [ποπ] οἱ ΑΊρησαβ, απᾶ 1εερῦμεας ὙνἩο ἐπικληθεὶς ΘαδδαῖοςἹ 4 Σίμων ὁ ΖΚανανίτης,! καὶ Ιούδας

πνιῬ βαχτηαππρά ΤΠαβᾶρις: ΒΙπιοη ἵἩθ «Οαπατίίέο, Απά οπάσθ 3 Ὁ]σκαριώτης,' ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν. Ἰνοατίοῦ, Πο β]κο ἀθ]γοχοά πρ ἍἉἨϊπι, ἅ ἡ ὅ Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς, παραγγείλας Τπεβο ἴπε]το Βοπί ΞΕοτίἩ 116ς5υΒ, Ἰατίπρ οπηχρεᾶ αὐτοῖς, λέγων, Ἑϊς «ὁδὸν ἐθνῶν µμὴ.ἀπέλθητε, καὶ εἰς Ίπεπα, βαγίπρ, Ἱπίο [16] παγ οἳ {λε οπῇΙ]θ ἍΡοποῖ ος, απᾶ Ἱπίο εΣαμαρειτῶν! μὴ.εἰσέλθητε' 6 πορεύεσθε.δὲ μᾶλλον

οπίος πο; Ῥαϊ ϱο᾿ χΑ{ἨΕΣ πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ. Ἰ πο- 1ο ᾖ1ἴπθ 5ΏθεΡρ τ1θ 1ο8ς οΕ [πε] Ἡοιβθ οἱ 1βχας], 1ᾳο-

, Γ / , “/ ” « ΄ ρευόµενοι δὲ κηρύσσετε, λέγοντες, Ὅτι ἤγγικε ῥἡ βασιλεία 1µπρ Σαπᾶ Ῥτου]αίπα, ΒΛΥΙΗΕ, Ἠλα ἄταγη πθαχ ἴπο Κϊπρᾶοπι τῶν οὐρανῶν. 8 ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, Ἱλεπροὺς καθαρί- ΟΕ {Πθ ἨΊθατεης. ]οἷς ηεα], Ίθρεχ» ΄οἸεβιςε, ζετε, νεκροὺς ἐγείρετει! δαιμόνια ἐκβάλλετε. δωρεὰν ἐλάβετε,

ἀεαᾶ ταἰ5θ, ἀσπιοπβ οαδῦ οπῦ: ϱτα(ιΙζοαβΙγ γο τορεϊνεᾶ,

δωρεάν δότε. 9 Μὴ-κτήσησθε χρυσόν, μηδὲ ἄργυρον, μηδὲ

Εταἰα]ιουβ]γ ἱπαρητῦ, Ἐτογ]ᾶς μοῦ ρο]ᾶ, ΏΟΣς ΒἱΙπες, Ἠος μα » 4 ΄ « ο ια) ΄ » Σπα. ,

χαλκὸν εἰς τὰς.ζώνας.ὑμῶν, 10 μὴ πήραν εἰς ὁδόν, μηδὲ

ΊΩΟΠΟΥ ᾖἵπ γοιχ Ρο]ΐ5, 1ΟΣ ΡχοΥΙΘΙοπ-Ώ4 Ξοςχ [1Ἡθ]΄'ΠΑΣ, ΄ πος

δύο χιτῶνας, μηδὲ ὑποδήματα, μηδὲ «ῥάβδον"ὶ ἄξιος.γὰρ ὁ πο ἴαπῖσς, Ὥος ββηᾶα]5, Πο. ϱ βία β: Σοχ ποτίμγ Τμο ἐργάτης τῆς τροφῆς. αὐτοῦ ᾿ἐστιν.ὶ 11 Ες ἣν.δ ἂι πόλιν ἢ ΤΥΟΓΧΤΩΘΠ. οἳ Π8 {οοᾶ 18. Α μᾶ Ἰπζο Ἠπαύεγος οἱ ος ” ») 3 ΄ [ὸ .} ΄ .. ” ΄ α] 9 ελ ν κώμην εἰσέλθητε, ἐξετάσατε τίς ἐν αὐτῇ ἄξιός ἐστιν' κἀκεῖ π:]ηρθ τθεπ{ες, Ἰπαιίχο Ὑππο 1π 19 ποτ ᾖ απᾶ μετα ΄ ε/ Ἀ 1") ό ευ ΄ αμ » ο 9 µείνατε, ἕως.ἂν ἐξέλθητε. 13 εἰσερχόμενοι.δὲ εἰς τὴν οἰκίαν, χοπιβῖἩ ππῷ] το ρο ζοσίᾖ. Ῥα0 επτεχῖηρ 1πίο 1πθ Ίομβο, 2 ΄ θ » ΄ Ν ο 4 9 οΈι « Φως ΄ ’ [.ὴα ’ " ἀσπάσασθε αὐτήῆν. 19 καὶ ἐὰν μὲν { ή οἰκία ἀξία, ξἐλθέτω

5β]πύθ 0: Ἀηᾶ 1ξ Ἰπᾶρθᾶ ο 1019 ”ποιεθ πνοσίἩγ, 16 οοπιθ « η ΄ « - 3 ) » ΄ 5 ο} κ κ Γ στ ΄ ς ΄ « - ἡ.εἰρήνη-ὑμῶν ἐἔπ᾽ αὐτήν' ἐὰν-δὲ μὴ-ῃ ἀξία, ἡ.εἰρήνη-ὑμῶν

γους Ρεισθ προα ᾖἵῃ ταῦ ὑξ 19 Το πού ποτ, "γοιχ "ρολοθ

Γ « -” 3 ΄ πο Ἶρ 3 Ἱ] μ δέ « - πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω. 14 καὶ ὃς. εὰν' μὴ.δεξηται ὑμᾶς, Σο .γοι 1]οί “τείατη., Απᾶ ὙΊοετος πἹΙ]] ποῖ χοοθγθ τοι, μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς.λόγους.ὑμῶν, ἐξερχόμενοι τῆς οἰκίας ἢ τῆς πος πτῇ]] Ἠθβς Ψουσ οχᾶς, Ροΐπρ Σοτίπ ο [παξ] ουδ ος πόλεως ἐκείνης, ἐκτινάξατε τὸν κογνιορτὸν Υτῶν ποδῶν ὑμῶν. 3οἳιγ αιπαῦ, ᾽ δΠθ8Κκο ος η Ὁ] ἀπεῦ οἑ γοιχ 2εοῦ, 15 ἀμὴνλέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται Σοδόµων οτ]γ 1 9ΑΥ ἴοσοι, ᾖΜοτο {ο]εταῦ]θ 16 5Ίια]] νο Σοχ[Γἐπε]]απά ο Βοᾶοτα ε] γε ή 3 « ’ ΄ Ἁ . όλ. ” ΄ , ΄ καὶ]Γομόῤῥων! ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ τῇ.πόλει.ἐκείνῃ. 16)1δού, απᾶ οἱ ἄοπιοιτης Ἱἵπ ἆπγ οἑ]πάρτιεπε, ἴπαπ Ἅᾖ{ος 1πβῦ οἳσγ. Ίο,

Σ --- Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς τι; --- ὃ ἐπικληθεὶς Θαδ-

ς (ΑΠαΏΘΡΑΤ ἨΤΊτΑ. 3 -- ὁ υπο ΕαΙΤΑΥ/. υ Ἰσκαριὼθ1, ϐ Σαμαριτῶν . ο. τος ς

ε ῥάβδους 5ἴαγες ν;. { --- ἐστιν (γεαᾶ [15])

Ἀ ἂν ΗΤΊΤΑ. Ἂἡ -- έξω οἳιῦ Ἱπτ.Α.. Κ -- ἐκ(γεαὰ ἔνοπα ψοιχ {θεί) 1.1;

Χ, ΜΑΤΤΗ Ε Π,

ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἓν µέσῳ λύκων’ γίνεσθε 1 βοπά Σο: τοι. 88 ΡΒΠΘ68ΕΡ - Ἱπ [Πο] τα]άδὺ ο ππο]τες: Ῥθσο οὖν Φφρόνηιοι ὡς οἱ ὄφεις, καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.

ὕποτοίοχο Ῥγιιᾷσπ6 αφ ἵπθ ΒογρθηΏίς, αηπᾶ ἨΒΥΙ1]088 35 Ίπο ἀογές.

17 προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων' παραδώσουσιν.γὰρ ὑμᾶς

Ῥαῦ Ῥοννατο οξ ΙΠΘΗΏ; ΣΟΥ ἴπεγ τγΙ]] ἀεϊίνο σοι εἰς συνέδρια, καὶ ἐν ταῖς.συναγωγαῖς αὐτῶν μµαστιγώσουσιν πο βαλλλο 1”, απά ἵπ ὑΠοῖσ ΦΥΠΩΡΟΡΙΙ6Ρ {που πν]]] 5οοιχρθ

ὑμᾶς' 18 καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε

γοι: Άλι Ῥο[οτθ ΡΟΥΟΓΠΟΙ5 αἱ5δο απᾶ Κϊπδα ΤοαΡΠΑΙΙΡυυτοαραῦ ἕνεκεν ἐμοῦ, εἰς μαρτύριο» αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν.

ΟΠ Δοοσοαπ! οἳ 3Ώ]θ, Σο το ποπ αιᾶ Ἰοΐ]πο Ἅ1ΙΠβΙΟΠΒ.

19 ὅταν δὲ Ιπαραδιδῶσινὶ ὑμᾶς, μὴ.µεριμνήσητε πῶς ἢ τί

9 Ὁοδ[ΙΙΙΟΠΥ

Ῥαῦ τιοι ἍᾖΤλμογ ἀοιίνεχ τρ οι, Ὄο μοῦ οατεξα]. Ἠοιυ οἱ π]λαῦ /λαλήσητε΄ ""δοθήσεταιγὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί "λαλή- γοβ]ιοα]ᾷ 5ρου]ς: Έοτ 16 πα] Όο βίο γουι Ἱῃπ ᾖἵπαῦ που πΥλαῦ γαλ] σετε" 90 οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα βΡροα]: ῶονΥ “ο. 2 Ἅπχο ἴΠογΊηηπο ἑρεαῖ, τῬαῦ ἴ]μλο βδρὶς τοῦ.πατρὸς ὑμῶν τὸ λαλοῦν ἐν ὑμῖν. 21 Παραδώσει.δὲ

οξτοιας ΕΤΟΣ ἩΛλΙ ἍἈρυμκα Ἱπ σου, Ῥυύ Ἐπι]] άε]ίγοτ "αρ

ἀδελφὸό ἀδελφυν ρις θάνατον, κἄὶ πατὴρ τέκνον’ καὶ ἐπανα- αυτοῦμες Ῥτοίμος το ἀἄοιία; απᾶ ἍΊΤαΐπες οπ]ιᾶ: απᾶ αἱ στήσονται: τέκνα ἐπὶ Ὑγονεῖς, καὶ θανατώσουσιν' αὐτούς.

Ξτ]ςρ “πρ αομ]]άνοη ασαϊηπςι ρατοΏῦ5. απᾶ συ ραῦ ο ἀθαίῃ. ΊπεΠι, 92 καὶ ἔσεσθε µισούµενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ .ὄνομά.-μου"

Απά γεπ]] νο Ἰπίος λα α]ι οπασσοιπ6οξ ῄΤΙγ ηπΤηΘ; ες μ ε [ » ιἀ τ ΄ ε{ μ ὁ.δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται. 398 ὅταν. δὲ ὑὈπυΠποείλαῦ οσο νο [υπε] επᾷ, Ἡο «εΠα]] Ῥο βατεᾶ. Ῥπαῦ γ/πεη διώκωσιν ὑμᾶς ἐν τῇ.πόλει.ταύτῃ, φεύγετε εἰς οτὴν ἄλλην"' 5 ϐ]εΥ μοχδεοαίθ τοι Ἱπ ἡμ]ς οἳγ, οθ το ΑΠΟΙἨΘΙ: 2 υ Δ , ς ” 2 μι ΄ . /

ἀμὴν.γὰρ λέγω ἡμῖν, οὔ-μὴ τελέσητε τὰς πόλεις

{ος τοτ]]γ Τεαγ ἴοσοι, ΤΗ πο πΙδθ σπ]] γε Ώατο οοιαρ]εῖοᾶ ἴπο «οἶῖες ατοῦ! Ἰσραὴλ ἕωςτὰν" ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου. 24 Οὐκ οξ Ἱρδταο] πα] ο οοπ]θ πο Βοι. ΟΕ Ώ18Η. Νου

” κ. ε µ Δ / ) Γ ” ια. . ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον, οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ ὃς ἍἎπΞάἰςδοϊμιθ α,οτπο Ἅᾖἴμο ΤοβοἨος, ΠΟΥ 8 ΡΟΠᾷΠΙΑΠ 4ΛοΥθ τὸν. κύριον. αὐτοῦ. 95 ἀρκετὸὺν τῷ µμαθητῇ ἵνα γένηται ὡς Ἠ]5 Ἰοτᾷ. Ῥαβασϊοπό Ἔοχ πο ἀῑεεῖριο τἵλπαί Ίερεσοπθ 5

ε / .) ” Γι ε ” « [. ΄ ϱ) -” » 5 ΛΔ ὁ διδάσκαλος.αὐτοῦ. καὶ ὁ δοῦλος ὡς ὁ. κύριος αὐτοῦ. εἰ Ἱτὸν

Ἠ]5 ὕερσλετ, Άπᾶ Πο Ῥοπᾶπιη 38 Ἠ]5 1οχᾶ. Τὲ 3ια οἰκοδεσπότην! ἈΒεελζεβοὺλ ᾖ[ἐκάλεσαν,ι! πόσῳ μᾶλλον «πηβςῦογ 508 60πο “μοαςθ "Ῥοε]σερυ] 1/ΜοΥ Ξεπ]]εᾶ, Ίου ΙΙΙ ΤἨΙογθ

ψ 4 » ο] 3 ” ῃ ω ο ῃ 2 / τοὺς οἰκιακοὺς. αὐτοῦ; 26 Μὴ οὖν «φοβηθῆτε' αὐτούς άλοςθ οἳ Ἠΐ6 Ποισεβο]ά2 3νοῦ “Ἔπετοξοτο 'γο”5Ποι] 1 εις πε; οὐδὲν. γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον Ὁ ἍἈοὖὐκ.ἀποκαλυφθήσεται' 1ος ποϊλμῖης 15 οοτοτας. ππἩΙοἩ. 5Πα]1 ποῦ Όρο αποοποχεᾶ,

Δ λ εν » ο ελ Ἀ « . 3 ὰ καὶ κρυπτὸν Ὁ οὔ-γνωσθήσεῖαι. 21 «Ὁ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ 2πιᾶ Ἠ]άᾷοι πῖεἩ 5Ώα]] πού δε Κποινη, αυ Τ1εΙ σοι ᾖπ ἴπο σκοτίᾳ εἴπατε ἔν τῷ φωτί. καὶ Ὁ εἰο τὸ οὖς ἀκούετε κη- ἄπΤΊΕΠΘ8 Ἀβροαὶχς ἀπ ἴπο Ἠπαί; απᾶ π]αῦ Ἱπ ΤἨθ ϱΑβ ΎὙθΊἩσΑΓ ἍὮΏῬχο-

΄ψ 3 Ν . / .” μι ρύξατε ἐπὶ τῶν δωµάτων. 38 καὶ "μὴ φοβηθῆτει ἀπὸ οἰαΐτι Ἄροηῦη Ίἴῃο Ἠομεοίους, Ἅπά το εΠομ]ά πού ἔοατ Ῥοσααςο οἳ

90

ΔΑ Επεορ 1π ἴ]ο πα]ᾷαῦ ΟΕ Ἰνο]γό»: Ὀο γθ ἴΠοιθ» Ίοτο πνῖδθ ϱ5 βουροπῦᾶ, Βπιά ΠΑΣΙΩΙΟΒΕ 48 49795, 17 Βαΐ Ῥθυναχο οἱ ΠΙΘΠ: Έοχ ἴἨογ γ]] ἀθ]ῖγνες γομι πρ ἴο ἴχε σοαποῖ]ς, Άπᾶ 119Υ ση] βοοατρθ ποια 1 1ποῖς ΑγΏΗ- ορ αο5; 18αΠά γερβα]ς ο Ῥχοιρήε Ώεᾷοτθ Ρο- ΥΕΓΠΟΤΒ απᾶ Κίπση 1ος πΏΥ »ακο, ος Αα [οςἱ]- πΠΟΠΥ πΠα]βῦ ἴπετα Ἀπᾶ πο «οηπί]]εβ. 19 Βυαΐ πγποπ που ἀε- Ίϊνοτ τοα αρ, ἴπκο πο ὉποιρβΏῦ Ἠουν ος πΏπε Ψο εΏα]] 5ρυα]ς: {ος 15 5ΠΑ]ΙΙ ο ρίτοη γοα 1π νλαῦ 6ππιο Ποας ν]ηαε πε 5μα]] βροα]ς. 20 Ἐος 19 ἵν 1οῦ γε ὑλιαῦ «Ροα]ς, Όαΐ πο δρ]τ]έ οἳ γοις Ἐ έλος συΠΏῖοὮ 5Ροπ]κοῦἩ 1π τοι, 21 Απᾶ Τ1θ Ὀτοίμος 5Ηα]1 ἀε[ινες Ἡρ (ο Ὀτοί]μοτ ἑοεαῦἩ, Απᾶ πο {αίπεν 1πθ ολ]]ά: απᾶ {πο οἩ]]- ἀτεμ εΠα[] τῖσε πρ Α- ΡΑϊπςυ (ιοί Ῥατεπία, Θπά οπι5ο {πετα {ο Ὁθ ραῦ το ἁθαίμ, 22 Απᾶ Ψο ςΏβ]] ρε Πα ἴεᾶ οἳ π]]. πιέπ 3ος πιΥ ἨΒΙΙΕΒ Βηκθ: Τις 19 ἐπαῦ ϱ1- ἀαγείἩ ζο ἔπο επ βΠβ]]. Ὃρ ρανθά. 23 Βιις ποπ. ΤΏογ Ῥετβεοιίθ τοι ἵπ ΦΠἰς οΙίγ, Ώοο γο 1πίο Βποίµος: Έοτ τετ] Τ δα ππίογουι, 9 ϱπ]] πιοῦ Ώλτο ΡΟΠ6 ΟΥΕΥ Ό]θ οἶ]ες οἳ 15γηε], τ]] ἴπθ 50η ΟΕ πιὰπ Ὀρ 601Π6. 24 ῶμε ἀῑδοῖρ]θ 15 ποῦ Άύῦοσε Πῖ5 παββΒίΘΥ, ΏΟΣ ἴπο 5ογνηπίῦ 9Ώοτο ΠΕ Ἰοτᾷ. 25 10 15 οποιρῃ. Τοχ {πο ἀῑςοῖρ]α ἐπαῦ Πθ ῶο ας μῖς ηιββί6Υ, π]ιά, τΏο 5εσνηπῖ α5 ηἷς ]οχά, 1 ἵπογ Ώπνο οα]]οᾶ 1πθ ΤηΠ3Ί6Γ΄ οἳ ἴπο Ποιμβθ ἜεοιπεριιὈ, πουν ΤαΙΙΟΠ ΊΠΟΥΘ δ]ια[ῖ {πεί οαῖῖ Τποιη ο Ἱ]5 Ποισε]μο]ά 2 96 Εσαχ (ποια πού {ποχε- ᾶοχα: ΣΟΥ ἴΏοτο {5 1ο- ἀΠίπσ «οογοτεᾶᾷ, Ίπαῦ 5Ώιι]11. ποῦ δε τονθα]ος; Άπά Εἷᾶ, ἐλαῦ σπα] ποῦ Ῥο Κπονπα. 27 Ὑπαῦ Τ {ο]] τοιι ἵπ ἄατκπενς, λα 5ροι]ς γο 1π Πραίς ππᾶᾷ σης ο Ἠοατ ἴπ 1πθ Ἓητ, ἰλαί ῬτεποἩ Ψο 1ροἩ {πο Ποι»θίοΡ5, 28 Απά Μεος ποῦ ἴπεπα

--.

1 παραδῶσιν Του μα]! Ώηγε ἄα]]γεταα Ὅπτν. πι [δοθή. γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνη τῇ ὥρα τί λαλή.]1,.

π λαλήσητε γο «Ώοιπ]ά 5ρεπ]ς ΤτιΑ. . ο την ἑτέραν ἴπθ πεχκῦ α1τΓ.

ο -- κἂν ἐν τῇ ἑτέρα (κἂν

ἐκ ταύτης ϐ) διώκωσιν ὑμᾶς, φεύγετε εἰς την ἄλλην Ἀπᾶ Ίξ 1η {μθ ποχέ (α]ιᾶ 1 γοπα ΕΦ) υμογ

Ῥοότεοσιίε γοιι,ή]εο {ο 1Η1οί]λεγ α|τ,].' α---τοῦ ΙπτΑ. τ-- ἂν ΤΑ.

5τώ οἰκοδεσπότῃ !..

ε2 2 επεκα»

λεσαν.ἴμθγ Ἠανο βγηαταθά αΙΤ1ΥΑΥΥ, Ἠ τοῖς οἰκιακοῖς 1, ἳ' μή φοβεῖσθε {εὰ γε ποῦ αΠΤΤΕΜΙ

326

ὙπῖοἩ ἹῑΙΙ {ο νοᾷγ, Ῥαῦ ατοποῦ αὈ]ο ἐο Κα] 1μο βοαἰ: ας ταίπος Σολτ Ὠῖτα πν]ιίοἩ 15 αὐ]ο το ἀεξίτογ Ῥοίμ δοα] Ἀπᾶ Ῥοᾶγ Ἱπ ἍἩἨαι]. 29 Ατο ποῦ Όντο ΡΡΙΙΤ- τους βο]ᾷ 2ος κα Εαν ῦἩ- 11Ρ3 απᾶ οπε οἳ {Ποπα ΒΠΒι]] ποῦ ΤΙ] οἳ ῃπσ Ρτουτπὰ π]ιζμοαῦ γοατ Ἐπίποτ, 350 Βπί τἴπο νουν Ἠαπίτ οἳ τοιτ Ἠθπᾶ ατο η παπιρθτες. 3] Ἐεητ 7ε ποῦ ἴποτο- 4016, Υθ 8ΑΤθ ΟΕ Πιοτθ νπ]αρπαη ΠΙΑΏΣ ΕΡαΙ- Ιουν. 32 ΊΠΙΟΡΟΘΥΘΣ άλοχθίοτο βΏπ]] σοπ- 4098 πηθ ΤΘΕΟΙΘ ΤΠΘΗ, Ἠῖτα ππ1]] 1 οοπ{65ς 9ἱ5ο Ὄθέοτο πι ὨἘΕπίπος πνπ]οὮἃ 5 Ιπ Ἡθατοῃ. 35 ἙΒπί π]οβορτετ βη]]. ἄθπγ πιθ Ὦ6ξοτθ ΊΠ6Σ, Ἠϊτα τν] 1 αἷξο 4επγ Ὢθεέξοτ Ὦ ὨἈΕβίπες νιΏῖςὮἃ 15 1π Ἠθανοῦ. 34 ΤΗϊπχ ποῖ ᾖχαῦ Ταπα 6ΟΊηΘ 10 εοπᾶ Ῥοασθ 0η ΘΒ.{1: 1 οβπιθ ποῦ {ο ποπᾶ ἍῬεποο, Ῥαῦ Ἀ Εποτᾷ. 35 Ἔος 1 απ οοπιθ {0 5οῦ 9 ΙΙΛΗΠ ϱἲ πατ]αησο αρα]ηδὺ Ἠ]β 3Α1ἨεΣ, απᾶ ἴπο ἄβαρῃ-

τεςαραϊπςύ πε πιούπος,

Επᾶ ἴπο ἀααρηίες Ἰπ 1ασγαρα]ηβῦ Ἡογταοῦποες ἀπ]ανγ. 96 Απᾶ α πιαΠ)8 3068 ο]ιαῖῖ ὃο ἴπου οξ Ἠϊς οππ Πουδεπο]ᾶ, 37 Ἠο ἰπαῦ Ἰοτεία {Α- 11ες ος πιοίπες 1ΠοἵθΘ {ΠΠ τηθ 18 ποῦ νΓΟΣΡΗΥ 08 Ί1θ: απᾶ Το 1παοῦ ἀοτοίπβοη ος ἀκαρηίες 1ΠΟΤΘ Πατ παθ 15 ποῦ πγοσῖΏγ ΟΕ Πο. 38 Απᾶ Ὦο ὑμαῦ πκοῦμ ποῦ Ε]8 0Γ0Ο55, αηᾶ {ο]]οποίἨ ΑΕἴΘΥΤΩΘ, 15 ποῦ πποτίμγ ο ηε, 39 Ἠε ἐπαί Επά- θἵἩ Η]5 {ο 5Πα]1] 1ο5ο 16: βπὰ Ἆο ἴπαῦ ]ο5εῦἩὮ Ἠϊβ 1149 ἔοχ πι 58ο βπα]]. Άπά Ἱ0, 40 Ἡε ΊΠαῖ το- οεἰτοίᾷ τοι τεσθϊνοί]ι Ίη8, πηᾶ Ἡθ {ἴλαῦ τε- ορῖγοϊα πιθ τεσοο]τοία Ἠϊπι ἰπαῦ οεπύ Ὥ]ο, 4] Ἠο ἰπαῖ τεεεϊτείἃ Ῥτορλοῦ ἵπ ἴπο ΠΩΠΙΘ 08 α Ῥτορπού «Πα]] τε- οεἵγο α Ῥτορηείβ το- πγατᾶ: ππᾶ Ἡο ἴπαῦ χοοθἰτοίη α τιρΏίεοιβ ΙΩΑΏ Ἱπ ἍᾖπΠοθ ἨὨΠΠΙΘ οἳ Αα τρΏίεοαβ Ττιαπ ΕΠΕΙΙ τοσεῖνο π τιρηῖ- εοας ππππς τοπ ητᾶ.

40 Απᾶ ἨῄΤτηο-οθΥος φῆ

5Πβ]] ρῖνο ὕο ἀτί]ς 111] Το οἩηθ οἳ ὕποσο ΠἨγί]ο 01Π65 α ορ οξ οσο]ά

α ἀποκτενόντων α; ἀποκτεννόντων ΤΠΤΊΓΑ. {θαΥ νθ ΙΤΤιΙΑ. Ὁ - τοῖς πθ1[ τε], . 6 ἂν 11τι

Γλήμψεται ΕΤΊτΑ.

»πολλῶν στρουθίων διαφἑρετε ὑμεῖς. 92 Πᾶς.

ΜΑΤθαΙΟΣ. κ. τῶν Σἀποκτεινόντων! τὸ σῶμα, τὴν. δὲ ψυχἠν μὴ .δυναµένων 1Πο5θ πο ΙΙΙ πο Ῥοᾶγσ, Ῥαῦ 19 5ου] 8τ6 πού αὐ]θ Ὁ . , κος ἀποκτεῖναι' Σφοβήθητε.ϊδὲ μᾶλλομ. ͵τὸν, δυνάµενον 3Ἰκαὶϊὶ 1ο κα; Ῥαῦ γθ αποι]ά τας ταίῃι ἶπα πο 18 πυ]θ Ρο ῃ . μμ φας τ , Ψνχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεἔΥΡµ. 99.οὐχὶ δύο στρουθία ποα] απᾶ ὮῬοᾶγ ο ἄθβίχο Ἱἵπ (οΠθππᾶ, 3Νοῦ πο “ΒΡΑΥΤΟΙΥΘ Β : - : ς ο ν ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἓν .ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν «τος Ἰαπ "Αεεατίοι 19χ0 35ο]ᾶ2 απᾶ 9Πθ οἳ ποπ ΒΗΒΙΙποί{α]] {ο {ιδ γῆν ἄνευ τοῦ-πατρὸς ὑμῶν" 90 ὑμῶν.δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς Ετυαπᾶ π]ποαῦ σοατ Εαΐμοσ. Ῥπαῦ οξγοα οτοἩ ἴἩο Ἠαϊῖτε οἳ ἴΠθ8 κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.. 9Ι μὴ οὖν "ϕοβηθῆτε" | ενᾶ 811 πιαπαρεχθᾶ 819, 3Νού "λοχεξοσθ 1Υ9"ΑΠου]ά "ΐεατ; οὖν ὕσ-. ΒΡΑΥΤΟΠΘ6. ἍὈθύίεγατθ Ἅᾖ7θ, Ἄνοιν 9Π06 {Ἠθγθξοσθ 'οςο- « ΄ - ὴ ΄. τις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων; ὑμολογήσω 616ς Β5ΗΔΙ] οοΏΣΘΒΞ Ώο Ῥοθέξοτθ πηθι, η τ1] “ο ξεξβ κἀγὼ ἓν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ.πατρός μου τοῦ ἐν Ὁ οὐρανοῖς 3ρ]ςο 1 Ἱἶπα Ῥοξοσθ ταγ Εαΐ]λος ἩΊιο [18] 1Ώ [Πο] Ἀθατας, 99 ὅστις.δ ἂνὶ ἀρνήσηταί µε ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, Ῥυΐ π/Ώοβοετος 5Πα]] 4θΏΠ7Σ ἍτΠθ Ῥ9ξοτθ ἐς παρ, ἀρνήσομαι αὐτὸν κἀγὼὶ ἔμπροαθεν τοῦ.πατρός µου τοῦ ἐν Άν] “ἀθπγ Σηπΐτα ρ]εο "Τ. Ῥοέοτθ ΤΩΥ Ἐαΐπος ππἩο [18] ἵπ 5 οὐρανοῖς. 94 Μἡ.νοµίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ [πε] Ἀθατεπβ, ἉπΙηπχ ποῦ ἀπθῦ ΤοἈπ1θ 6ογ]βο ἍΆῬθπσθ οἩ τὴν γῆν' οὐκ.ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην, ἀλλὰ µάχαιραν. 96 ἦλθον 119 θατία: 1 ομπαιοτιοῦ ὕοῬ]ασθ ἍῬεπος, Ῥαῦ 8 Βιγοχᾶ. 3] 30ΑΠΙΘ γὰρ «διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ-πατρὸς αὐτοῦ, καὶ θυγα- ΣΟΥ Το Βθῦ αὖ τατῖβπσθ Άππππ οεραϊπδί Ἠ]8 Σαΐποτ, πηᾶ 8 ἀοπρα- τέρα κατὰ τῆς μητρὸς.-αὐτῆς, καὶ νύμφην κατὰ τῆςπεν- ος αραῖηεδυ ος πιοίἨος, Απᾶ π ἀπαρ]λίογ-ἴη-]ασγ αραϊπεαῦ "πιοίπος- θερᾶς αὐτῆς 96 καὶ ἐχθροὶ Ττοῦ.ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ

{απ ΤΙΘΏΥ.

1η-]ανν ή3Πεσ. Απά οπεπθΒ οξ ἴπο ππαπ. [5Πα]1] 9] "ποιβεπο]ᾶ ο ” ε μ , Ἆ , « Γ Φα 8 ” ”

αὐτοῦ. 97 Ὁ Φφιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ.ἔστιν 1119. Ἠο ἴλαῖ 1οτοΒ ΣΑἴἩθς ος πιοῦμθς Άλογο τηθ 18 τοῦ

. » . Δ ς αν ει Ἆ. ορ ς αν ον Ε µου ἄξιος' καὶ ὃὁ «Φφιλῶν υἱὸν ἢ' θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ΟΕ11θ ΤΟΥΡΗΣ; Απᾶ Ἡθ ἐλαῦ 1οπε” Βοπ ος «ἀπαρβῃΏξες ΑΛογθ τιᾶ 3ποῦ ἔστιν΄ μου ἄξιος' 98 καὶ ὃς οὐ.λαμβάνει τὸν σταυρὺν.αὐτοῦ

119 ΟΕἷΙθ υγοτίἩγ. Απά Ἠοί]μαῦ {ἴαχκοἙ ποῦ Ἠ]8 οΓ058

μμ Ἅ ο ελ) ᾽ ” τν λ σε μα) καὶ ἀκολσόυθεῖ ὀπίσω µσυ οὐκ ἔστιν µου ἄξιος. 99 ὁ εὑρών,

απᾶ 19011ούβ Α{ἴθς Ίππο "ποῦ 315 οἔτιθ ποτῦἩγ. Ἠο ὑμαῦ Ἠας ξοαπά ι ι ες » ελ αλ / Φπήρονς Ν ε 3 ’ η τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐτήν' καὶ ὁ ἀπολέσας τὴν ας Ἠάθ Β811 1959 165 Ἀπᾶ ο ὑπαῦ 88 ]οβῦ

ψυχἠν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει αὐτήν. 40 Ὁ δεχόμενος 31149 1Ἠἱ9 οπ βοοοιηῦ ΟΕ πιο βλ] Βμᾶ” 18, Ἠο ὑμαῦ τθςθΙΥΘ8 ὑμᾶς ἐμὲ δέχεται’ καὶ ὁ ἐμὲ δεχόµενος δέχεται τὺν ἆἀπο-. τοι 1πθ τεοθίψεΒ; απᾶ Ἡθ Ἰμαῦ τιὸ τουείγθ8 τουθίγος Ἠϊπι πο αετό στείλαντά µε. 4] ὁ δεχόμενος προφήτην εἰ ὄνομα προ-.

πηθ. : Ἠο ἴπαῦ ᾖτοςθῖτοβ 8 Ῥχορποῦ ᾖἹπ [Πε] παπ1θ οξα ΄ 3 ΄ Ελή .Ι . ε δι ΄ Ἰητου μισθὸὺν προφήτου [λήψεται! καὶ ὁ δεχόμενος Ῥτορμθῦ [116] τοπατᾶ οἱ Α Ῥτορμοῦ βΠα]1 τεσθίτθ; απᾶ Ἡε ἴπαῦ Ὦκεοοεῖτες δίκαιον εἰ ὄνομα δικαίου ισθὺὸν δικαίου

ΑτὶρΏίθοας [πιαπ] Τη [11ο} Ώβιπθ οἳ α τἱρπίθοπΒ [πααπ] 0μθ τοπ/αχἁ οἳ α τἱβΊ{ΘΟΙΝΒ ἐλήψεται.! 49 καὶ ὃς Εἐάνὶ ποτίσ ἕνα τῶν μικρῶν [πια] εἩα]11τεσθίτθ, .Απάᾶ ὙΠοοτεςσ 5Πα]] ρ]το {ο ἀτίπ] ο οπθ 3110519 οΠ88

Υ φοβεῖσθε {ε8Υ Υ6 ΤΑ. ᾖ{[καὶ]1. 3 φοβεῖσθε

οδὲ ΗΤΤΑ, 4 κἀγὼ αὐτὸν ΙΤΤΊΤΑ, {ε -- τοῖς ἴλμθ ΠΗτι]Α.

|

κ ΧΙ, ΜΑΤΤΗΕ ΠΥ, τούτων ποτήριον ψυχροῦ µόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ) λοξτλοσθ 3 οἱΡρ οἳ οοἱά [παίοι] ομἱσ [πο] πια οἳ 8 ἀἱβοίριο,

ἁμὴν λεγω ὑμῖν, ὀψ.μὴ ἀπολέσῃ τὺπ.μισθὸν. αὐτοῦ. πω] 19.5 ἴοσοι, ἵηπ ποιγίεθ 1811 Το 1959 Ἠ]8 τοπγηχᾶ, Δ α) μα ε/ 3 μ «2 -. -- ΄ -” 11 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς Απᾶ 1ῦ οὐπαθ ῦο Ρα55 ποἨ ἍἨπᾶ Βπὶδμοᾶ 1ὔονας' οοπαπ ἶπρ δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ πμποίτο «Οἀἱδοῖρ]ος αἩἱβ, Ίθ ἀορβχυεᾶ ἴλοπορ Ὅο ἴθβοα τ οπᾶ κηούσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν.αὐτῶν. το Ρχειοὰ 1π υ]μοῖσ οἵ ο», 2 Ο.δὲ Ἰωάννης ἀκούσας ἐν τῷ δεσµωτηρίῳ τὰ ἔργα τοῦ Νον ζομπ Ἠανίης Ἠοβτᾶ ἵπ ἴμο Ῥείδοιυ ἴλμο Ὑγοχ]ς οἱ ἴπο χριστοῦ, πέµψας Ἀδύοὶ τῶν-μαθητῶν. αὐτοῦ, Ὁ εἶπεν αὐτῷ, Οπχ]ο6, Πατῖηρ σου ΊΌπο οὗ 19 ἀῑδοίρ]ες, βι]ά {ολα Σὺ εἶ ἆ ἐρχόμενος, ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν; 4 Καὶ ἀποκρι- ΑττίλμοιαἴἩθ σοπιίπσ [οπο], ος Αποῦμεπ χθ πΥο ῦο ]οοἰςἔοῦ Απᾶ απδτνετ- θεὶς ὁ Ιησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ἡορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ τις 11618 απἱᾷ ᾖἴοίμσιι, Ἠαγίηρ Ροµο τοιαίθ Το ζοῦπ ἃ ἀκούετε καὶ βλέπετε’ πλην Υθ]ΊοςΣ απά Βθθ: Όιπιὰ χθυοῖτο βἱρῃῦ, απᾶ

"πωλοὶ περιπατοῦσιν’ λεπροὶ καθαρίζονται, Ἀκαὶ κωφοὶ 2 ν

19119 παλ] 16ΡΟΥΒ. Άτθ ο]υπςοᾶ, απᾶ 64εηΕ

ροή . 1 νε, καὶ ροῃ { :

ἀκυύουσιν' Ἰνεκροὶ ἐγείρονται, “καὶ! πτωχοὶ εὐαγγελίζονται που; ἀθεθᾶ Άχο γα]ςεᾶ, αιά Ῥοος Άτθ εταπφε]πεᾶ.

ϐ καὶ µακάριός ἐστιν, ὃς πεὰνὶ μὴ σκανδαλισθῇ ἔν ἐμοί. Απιά ὮὈ]οδυυᾶ 18, ππποετες επ]] ποῦ ϱο οβεπᾶθά ἵπ τη, 7 Τούτων.δὲ πορευοµένων Ίρξατο ὁ]ησοῦς λέγειν τοῖς Βαΐ 5 ἴμοθδθ πγεχς ροΐπᾳ Ἄρερλα 1168υβ Το 5αΥ ᾖἵο {πθ ” λ. Γ ε) ΄ ΄ πλ ἠλθ' Π ” . ” ὄχλοις περὶ Ἰωάννου, Τί Ῥἐξήλθετε' εἰς τὴν ἔρημον οχοινᾶδ οοποοτηῖπς 7ομπ, Ἠλαῦ πεπύγεοιῦ Πίο ᾖ31πο πΙ]άθγμεςβ θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ Ἅἀνέμου σαλευόµενον; 8 ἀλλὰ Μο ]οο]ς οὐ δ΄ 8 τεοᾷ Ὦν [1π9] πνπᾶ | βΠβ]κοα Ῥαΐ τί υἐξήλθετεϊ ἰδεῖν; ἄνθρωπον ἔν μαλακοῖς αἱματίοις' ἦμφιε σηλαῦ Ἰνθηί Το οαῦ ἴο β6θ2 Β ΠΙΑ. 1π 5οΕ6 . ΡατηιθΏίς ἔνον} ἰδού, οἱ τὰ μαλακὰ ταισοᾷ Εελο]ᾶ, ἴοςο π/]ο {Ώθ 5οἑυ Γρατταρπίβ] 1π ο ἨομβεΒ τῶν βασιλέων ΡεἰσίνἹ 9 ἀλλὰ τί Ἰἐξζήλθετεί αἰδεῖν; προ- οἑ Κίπρ8 Αθ." Ῥαΐς πν]λ]αῦ ποπ τε οαῦ 10 560 α νρτο- φήτην 1! ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερν προφήτου"

σ- βΙ-

ἴ σι

ΊΥΕΝΤ

Ῥ]οῦ 2 χει, 1517 ἴογοι, Ααπᾶ [οπ6] Ίποχο εχοε]]επό ἴλαπ ἃ Ρτορμεῦ. 10 οὗτος. γάρ! ἐστιν περὶ οὗ Ἅγἔγραπται, Ἰδού, "ἐγὼὶ Έος 0μἱ8 Ἱς [Ἠθ] οοποεσπήηρ ποσα 15 ας Όθεπ ντι οι «Βε]μο]ά, 1

ἀποστέλλω τὺν.ἀγγελόν.μου πρὸ προσώπου.σου, "ὃς! κατα- πει ΙΠΥ ἨΙΘΕΡΞΘΗΡΟΣΥ Ῥείοχθ ΤΗΥ 1ᾳοθ, νο βΏα]]. , Ν εν, ” ρεὰ Ξ ε Δ / ε » σκευάσει τὴν .ὑδόν.σου ἔμπροσθεν σου 11 ᾽Αμὴῆν λέγω ὑμῖν, Ῥτυρατα ΤΗΥ. ΥΑΥ Ὦθίοχθ άμος, γουΙψ Τβ8ασ ἴοτοι, οὐκ.ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων ᾿Ἰωάννου όλεγο ηα5 ποῦ 1Ι5ΕΠ Θ11ΟΠΡ Γ[1Ἡοβ6] Ῥογη. ΟΕ ΟΠΠ ἁἈρτεαίε ἍἵπαἨ ζομπ τοῦ βαπτιστοὺ ὁ.δὲ µικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν ἴπθ Ῥαρί]εῦ, Βαῇ Ίο ὑλαῦ [15] 1655 ο ἄτπ Ὅμο ἈἹϊπρᾶοιι οξἴπο οὐρανῶν μείζων Τάὐτοῦ ἐστιν.! 19 ἀπὸ.δὲ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου

ὃ τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, Ἱκαὶϊ-

φοροῦντες ἐν τοῖς οἴκοις .

27

4υαἴξη οπἵσ ἵπ ἔμΠο παταθ Γοξ π. ἁλμοιρ]ο, τεχ]ν 1 Β4Υ ππίο γοι, Ἡθ εΏα]]

«η ΤΟ Ὑγίδο 1956 119 τθ-. πητᾶ,

πι, Απᾶ 1 ομπαο ἴο Ῥ888, ποπ ᾖ6βμβ΄ Ἠπά τοπᾶρ απ οπά οἱ σο1- πηρπαϊῖπρ ΠΒ Ίπο]νο ἀβοίρ]ο», Ίο ἀαραχισᾶ Ίλοθπςοο Το ὕεπο]ᾗ απᾶ το ΦΙΘΑΟΗ 11 {οῖσ οἱ[16β..,

"0 ΊΚουν σ/λοπι Ζοἶνα Ἠμᾶ Ἠθυχά 1π {πο ΡΥΙΡΟΙ Τ119 π/οχκς οἳ Ολχὶ5ε, 19 5εΏύ ἴπο οξ Πΐ5 ἀῑδοὶ- Ῥ]65, 3 απᾶ απὶᾶ ππτο Ἠϊπα, Ατί ἴποα ο {πας κΠοι]ᾷ οοπαο, ος 4ο πθ 1όο]ς {οχ αποίΠετ2 4 ᾗε- 818 αΏβννοιθοἆ απᾶ βα1ᾶ ἁπίο Ίλεπι, ἄσ απᾶ βπου/ {οιπ αρηἲπ {1959 {Π]πρε πτνΏ]οὶ 7ο ἆο ἩἨθαχ απᾶ 8θθ: ὅὃ Τ]θ Ῥ]πιᾶ τοσθῖτο «ἀποῖρ βἱρΏί, απᾶ {πο Ίππιθ ν/κ]]ς, ο Ἱερετ 419 ο]εβπςθᾶ, απᾶ {πο ἄεαξ ἛἼἨθαχ, 1Ἡθ ἄθπᾶ ατθ χαὶξοᾷ πρ, απᾶ 1ο Ῥοος Ίαγο ἴποθ ΡοβΡο] Ρτοδιιζ]- ϱἆ {ο ἴπεπ. 6 Απά Τ]9:Ρ6ᾶ 19716, π]ποδοετευγ Επα]] ποῦ ο οβεπᾶθά 1Π Ἠ1θ, }

7 Απᾶ- 88 ἴἨογ ἄοθ- φατίοᾶ, ᾳ68α5 Ῥεραπ {ο ΒΙΥ Ἱπίο πο τοιι]{]- {αᾷθβ οοποθτηΙηπς σοΏ, Ἠπαῦ ποπ Το ου{ 1πίο 19 π]]άρχποςβ {ο 6οθῇ Α. τθεᾶ ελακεη τν τἩ 1μθ νιπᾶ 2 8 Ῥυτ τιπαί πνοή το οπῦ {οΥ Το νεο ῦ Α τη ο]οίμεά ἵη εοξς ταἰπαεηῦ ὁ Ῥεπο]ά, ἴχιογ τπαῦ πνθατ βοξὐ οἰοί]ιῖις Άπο 1η Κϊπρε᾽ ἨοίβθΒ, 9 Ῥαΐ6 πνλαῦ πνοπύ Υθ οα{6 ΣΟΥ {ο εοθῦ Α.ρτο- Ῥηοαί 2 Υεα, Ι ΡΑΥ ππῖίσ οι, απά Ἠ1ΟΓΘ {Ώβπ

χορΠπεύ. 10 Έοτ {1 ἵ8

6, οἱ γ]οπι 1018 τυτ]{- ΤΕΝ, Ῥελο]ά, Ι εεπᾶ η ΙΠΘΑΞΘΏΡΟΣ Ῥοεΐοτε ΤΗΥ 24568, πνΏῖοὮ ΕΠΙ] Ῥτο- Ρ41Θ Τ1γ Υγηγ ὮεΙοχθ' 1μἩ6οῬ, 11 Ὑεν]γσ 1 δα ΊἈΏ{ΟΥΟΙ, ΑΤΠΙΟΠΡ ΠΟΠ Ὅπαῦ 31ο Ῥουπ οἳ πο- πηεπ 1Ἠθ1θ Πα ποῦ τῖδεπ 8 Ρτθβίος {λατ 1οΏπ πο Βαρίϊςί: ποῦ- πνΙΠβίιπαϊηρ Ἡθ {πας 18 ]θηςύ Ίπ ἴ]ιο ΚΙπρᾷοπι οξ Ἠθατοη 5 ΡτεαῖεΓ ἴΒαπ Ἡθ, 12 Αιιά Έγοτα

Ἠεμτοπ8 βτθαδίες ἴπαη Ἡο 1β, Ῥυιῦ ἔτοπι με «ἆθγ5 οἳ ζ0Ἡπ Ἅᾖ1ἴπε ἄπγβ οξ {οημπ ἴμα

διὰ ὉΥ (αἱς ἀἱδοῖρ]εβ) ΓττιΑν. αΓκαὶ] τπτ. Κ[Γκαὶ]τ. Ἱ -- καὶ αμ [Ε]ΤττΑ. τι ἂν 115. η εξήλθατε ΩΗΤτ,Α. 9 ---ἑματίοις (γεαᾶ [βατπιεηίς]) [γ]ττια. Ῥ --- εἰσίν (γεαᾶ [ατε]) τ[α]. α προφήτην ἰδεῖν; (νέαά Βυῦν πἩΥ ππεωῖῦ γε οἵιζ 3 ἴο 8ε9 α Ῥτορ]ῃθί ὃ ΤΑ.

Σ--- γάρ Τον πι. Α]. 5 [ἐγὼ],

ἆ καὶ (γεαᾷ ομιὰ Ὦε 5Πα]ὶ ρτεραις) Η.

ἐστὶν αὐτοῦ Α.

28

ἘῬαρί]ραῦ απ1] πουγ 1ηθ Ἐἰπρᾶοπι οἳ Ίεανεν βαβοχείἩ τ]ο]επσς, απᾶ 9ο τἰο]επύ βχκο 16 Ὦγ 49166, 15 Έοςχ αἲ] ἴ]πα Ῥτορλοί5β απά {πο Ίαν Ῥτορ]οκ]οᾶ απῦ] Ποστ, 14 Απᾶ 1ξ γο π]]] χε- σοΐνο {ὲ, ὑπ]6 15 ἘλαἘ, υπνπῖς] πνης ΕΟΓ 10 σοΙΏΘ, 10 Ἠ9 ὑπαῦ ἨβῖΠ θατ5 Το Ἠουχ, 1οῦ ΄ Πτα Ἠθατ. 16 Βαἱ νυπετεαπ{ο βμα]1. 111κοπ ὑμῖς ρεποταἰᾖοπ2 14 18 11ο απύο οΏΙ]ἄτετ. Εἰμθῖηρ 1Π υπο πιαχκοῦς, πη οβ111πρ απῖο θηοίχ {ο]]ονης, 17 απᾶ βαγίης, ἨΤο Ἠπγε Ῥὶροᾶ αιπέο σοι, απᾶ 7ο Ἠατο ποῦ ἀπποθᾶ; ἨὙΠθ ἍΆἨβτθ Ἰλοαιχπεᾶ Ἱαπίο τοι, Επᾶ σθ Ἠατο ποῦ Ἰα- πηεπἰεᾶ. 18 Έοχ ζομπ οπΊης ποϊῖπος οαὔῖως ΤΟΣ ἀτ]π]ίπς, ΑΠ ἴΠογ βαγ, ο ἨΠαίη α ἀετ]].

19 Τμε Ῥοπ οἳ πα Π-

Πας ελ {1ης ἆλλά ἀτιπ]κ- 1ἨΡ, Απᾶ ἴ]εγ 5αγ, Βὲ- Ἠοίά Ἄ τοπ ρ]αὔζοῃ- 018, Απᾶ α πηποῦίρρος, Ά. {τιεπά οἳ ΡΙΡΙΙοππδ Ἀπά βἴππο», Ειιή σνίβ- ἄοπα ἶ» αδύβεά οἳ Ἠεχ ολΙ]άχεῃ,

20 Τηεπ Ῥεσαπ Ἡο {ο αρυτχαοιᾶ πο οἱθθΒ Ὁυπονοῖη πιοσῦ οἳ Ἠ]8 χηὶρΏῦγ ὙἹοσκς Ώῄτεχθ ἆοπε, Ῥεσπαςε "Πογ Το- Ῥοπίεᾶ ποῦ: 21 Ίο Ἡπίέο Ίπθρ, Οποτασῖη | πνορθ ππηίο "πας, Βείῃ- εαἱαα! ζοχ 1Ε 0ο παϊρ]υγ ΝΟΥ, ἍἹΠΙοὮ 3Ὑοχο ἆοπο Ίπ τοι, Ππᾶ Ὄθει ἄοπο Ἰπ Τγτο απᾶ Β- 4οπ, (Ἡ6γ ποι]ᾶ Ἠατο γοροπί{οᾷ Ίοηπρ 5ο ἵπ Εποκο]οίΏ απᾶ α5ΠςΒ, 22 Βαΐ Γ 5αγ απίοτοα, 10 επα]] Ῥο ποτε Το]ετ- πΌ]εΈοχ Τγχεαπᾶ Μ149η. 5ύ ἴηΠο ἄαγν οἳ ]αᾶρ- ὙποηΏῦ, Ίηπαπ Τος τοι. 25 Απά ἴλοι, Οπρεχ- ἨὨβατα, ὉΠῖοα ατὸ εκ- α]ιθᾶ απῖο Ἠθατεη, βηπ]ὸ Ῥο ὈτοιςΏό ἄονντι 5ο Πε]]: Ίος 1 ἴπο πηϊρΏίγ νοσ]ς, ν/πῖο Ἡαπτε ὍὌουη ἆοπο Ἰπ Ἔλπεαθι Παᾶ Ὀθεη ἄοπε ἵπ Βοάοπα, 15 πνοιι]ά Ἠπτα χοπιαιπθᾶ απο] τίς αγ. 24 Βαΐῦ Τ 5αγ απῦο γοι, Της 16 5ηα]] Ὦο Ώ1οτο Το]εταὈ]ο Έοσ ἴπο Ἰαηᾶ οἳ Βοάοπα ἵπ πο αγ οἳ Ἱπάρτασπῦ, πΒῃ. ΣοΣ ἴπερ,

ν ἐπροφήτευσαν 1ΤΤΙΑ. Ί ο στ ἀν ν 8 καθηµένοις ἐν ἀγορά (πιδχ]ςεῦ) Μ,; καθηµένοις ἐν ταῖς ἀγοραῖς «ΤιΑ.

ΜΑΤΘΑΙΟΣ. ΧΙ.

τοῦ βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι, ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιά- 19 Ῥαρίαῦ ππῦ] ποπ, Πο ἈἸπρᾶοπα ο ίπο ἍἨειτοηπς ᾖΒ Ία]κεηὮ Ὀγ. ζεται, καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν. 19 πάντες γὰρ οἱ ν]ο]εποθ, απᾶ [μα] ν]ο]επῦ 5εῖζο 10, Έοχ 51] {μθ -” . δ. ορ ε, ” / ση. . αι ά .[ ο Ν προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου Ὑπροεφήτευσαν'! 14 καὶ Ῥτοραεί5 ΑΠᾶἴἩο Ίππ απο] 3οπη αρχορλεβῖσᾶ, Απᾶ εἰ θέλετε δέξασθαι, αὐτός ἐστιν "Ἡλίας! ὁ μέλλων ἔρχεσθαιω 11ο ατο γη]]ῖπσ οτοσεῖτο [15], Ίο 18 Ἐ]λας νγο, 15 αροιῦ | ο σοιΠθ, 1ὅ ὁ ἔχων ὧτα Σάκούειν,ὶ ἀκουέτω. 16 Τίνιδὲ ὁμοιώσω' Ἡς υμαῦ Ἠββ ἍΘΛΙΒ 30 Ἠθαχ, 1εῦ Ἠϊπα Ἠεβς. Ῥιῦ ο ππαῦ ϱΠα]11 κατ τὴν γενεὰν.ταύτην; ὁμοία ἐστὶν Ἐπαιδαρίοις! ἐν ἀγοραῖς 9Πίς ροποτα[ῖοπ 2 κε ᾖῦἩ)31α το 10019 οπΙ]ᾶτεα Ίπ[π6] πιαχ]κοῦς - καθηµένοις,! Ὀκαὶ προσφωνοῦσιντοῖς ἑταίροις. αὐτῶν, 17 καὶ βἰθπα, απά ορ] πρ ῦο {πεῖσ οοπιρΏπΙοἩ5, βηᾶ λέγουσιν;! Ἠὐλήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ.ὠρχήσασθε ἐθρηνήσαμεν βαγίπς, Ύπε ρροᾶ ἴοτοα, ππᾶ 19 αἷᾷ ποῦ ἄθπσο; πνο πιοπχποᾷ. εὐμῖν,' καὶ οὐκ ἐκόψασθε. 18 Ἡλθεν.γὰρ Ἰωάννης µήτε ἐσθίων οσοι, απᾷ γο ἀἷᾷ ποῦ σπα]. Έους "σαιπθ α109Ἠπ Ἅποϊτῃος ϱπΡΙΠΡ. µήτε πίνων, καὶ λέγουσιν, Δαιμόνιον ἔχει. 19 ἦλθεν ὁ υἱὸς ος ἀτίπ]ήπα, απᾶ πε σα, Α ἆοπιοᾳ ς Π48, δύπυιθ 101 Ἔδοι τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν, Ἰδού,

308 πωυΠ. οπύῖπς Απά ἀπίηκίηςσ, απᾶ ΊΠοΥ βαγ, ἈἘολο[ᾶ, ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν «Φίλος καὶ Β ΤΙΒΏ. Αα Εἰαθίρῃ απᾶ ο Ψ]πθ Ὀϊρρος, οἳ {ακ-ραῦμοτοτ5 πι Σγ]επᾷ . αιιᾷ

ς λῷ ῃ ἰδ 8 « / ον ο, α,.. ἤ . 7 ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώωθη ἢ σοφία ἀπὸ τῶν. τεκνων! αὐτῆς. ΟΕ ΒΙΠΊΘΙΑΒ. Απα "πας Πας]βεά Ἀπνηςάοτα Ὦν 3σβ1]άτοπ. 1Πογ. 20 Τότε ἤρξατο ὀνειδίζειν τὰς πόλεις ἐν αἷς ἐγένοντο

Ἔμεη Ἄθρθραη 3ο 1ΘΡΙΟΒΟΑ ὉἩθ οἱ θῖο Ἅπγ/μίοα Ἠπα ὕπκθη ρ]ασθι αἱ πλεῖσται δυνάµεις.αὐτοῦ. Ότι οὐ-μετενόησαν. 21 Οὐαί 'Ἡθ Ἅπιοςῦ ο Εῖ5 π/οχ]5 οἱ Ῥοπθτ, Ὦθοβαςθ ἴἨογ χορεπθεᾶ ποῦ, Ύγορ: σοι, «Χοραξίν' οὖὐαί σοι, (Βηθσαϊδάν"Ἱ ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ φοΐμθε, ΟΠοτασῖη ! πνορθ 9οίμθθ, ἨΒοϊμεα]ᾶα | 3ος Ἡ Ἰηῃ, Ίγτο ' οπᾷ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάµει αἱ Ἅγενόμέναι ἐν ὑμῖν, Βιᾷοιπ Ἠφᾶ ἵα]κοη ρ]ασθ ἴῃο πγοσ] οἳ ροἵθΣς πηΙοἩ Ἠανο ὕιΚεη Ρρ]ασθ ἵπ Σου, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ µετενόησαν. «392 πλὴν λέγωὶ 10ΠΡ 85ο 1π βαοΚκο]οῦἩ Επᾶ κ 45165 πεγ Ἠαᾷ τεροπ0εᾶ. Ῥαΐ6 15.0 ὑμῖν, Τύρῳ καὶ Σἰδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως. ἴογοι, Ἐοχστο απᾶ Αἱᾷοπ- 'Ί1οχθ {ο]εταβ]ο 5Πα]] 11ο ἀάγ οἳ Παὰάρπισπδ' ἢ ὑμῖν. 99 Καὶ σύ, ἔΚαπερναούμ,! ἠΙ ἕως Ἱτοῦϊ οὐρανοῦ "ματ ζοχ γοι. Απᾶ ἴποι, Οβρεγπβ τα, ὪππΟ ἵο Τθ ἍἨθΘΑΤεΠ

κὐψωθεῖσαμ ἕως ἅδου Ἱκαταβιβασθήσῃ" ὅτι εἰ ἔν Σοδό-ι Ἠαςῦ Ῥεεη ΙΕίοᾷ πρ, ᾖἵο Ὠπᾶες απα]ύ Ῥε Ῥχουρβῃῦ ἄοππαι: Έος 1 1η /Ροᾶ- µοις Ἀἐγένοντοὶ αἱ δυνάμεις αἱ "γενόμεναι ἔν σοίφ! οι Ἠαά ἵακεπτ Ῥ]αος ΤἨπε ποχκς οἱ Ῥοπός Πίο] Ἠατε ἴα]κεη Ῥ]ασς ἵπ {1περ, οἔμειναν!.ἂν. μέχρι τῆς.σήμερον. «24 πλὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι 15 Ωαᾷ τοπηβίπεᾶ απ] Ὅο-όαγ. Ῥαῦσ Ίδη ἴογοα, ἴπας γῆ . «Σοδόμων ἀνεκτύτερον ᾖἔσται ἔν ἡμέρᾳ κρίσεως 101 Γ{Πο] Ιαπᾷ οξ βοᾶᾷοπα 1Ποχθ {ο]εταῦ]θ . βΏα]] {6 ο Ίπ αγ ο Ιπάριιεπῦ σοί, "Πα. Τοχ {μερ,

ἆ παιδίοις αΙΤΤ:ΑΥΓ.

Υ τ- ἀκούειν Ἱ[τν]Α. ἃ προσφωνοῦντα ταῖς

α 'Ἠλείας τ.

ἑταίροις νύΏο Ο8ΛΙ11Ω ο Όμε 6ΟΠΙΡΔΠΙΟἨΡ (ἑτέροις }εαά οι11ηρ Το ἴλε οὔπετς τς) (-- [αὐτῶν] ἴπείν Α) λέγονσιν 587 1ΠπιΑ. ο---ὑμῖν ΠΠΤΤΑ. 3 έργων νο] την. εἕ Χοραζεύν ΤΠΤΑ. 1 Βηθ-

σαϊδά 11;.

Εξ Καφαρναούμ. ΗΤΤΣΑΥΥ. Β]ιο]ύ ύᾖοι ο Ἱσα αρᾖ 1Π1γΑ; ὑψώθης συ’. (τω ἐγενήθησαν ΙᾷΤΙΑ.,

Ἀ μῃ ΗΤΊΤΑ, Ἠν. ἍἹ--- τοῦ 1 ΤιΑ. κὐψωθήσῃ» .Σκαταβήσῃ ἴποι ϱΏα]ό ἀεδοομὰ Π0ΓΑ. ο ἔμειγνεν ΗΤΤΑ.

3 ἐν σοὶ.γενόμεναι Τε)

ΧΙ.ΧΙΙ. ΜΑΤΤΗΕΥ) 90

95 Εν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἐξομο- «5 Αὲ ενας πο σςη ; Αί πας, ο ΄ απομςι, τπτ ο μα : 1 τ΄ τηΙς που. ο Έα. - - ΄ ” ΄ -” -” : - ] -” « Ἡ λογοῦμαί σοι, πατερ, κύριε του ούρανου και τὴς γῆς, Οτι ον Ὃ ο λος τα {πορ, τε ος σν {ο ὃς σης απᾶ δα ο ΡΗ Όλιαῦ ἔλοα Ἠποῦ Ἱι]ᾶ ἔλοεθ Ράπέκρυψας' ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας Όλίπες Έτοια Όλο πε ἔλιοι ἀῑᾶ«6 Ἠϊ 46 ἔ]ιθβα ]ίηρς ἔτοιι . πΙθ , ηπᾶ Ῥτπάσπί, απᾶ ἀῑάβίτογοενὶ Ὃ τοσα ας ο ο. αὐτὰ νηπίοις. 36 ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως Ἀἐγένετο εὐδοκίαὶ ῬαμεΒ. 26 Έγοι κο, Ἐὰ- .πθια ᾖἴο Ὀ8ῦοῬ. οσα, ἈἘαίποι 3ος ἴπις «» Ιπς Ὑπε]]-ρ]οβδίηρ πα ας ει ἔμπροσθέν σου. 97 Πάντα µοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ.πατρύς.µου 27 ΑΠ Ελ]λμε ατο ἄο- ΄Ῥοξοσο μρο, ΑΙ ἐπίαρβ ἔοπιθ π/οτο ἀο]]γοτοᾶ Ὦσ 1ΑΥ Εαἴλος. σος οποιο τισ καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱὸν εἰ μὴ ὁ πατήρ οὐδὲ τὸν Ἀποποαία πο 8οπ, Ῥαῦ

Απά πο οπθ 1σ1ο 8 ἴπθ Άοπ ϱχσορὲ {θ Ἐαίμθς; πο {πρ πο Ἐρίλοςς” ποϊίμος , 3 , αν. σα πε . τοι ἘπογεῖἩ ΑΠΥ ΤΩΑΠ ἴπο πατερα τις επιγινώσκει ειµη ο Όιος, και :φ.εαν. ἘβίΠοχ, 8ΑΥ0Θ 11ο Βοη, Ἐιίμας Τρηγ 0ΠΘ 49ος Ποπ οχκοορῦ ἴπο Έοπ, ἀπᾶ 9 {ὸ τπυἈοπηβοθύθς Απᾶ ᾖ6 {ο ἈΟπΙΡοεΥες ρα ον ς εν η , 5 - , ν {πο Θοπ πτπὶ]] τοτθβ]. οὐλήται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι. 28 Δεῦτε πρός µε, πάντες Ἰῦπ. 28 ζοπιό πο, Ὥληγ «π]] 11ο "5οα νοχετοαὶ ᾖΠιπα], Όοπθ ἵο Ἱθ, α] Τη9, α]] /6 ὑλαί Ίου

ο ππς ῃ , ΑΗ) , « ΑΠπάᾶ 410 Ἠθατγ Ἰπάευ,' οἱ Κοπιῶντες και πεφορτισµενοι καγω ἄναπαυσω Όμας. «Ωπᾶ Ι σι ϱἶτο σοι

Σο λαῦ Ίανοις Απά Άτο Ὀαχάσπεᾶ, ΒπάΙ Ὥπτη]] ρἶτο "τοῬθῦ γοι. τος, 29 μεν σος » η ; ω ῃ Ω, ῃ ω “ἩροἨ τοι, 8Ώ 29 ἄρατε τὸν .ζυγόν-µου ἐφ᾽ ὑμᾶς, καὶ μάθετε ἀπ᾿ ἐμοῦ, ὅτι' πιο; 2ὸς 1 ατα αι πΠ]α]ικθ ΣΥ 7ΟΚΘ αρος σοι, Επᾶ Ίδατῃ ἍΆΈχοπ πθ, 1ος /΄]οπ]γ ἵπ ἨἩθησό: ππά γα σπρᾷός! εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ-καρδίᾳ' καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν πολης ὃς οσα Ἰηοοῖς Τη παπά ἍΊΙοπ]γ ολ Ἠοατόος απᾶ σο 5λα]] βμᾶ τοςΏ σας ἵς ΟΛΥ, αιπᾶ ΤΑ ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν. 90 ὁ.γὰρ.ζυγός.µου χρηστὺς καὶ τὸ φορτίον ο στα 18 σαι, {ο γουςσ 8δοι]θ. ἘΟΣ ΏαΥ ΥοΚκθ Θ645Υ οπᾶ “ρυχᾶεα μου ἐλαφρόν ἐστιν. ΧΠΙ. Αἱ ἐλδί επιο 1ΙΥ ἹἩρηπς 18. τας θεα ποπῦ οἩἳ {]θ Γ 9 - -ὖ , ε» ο - ο 4 ῃ Ββαβρα! ἄαάγ Όλτουσα 19 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ ]ησοῦς τοῖς "σάββασιν! εἩοσοσπ; απᾶ Ἠϊς ἀῑσοῖ-, Αἱ ἍΌὈπῦ 1ἴπηθ ους Φεςαβ ΟΠ {Πθ ῬαμραίἩ τ Ό]ερ πτοσθ απ ἨἩαπρτσᾶ, αν . , ο ες ὃν αστρα πο ὃρ 4 Απᾶ Ῥεραπ {ο Ρ]ασ]ς έιθ όια των σποριµων οἱ δὲ /ιαθηταὶ αὐτοῦ επεινασαν; καὶ Θθ48 ΟΕ οΟΥ1, απά ἴο Ό]ιγοιβὮ Ἅᾖἴπο οοι-Πο]άς; βιιᾶ Ἠβ ἀϊρδοῖρ]ες π/οχθ Ἀππρτσ, ἃς πᾶ οπῦ, 2 Βαΐῦ ηπεη ἴ]θ

ρ ; ; ν .ν ην] τὲ, ἴι ἠρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν. 3 οἱ.δὲ Φαρισαῖοι Ὃ ο πίό η Βωμο]ς

Ῥοραα. το ρ]ιιο]ς [1ο] ουγ5 απᾶ {ο εαῦ. Ῥαῦ Πο Τ]αχῖκθες ἍΤἨγ΄ ἀῑεοῖριος ἆο ἴπαῦ

ἰδόντες Ιεἶπονι αὐτῷ, Ιδού, οἱ µαθηταίσου ποιοῦσιν Ὁ παρων ενα εαλδαι

Ἠατίπσβδεοη εαἰᾷ το ΠΠ, ἍἈῬομο]ᾶ, τἩσ ἀϊροῖρ]ες ηχο ἀοῖὰς ππιξ ἄργ. ὃ Ὠιιῦ ο βαῖᾶ Ἱαπ-- οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἔν σαββάτῳ. ὃ Ὁ.δὲ «εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ ἓο ἴποπιν Έπτο γο παν

ᾱ π]Ώπύ Ὀατιά ἀῑα,' (6 ἵν ποῦ Ἰωπνέεα] ἴοάο οἩἳ ππυῦπί, Ῥιέ]μο οαῖᾶ ο ί]ο, 3ο πο Ίο τνας αι Ἠπιν”

ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν ἸΔαβίδ,ὶ ὅτε ἐπείνασεν αὐτὸςϊ: καὶ Ετεᾶ, απᾶ «πε τηαῦ . ρα ς Ίγοτε νηἴἩ Ἠίτα; 4 Ἠοπ 3γο 'Ἠατο χοβᾷ πηπαῦ "αἱᾷ αΏανῖᾶ, ὙΊοα Τε Ἡμηρεχεᾶ ἸἨίπιάο]ξ απᾶ Ἡο οπίογοᾶ 1Πίο {ἴμθ

οἱ μετ αὐτοῦ; 4 πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ, καὶ Ὢομδο οἱ ἀ9ᾶ, απᾶ ἀῑᾶ

ὀποςο τν Πω 2 Ἠου Ὑε επίετεᾶ Ἰπίο {πο ΊἨοιςθ οξ οᾶ, απά ο μα Ὃ αι σι στ ρ ξι Ι σρὺῦσί οὐκ ἐξὸ ᾖ Φος Ἠϊτη Το εα!, ποῖ(πεσ

τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως Σέφαγεν,! Σοὺῦςί οὐκ ἐξὺν ἦν 1 ;

όλο ται ο το Ῥτοδοπίπί]οη Ίο βἴο, πυΏ]οὮ 3ποῦ "]ανν{ξα] 0 Ἴτναβ Έος πουν τημο Ίποτο

. » αν - πμ, ώρες η : νησι ήτα, Όπῦ οπ]γ {ος αὐτῳ φαγεῖν,ουὸε τοῖς μετ αὐτου,ει.μῆ τοῖς ερευσιν µόνυις} Όπο Ῥτίοεζαῖ ὅ ΟΣηατο ος Ἠα ᾖτοςαό, 11ος ΞΟΣ ἔλοςε πΙΙἩ Ἠἶπα, ᾖΤὈαῦ Σοτῖμο Ῥτοί οΠΙΥ2 Ἑπταυσς Ὃ ὅ Ἡ οὐκ.ἀνέγνωτε ἓν τῷ νόµῳ, ὅτι τοῖς σάββασιν οἱ. ἱερεῖς Ῥαι ἄμγο ἔλπο Ῥεϊεσία

Ὁς Ἡβτοσο που τοζᾶ .Ίπ το Ίαν, «Παβοπ{μο βαρΌαῦης «πο Ρρτῖεςία 19 ἴμο ἔεπαρ]ο Ῥτοξαπθ ῃ νε -- π , - απ ᾽ ας {Ἠ9 δαῦρατΏ, Απᾶά αΓθ ἐν.τῷ ἱερῷ τὺ σάββατον βεβηλοῦσιν, καὶ ἀναίτιοί εἶσιν ; Ῥ]απαε]εςς2 6 Ῥαέ 1 547 Ίω ἴπο {οπρίοθ ἴο καρΏαῖἩ. Ῥτοξαπε, απᾶ βραϊ]θ]ος ατον ἍἸἈπίοσοι, Τηαῦ ἵπ 18 6 λέ δὲ αι ον θεια νε ” ορ πο ον 8 » αι Ῥ8οθ 5 Οπ6 Ρτεβῖες

ἔγω.δὲ ὑμῖν, Ότι τοῦὺ.ἱερῦ ΖΣμείζωνὶ ἐστὶν ὧδε. ΄ 7 εἰ-δὲ Ίνα ἔ]ιο ἑοπιρῖο. 7 Ώαῦ

ῬαῦΤββΥ ἴογοι, ἴμαῦ "λατ "τη ΣΈεταρ]ο 1 "ρτοαίες 5 Ίθτθ, Βπύ 1ξ : 59 Ὠβᾶ ο της .) ΄ ΄ 3 /. η ο Υ7 ἐγνώκειτε τί ἐστιν, "Έλεονί θέλω καὶ οὐ θυδίαν, οὐκ ἂν Ίωγο οσον μα τος ψθλπᾶ ΚΟΠΗ πποῦ 5, ΊΜετογ 1 ἀθδίτθ Επᾶ ποῦ ββοχβσο, ὁποῦ ΄ 38οχ]βοθ, 7ο πουιᾶ ποῦ

ὪΏθῬ0ἜΏΏθθθ----ὔ-ὐὕἥιὕἥιἥἧὅ-υὔ-ι

5 ἔκρυψας 1ΤΤτΑ. 4 εὐδοκία ἐγένετο ΙΤ. ᾖ πραῦς ΙΤΊτΑ. 8 σαββάτοιςϊ. ᾖἴ εἶπαν ΙΤΊνΑ.Ί 7 Δανείδ ΙΤΤτΑ; Δαῦιδ απ. ἍἩ --- αὐτὸς ΑΙΤΤΙΑΊΥ. Ἅἔφαγον ωτ, 7 ὃ ΙΤΤτΑ,, ἆ μεῖζόν. Όττνα "Έλεος ΙΤτιὰ. ὺ Ν

90 Ἠβτο οοπᾷοπιποᾶ ἔπο μαϊ]θ]ες. 8 Ἐοτ ἴπο

Ῥοι ΟΕ πιαη 15 Τιοτᾶ οτει οἱ ἴπε βαυραία

.

9 Απᾶ π]θη Ἡθ σης ἀορατίοά {πθποῬ, Ίιθ πγὀὺ 1950 Ὠιοῖχγ 5σηα- Ροµαο: 10 απᾶ, Ὀὐπο]ᾶ, ἴποτο 05 ἃ τπτ ν/]τίοὮ Ἠαιἱ 5 Πινπιὶ τν] Πιτ οᾶ. Απά {μον α-καιὶ Πῖπι, Ββασ1Ἡς, 18 19 Ιαν {α] το Ἠοα] ΟἨ "1ο θα θυπ{ῃ ἀπγςῦ ἰππί ἐλογ παῖρΏῦ Άοὐαςθ Ἠϊπα, 11 Αηά πο βα1ᾷ υπίο Ίλποπι, ὑπαῦ Ί.ΙΙΏ 5Ἡπ]] Ίποτο ο ΒΏΙΟΗΠΡ 7ο, Ίπαῦ εΏα]] Ώδτε Οπο 5Ἡοερ, απᾶ 1 ας Σα]] 1πῖο α Ῥϊὲ οἩ πο 5εαὈυπία ἄαγ, η] Ἶο πού Ίαγ Πο]ᾷ ο 16, Α1ᾶ ΗΕ{ οἱ οα62 19 Που 1ΙΟἩ Ίποῃ 15 Αα. ΤΠ Ῥούίεν {Παπ α 5Ίοςρ2 Ὦ ποτοξοχο 19 15 1ανν Εα]. {ο ἆο νο]] οἩ, πο 5ιιο- ῬωτἩ ἆαγ5. 19 Τπου ππῖτ] ἴο {ο πο πια, Βιτοίοιμ τΤου(ῃ {ἰΠμίπο Παπά. Απ πο βἰτοίςῃ- ος {ὲ Του α; απ Τ6 τας χεριογοᾷ 'νηποῖο, κο ας ἴιο οίἩογ.

14 ΤΗοπ1Πο Ῥπατίβοσς πποΏί οιιῦς ιά Πε] Αα οοπποῖ] αραϊηπ-ὃ Ἠῖπη, Ἠοιν ἴπογ πιϊκΏίι ἄς- είτογ Ἰΐα. 15 Βαΐέ Ἅνπεη ενας Ίκηπενν 1, Ἡο σν]]ιάτουν Ἠϊπα :ε]ξ ΣτοΏι Ίλαεποθ: απᾶ Ρτοπύ πια] Ιταᾶςε {ο]- Ἰοτνοᾷ Ἠΐπα, απᾶ ο Ἱοπ]οᾶ {ποια α1ἱ;:16 απά οΠατσοῇ ἴποιη ἵλαῦ Ώιεσ εἸοπ]ᾷ ποί πια]ο Ἠ πα Κποντ: 17 ἔπαῦ 1 πηραῦ Ῥο Σπ]β]]οά ΣΠΊΟ] τναξ 6ροΚκεη Ὦγ Ἔσηϊαβ {πο ΤῬχορβοῦ, βηΥΙΩΕ, 18 Βεπο]ά ταγ Εοτταπῖ, νποια ΙΤ Ἠανο οἸιοδοπ; πιγ Ὀο]οτεᾶ, ἵπ ΟΠ} ΤαΥ ϱοπ] 15 τνε]] Ῥ]εασεᾶ: Ι ν]]] ραΐ τα ερῖτΙ6 Ὥροηυ Ἠϊπα, απ Ἡο εἨα]] εΏειν Ἰαᾶρ- πηθεηά Το πο ἄαοπίϊ]ος. 19 Ἡο 5ἩΒ]] ποῦ αἰτῖτε, 1ΟΣ οἑὗ; πο]ίμεχ εΏα]] ΒΏΥ ΤΙΛΠ Ἠορασ Ἠ]5 τοῖσθ 1η Τμο βἰχοοίβ. 20 Α Ότπ]ςθοᾶ τοθᾶ 5Πα]] Ἐο τνοῦ Ὀχθαλ, απᾶ 5πιοΚκ- 1πρ Πας ΕΠα]] Ἡο ποῦ απιοΏποἩ, 11 Ίο θεπᾶ Σοχῦαπ Ἱαάρτιεηῦ ππίο νῖοίοχσ. 21 Απάᾶ Ἱπ Ἠῖ6 ΏΛΠΙ6 5Ώη]] ἴπο ἄοπ- 11]ος ἔτηςε,

Ῥ.-. καὶ αἰΤΤτΑΤΓ. 181565 [Π6] αρ 1.

κ ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ αὐτοῦ ΠΤτ). πα ἵνα Όπαῦ ΕΤΤτΑ. 4 --.. ἐν (γεαᾶ Γοη |) 6ΙΤΊτΑΤ.

πια) υτ[ττλ]. σεν ΤΤττ.

ϱ) μ ΄ 3 κ ΄ οὐδὲ κραυγάσει, οὐδὲ ἀκούσει

ΜΑΤΘΑΙΟΣ. Χῃ.

κατεδικάσατε τοὺς ἀναιτίους' 8 κύριος.γάρ ἐστιν Ὀκαϊὶ τοῦ ατρ “Ἠπᾶ εοπᾶωπαπθᾶ ἴπο µραἩ]δίεςβ. Ἐοχ Τιοχά 5.16 λᾳἱ5ο 5ο Ἴτπα : ει - η ας σαββάτου ὁ υἱὸς τοῦ.ἀνθρώπού. “κουπί Ἅ1πθ Βοη ΟΕ ΤΙβΠ, 5 9 Καὶ μεταβὰυ ἐκεῖθεν, ἦλθεν εἰς τὴν. συναγωγἠν.αὐτῶν. κλχιά Πατίηρ ἀερατίθρᾶ ἴπεποο, Ίο οπή Ἰπίο ἠλοῖτ ΦΥΠΑΡοΡαθ. 10 καὶ ἰδού, ἄνθ τῇ ἠνὶ χεῖρα ἔ ἄν καὶ ε ρωπος ν τὴνὶ χεῖρα ἔχων ξηράν' καὶ Απιά Ῥολποῖᾶ, ΒΠΙΑΠ ἍΊΠεχο πι 31196 ἍΠιιπᾶ "Ἁπανίηρ π(]οτεᾶ. Απά , ’ φις ον ῃ 12. .-. , ἐπηρώτησαν αὐτόν, λέγοντες, Ἠϊἔξεστιν τοῖς σάββασιν ἴμου αςκθά πΐτα, βαγῖηρ, 18 10 Ἰαννξα] οπ πο κβαυραίης ἀθεραπεύειν} ἵνα κατηγορήσώσιν αὐτοῦ. 11 Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς. το πες] 2 ἀμαῦ Που παῖρῃι Άοσοα5θ ἍἈἨἶτα. Ῥαϊ ο ππἰᾶ {ο ήΠεήι, πι ο” Ι 3 « .. ” θ τν ε/ ΄ ε/ ίς εἐσται ἐξ να ἄνθρωπος, ὃς ἕξει πρόβατον ἕν, για "ια]1 «πποχο 4ρθ50Ε νου. «πππηῃ, ὙΠΠοΟ ΒΏΑ]1Ἠβνθ περ Ἅ9πθ, καὶ ἐὰν ἐμπέσφ τοῦτο τοῖς «σάββασιν εἰς βόθυνον, αὐχὶ αμᾶ Ἡ Ἅξα]]. αμ] ΟΠ αππυρκίμβ ἍἈΙπίο α ρὶ, πσή]]πος ’ ΄ Ν Δ ε. - | , ’ ” κρατῆσει αυτὸ και Ἅεγερεῖί; 12 πόσῳ οὖν διαφέρει ἄν- 11γ Πο]ᾶ οἱ 18 πιιᾶ ν]] ταῖκο Γ10]α1ρ2 Ἡου ταποἩ ἔμεηπ 15 “Ῥείτεγ λα θρώπος προβάτου: ὥστε ἔξεστιν τοῖς Εσάββασινϊ καλῶς ἍλιιΠ. {ΠαΠ π ϐ1θορ Θοΐπαῦ 1ῦ 15 ]1σνεα] Ἅοπ ἴμε παρα! - Ἅ3πει ον γι , ων. Ὢ ” Ἡ, ω 2 ποιεῖν. 19 Τότε λέγει τῷ ἀνθρώπῳ, Ἔκτεινον Ἀτὴν χεῖρά

1ο “4ο. μοι 9 5ιισβ το χε τ1β, ΒἰχείοἩ οαῦ "παιᾶ

σου.! Καὶ ἐξέτεινεν, καὶ Ιἀποκατεστάθηὶ ὑγιὴς ὡς ἡ

11Ἠγ. Αιιᾶ Ἡο βὐχείσ]λεᾶ [15] οαἑ, απά ἀὰῦ σας τοβοτοᾶ βουπᾶᾷ α5 1πθ ἄλλη.

οίποι., -

14 Οἱ δὲ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ αὐτοῦ ἐξελ- Ῥιαῦ πρ Ἐπανίςερβ δα 5οοαποῖ} '3Πε]ᾶ;: ᾿Ἰοραίπδὺ "Ἠϊΐπι ἸΠατῖης θόντες,' ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν. 15 Ὁ.δὲἸησοῦς Ὑγνοὺς Ἄροπε οιῦ Ἠοπ Ἠϊπα που τοῖρί ἀεδίτογ. Ῥαΐ ὄεβις ἨανίησχποινΏ 3 ”. ) τθ . 3 » λ φθ. ] -ν 1» Π λλ ο ς ἀανεχωρησεν εκεισεν᾿ και ηκολουσησαν» αυτ ὄχλοι πολλοι, νι τονσ 6Ἠεπσοθ, απᾶ Σο]]οπγεᾶ Ἠϊνα” 3Ἀοτονάς ᾿ρτοαί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς πάντας" 16 καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς απᾶ Ίο Ἠοσφ]εά ἔμεπι 81], Ἀπᾶ βἰτ]οῦ]γ οπατρεᾶ (ἴἶοιν {/ . Δ ο) Δ ο ῤ . μα ἡ ἵνα μὴ «Φφανερὸν αὐτὸν Ἠποιῄσωσιν 17 Ἀὕπωςὶ πλη- ἔλιαῦ μου δρυρ]ΙοΙγ΄Κποπ δπῖπι 111οΥ ἈςΠοι]ᾶᾷ ΄114ίΘ, Ρο ἐπαῦ πιῖρας ο. ν ς ι λ« -. - ῃ , | ρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου. λέγοντος, ο ΕαϊΒ]]16ᾶ ἔλαῦ τνλῖοἩ νηιδΥμοκον Ὦγ Ἡπηϊας ἍᾖΤἴλο Ἄτορμες, 5ασΐπς, 18 ᾿Ιδοὺ ὁ.παῖςμου ὃν Ἀλρέτίσα,ι ὁ ἀγαπητός.μου "εἰς

Ῥολμο]ά τα πεγναπὺ πΊοπα 1 ηιπτθ ζἩοδεη, 14Υ ὑο]οτοᾶ 1η,

ο Ἡ γν) ῆ « , Ξ ΄ Δ -” ΄ δν ] ὃν Ῥευὐοκησεν Ἡ ψυχή.µου θήσω τὺ.πνεῦὔμά.μου ἐπ π'ποπι "ας "Εοανά 54εΠΕΒύῦ 1ΧΗΥ -θου]. 1 νΙ] ραῦ παν βΡΙτΙς :άροΠ.

αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεὶι 19 οὐκ.ἐρίσει πῖτα, Απᾶ Πιάρταεπῦ ὑοἵηοθ ἍἩἨΠβίΙΟΠ8 ρ 5Ώα]] ἀθο]λτο. ἍΈο 5Ώα]] ποῖ 5ἴχῖτθ τς τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν Τοτ ΒΏΦ1] Ἠθας 1ΑηΥ "οπθ Ίπ ᾖ{πθ Βίχοοίς φωνὴν. αὐτοῦ. 320 κάλαμον συντετριμμένον οὐ.κατεάξει, καὶ 118 τοῖοθ. Α. "τεθᾶ 1Ότα]οθᾶ Ὦο 5Ἠα]] ποῦ Ῥτοα]ς, απᾶ λίνον τυφόµενον οὐ-σβέσει, ἕως.ᾶν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν 1βας αοπιοκῖηρ Ίεκῃα]] πο απεποἩ, απ] ο Ὀχῖπρ {οσα 5 απῖο νΙοίοχΥ !ἴ]θ κρίσιν. 21 καὶ Ἱένὶ τῷ.ὀνόματι.αὐτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσιν. Ἠλαάστησηῦ, Απά ἵπ Ἠ]ν Πάπιο {[1π6] ππ[ῖονς , 5Ἀα]] Ἠορα,.

οἵγ ου, ὨΟΣ

ἆ θεραπεῦσαι; Τ.

ο---ἦν την ΙΤΊΤΑ. Ἀ σου τὴν χεῖρα ΙΣΤΙΑ.

ε-.. ἔσται τα. -! ἐγείρει 18 6 σαββάτοις 1..

1 ἀπεκατεσταθη ιΤΤΓΑΝΓ. 1."ὄχλοι (2εαᾷ πολλοί Ρ ηὑδόκη-

η ἠρέτισα Ἱτ. 9 ἐν ᾧ τες --- εἰς 1.Α.

Τι. ΜΑΤΤΗΕ ΤΠ, 91 922 Τύτε Ιπροσηνέχθηϊ αὐτῷ "δαιμονιζόμενος τυφλὺς Τοπ ης Ῥτουρμέ

Ἠη{ο Π{πλ 119 ρουπομκυᾶ

ππου ναΒ ὑχοιρμο Ἅ{ο]ὰ 919 Ἰος5θ5βοῖ Ὦγ α ἀθπιοἨ, μ]πά ην αν ἀονῖῖ, Ὀἰίπα,

καὶ κωφόςἹ καὶ ἐθεράπευσεν αὐτόν, ὥστε τὸν "τυφλὸν καὶὶ Άπια ἄππιος αμ Ἀπᾶ ἀπιλο, απᾶ το Ἠθρ]θᾶ, Πἶπ, ϱο ἑλαῦ ἴλο πα απ {Ἠπε πο Ὀ[πιᾶά απᾶ κωφὸν καὶ! λαλεῖν καὶ βλέπειν. 3959 καὶ ἐξίσταντο πάντες «οκ να

-, 4 ", α .

ο) Ροίπ αρ νορο ππᾶ ωνών. εν. Απά ος γώ . : Ῥοορ]ο ΄Ὕοτο πποη οἱ ὄχλοι καὶ ἔλεγον, Μήτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς "Δαβίδ: ος 3μῃο Ἱοχοινάς απᾶ καἱᾶ, Σπηιϊς 118 ΄ ἴλο ϱοπ᾽ οἳ Ὀανὶὰ 2 πμ σολ ὁ 94 Οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσανττες εἶπον, Οὗτος οὐκ.ἐκβάλλει κοος]οιχ ἔέ, ελου ναἱᾶ, Ῥαϊ ἴπο ἨΤ]ατίσοος µΠανίπςσ Ποπτᾶ κοαἱᾶ, Της [πιπ] οβδί» ποῦ ουῦ ο ην τὰ δαιμόνια εἰ μὴ ἓν τῷ Βεελζεβοὺλ ἄρχοντι τῶν δαιµονίων. ἨῬοο]πομιιὸ εἶιο ῬείιοῬ ἔλθ ἆἄθιποπ οχοορύ Ὁσ Ῥοο]ποῦα]. Ῥτίπσο οξ {πο «οπιοπ. Οἳ πο ἀονί]. 3ὐ Απᾶ

- ι - -- : ὂ πομθα- Ἰιποὶ Ἅἰποῖτ 25 Ἐἰδὼς δὲ Σὺ ᾿[ησοῦς! τὰς .ἐνθυμῆσεις.αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς, Ὁοιρλίς, απᾶ οιὰ

Ῥαή "Κπονῖπρ }1ὔθ69ι5 ἐλιοῖς λοαρλιές Ἱθςα]ᾶ ᾖο ἴλθμι, Ἡπίο Ίλοι, Έτοιν ο - εν « ος ῃ ο κέσκεςς Κἰλρίοπι ἀῑτιᾶοά α- Πᾶσα βασιλεία: μερισθεῖσα καθ’ ἑαυτῆς ἐρημοῦται καὶ ϱνποἳ 1 οἳξ]ς ὑεοαρ λε Έπειν Κἰπσᾶοπ . ἀῑἰπγίὰοᾶ απρηϊπςῦ Ἰὐβο]ξ 6 ῬτοιρΗξ {ο ἀο5ο]αδίοι, Απᾶ ἴο ἀονο]αμίου: απά

3 , .. », η... . ες ὃ , : ΘΥΘΥΥ οὐ οἳ Ἠοτιςθ πᾶσα πόλις Ὢ. οἰκία μερισθεῖσα καθ ἑαυτῆς οὔὐ-σταθήσεται: ἄϊγὶᾷοὰ πᾳαϊπαί 1έπο]ξ ὀποι ού ος Ἰοιιδθ ἀἰπιᾶοςᾶ αραϊηπςῦ ᾖ1ςδοιε ππῖ]] πού θ{απᾶ, αεπα]] πο ραπ: 20 ππᾶ

Π ο ας, ” 3 ὔ π 15 ΒΑ Ιὰ οµ -Ὁ δαΑύ, 20 καὶ εἰ ὁ σατανᾶς τὸν σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφ᾽ ἑαυτὸν ἐμε- Ἡο 15 ἀἰγ]ᾶσᾷ αραϊαθὲ Απά 1ξ ΒαίΛη. 2αΐσπ. αοηςί» "οι, αραϊηβῦ Ἠ]παςο]ξ Ἡθ γης Ἠϊπιρο]ξ; Ἠοιυ «Ἠπ]]

ρίσθη' πῶς οὖν σταθήσεται ἡ-βασιλεία.αὐτοῦ; 327 καὶ εἰ τω Ὃ πολ Ἱτην

ἀἰτιάθᾶ. Που ἴλοαι πσν]]] βίαπά Ἠϊα Κἰπραοια 2 Απά 1 Ῥοο]σοὺιῦ οσα ους

αἱ ον 2 . ν [ο ϱ μα μι µηησῃ 3 / ἀον]!β, Ὦνγ π]λοηπι 4ο ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια οἱ.υἱοὶ. ὑμῶν ἓν Τίνι σοι ομ]ᾶτοα ομαξ

υν ἈῬοε]σουπ] οβαῦ ους πο ἆἄοπιοπς, Ψουχσ 8098 Ὦψ ποπ ἴλοπ οιῦ2 {ποτθβοτθ ὸ ῤ Δ . ) Δ τ ” ” . ΄

. ' -α{ που επα]] Ῥο Τους ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ Σμῶν ἔσονται κριταί. Ἱπάποα, 34 Ῥπιή ἴν 1 σασὲ

ᾱο ἴπεγ οπδῦ οας 2 ΟἩΠ Δοοοππύ οἳ ΕΠ λα οἔτοα ΒΗΡΙ1 ῶο 1πάρθβ. Ὁπέ ἀον]]ς Ἠσ ὑμο Βρϊσε

98 εἰ δὲ ἐγὼ ἐν πνεύματι θεοῦ" ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα οἳ ἀοὰ, ἰΒοπ ἔῃο Κίπς-

Ῥαιπε 1 ἍᾖὉυσ[ίμο] Βρὶτιο ο ἄοᾶ οαδύ οαῦ ἴπο ’ ἀεπιοπβ, λος τοι το ο ο

ἔφθασεν ἐφ᾽ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ. 39 ἢ πῶς δύναταί Ἠοπ οὕοπο οπίος Ιπῖο

Ξ : 9 αἴτοηρ πιππ’ς Ἠοτιςθ Ρας μπω : πως, π. ενω να Ὃ ος ο. ους τ τη ο Απά βροϊὶ Ἠΐὰ ᾿βοοᾷς,

τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκιαν του ιασχυρου και τα σκευή οχοορῖ Πο βτ-ῦ Ρἶπά ἴπθ 8Ώσοπθ {ἔοωπίου Ίπτο {ἨἩθ ἍἨοιςσθ οξἑῖῃο «εἴνοης [πααπ] πχιᾶ 3ροοᾶς ο μον, αὐτοῦ "διαρπάσαι,! ἐὰν.μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν: 30 Ἠο ἔ]νιυ ἵς ποῦ κνῖυ] αΠῖβ το ΡΙπᾷοΟΣ, πη]σββ Πν»ε Ίο ὑϊπᾶ πο αἴτουρ [ααπ]2 πιο 15 αραἰποῦ ηχο; αλά

δεο ῃ », . υ5 , Ἱ ἃ ην νο ηο υπαι ριποτείὴλ ποῦ καὶ τότε τὴν.οἰκίαν.αὐτοῦ Ὀδιαρπάσει.ῖ 90 ὁ μὴ.ὢν µετ᾽ ἐμοῦ πι πιο «ὐαθτογοῦ] Ἀπᾶ ἴποτ Ἠῖν ἨοαΞθ θ πνΙ]] Ῥ]μπάοτ. Ἡοπ]ο ἶφ ποῦ ΠΙΙἩ πο ἍΑὐτοβᾶ. 51 ἨλογοΓοςθ ο) ς η ο ρδον , ο Εη ; 1 δαγ τπίο τοι, ΛΙ κατ᾿ ἐμοῦ ἐστιν' καὶ ὃ ᾽μὴ.συνάγων µετ ἐμοῦ σκορπίζει. πααµλος οἳ Ἀἶπ ηπᾶ Αραϊπςε Ἠιθ 18 απᾶ Ἠθπ]ο ΕΒαΐποις ποῦ πι πιο 5οπΏίου. ὨἨἱπάρΙοπισ αΠπ]] νο

ω - : ” .ν / Φουρίτοιι πΠΤο ΤΙΟΩ: 9] Διὰ τοῦτο λἐγω ὑμῖν, Πᾶσα. ἁμαρτία «καὶ βλασφημία Ὁι. Ὅπο Ῥ]ασροπιγ

Ὥρθεπιςθ οἱ ΌἨῖβ, 1564Υγ ἴογοι, Έπτετγ θῖη Ἀπᾶ Ῥ]αδρβρια αοαἰπδέϊπο ΠοΙ/ Μο 0 - - Ίλω.]. ποῦ ῶε Εουσῖνο

ἀφεθήσεταιξ τοῖς ἀνθρώποις' ἡ-δὲ τοῦ-πνεύματος Ἰβλασ- ωµιο Ἴμοα. 09 λιιᾶ ΕΒα]] Ὦο {οχρΊτει 1ο Ί1θΏς ιτ 11ο “οοποετηῖηρ "Ὅμο “Βριτίς ᾖθ]ωδ- ὙἸοδοσγος «Αροι]κοξἩ. φηµία οὐκ ἀφ΄θήσεται Ἱτοῖς ἀνθρώποις.ῖ 92 καὶ ὃς «ἂν εἴπῃ ἕνα ας μα πας οτπα Ῥπθπαγ β]ν]] ποῦ Ὃο ἔοιρίτει Το ΏΙεΠ. Απά π]λσθγες ἍἉΕρεπ] Το Εοτβῖνοιι Ἠπας Όιτε

, τν οι» ων , ᾿ , 2. ἨΏΟΡΟΦΤΟΥ ἡροακοί]ι π- λόγον κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ' οαἰησειμοΏ ο] Θ]νοσί, α ποτᾶ αρι]ηςί ἴπθ ο ΟΕΤΊΦΗ, 105Πα]] ο οτρίτει ἍἨῖπωςς 1 εἨπ]] που ο Σος-

ὃς δ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, Ιοὐκάφε- Εἶτον Ἀῑπιν ποῖήιος τι Ῥπὸ «οσνες βδροικ αραϊηδυ ἴπο Ερῖπς πθ Ἠοὶ 1ὐ θΏκ]11 ποῦ ο ποιος Ἡ ο τρ ου 38: : . : : σ, : νἩο ως {ο οοΠη8

Ἡ η η Τι φ- Ἂ) 3 Ετος ΤΊπΚκθ {πθ

ἠσεται αυτ; ούτε εν τουτῳ τῷῳ αιώωνι ουτε εν τῷ μέλλογ- Ξ ν

Ῥο Σοτρῖγειπ ἨΠῖπι, πεϊίμος ἵπ ἍᾖΌΠί8 3ρθ πος Ἱἵπ Τπο οοπαῖηασ προ οσᾷ, αιιά μὶς Στα] Ἆ , Ἅ , ο μ η ",

τι. ὃὸ Ἡ ποιήσατε τὸ δένδρον καλόν καὶ τὸν καρπὺν

[οπε]. Ευλος ΤηΑΚΘ 19 ἴχος Ροοᾶ πα Ἀεταῖε

α προσήνεγκαν ἴηογ Ὀτουρ]ῦΣ,. 5 δαιμονιζόμενον τυφλὸν καὶ κωφόνΣ. ἵ-- τυφλὸν καὶ 1ΤΊΤΑ. ν--- καὶ ΙΤΤΓΑ. π Δανϊὸ ΑΝ; Δανείὸ ΗΤΤ:Α.. κ. ὁ ]ησοῦς ΙΠΤΙΑ. Υ κριταὶ ἔσονται ὑμῶν ΙΤΤιΑ. Ἅ: ἐν πνεύµατι θἐοῦ ἐγὼ ΑΙΤΤΙΑΝΥΓ. 3 ἁρπάσαι ἴο 8εἱΖ9 ΆροΏ 1ΤΓ.Α.

Ρ ἁρπάσει Ἠ6 νυ] φοἱσθ Ί1ῃοχι 1; διαρπάσῃ Ὦθ αω]σηί Ρ]απάεν τ. ο-- [ὑμῖν] ίογοι Α. ὰ --- τοῖς ἀνθρώποις ΠΕτι[Α]. 3 ἐὰν ΗΣΊΓΑΝ. { οὐ μὴ ἀφεθῇ ἵπ πονγίδο 5Ώθ]1 10 ο Γοτρίνοχ {νι

ἵ ποοᾶ; ος 61βὸ᾽ 1ης] «πο ἴχθρο σοσχαρῦ, απᾶ Ἠϊῃ Εταῖς οοτχαρὶ: Μος 119 ἴχορ ἵς Ἐμονπι

Λὶς Ετυϊῦ, 34 Ο Ρεπο-

ΧΑΡΊΟΩΠ ΟΕ γἰροσς, Ἠοῦ ϱ3π Ὑθ, Ῥοθῖηρ οτί], Ἑροβ]ς ρβοοὰ τῃῖπρβ» 4ου οπῦ οἳ ἴπο 6ραπ- ἆαπορ οἳ ἴμο Ἠοθαχί ἴπο χπουζ] βρεακοῦἩ, 96 Α. μοοᾶ πιαα ουῦ οἳ πο Ροοᾶ ἵπεββατο οξ ἴ]ο Ἠεατςο Ῥτίπροῦα ΣοχῦἩ. Ροοᾶ ἴπῖπρβ: απᾶ απ ον]] πια ουῦ οἳ ἴ]μο οσ1] ἵγεβδατο Ὀτγ]ηρεαία. Σοτίϊὰ ον] Όμτπρα. 90 Βυΐ Τ βαγ απίο σοι, Τμαί οποτγ 41ο πγοτᾶ ΤΠβί Ώιοη εΒα]] 8ρεαεξ, Ἴλου βλβ]]ρῖνο βοσοιπῦ ΤΠοχεοξ ἵη πο ἄαγ ος Ππᾶμρπαοπο, ὅ7 Έοχ ὃν Ἐν ννοτᾶς ἴποα εμα]6 Ῥθ αὐ]βρᾶ, απᾶ Ὅν {Ἡσ ποτᾶς Όλοι αρα[ν Ὃο σοπᾶριωπθᾶ,

98 Τπου ορτίαῖπ ΟΡ ἴπο ΒοΧΙΡΘΒ βπᾶ οἳ ἴ]θ Ῥμαχίαορ απαποτθᾶ, ΒΑΥΙΠΡ, Μββίετ, Ὃθ πνοιι]ὰ 5ο Ε βἶρῃ Έτοπα ῶλλθρθ. 39 Βυὺὸ Ἡο απ- Βπγογθᾶ απᾶ βαἱᾶᾷ απίο {Ἠεπα, Αη οτΙ] αᾶ α- ἀυ]ίοχοις ροπεταἴίοη βεεκοῖἩ αξίος α βἴρη; οπά ἴποχρ 5ΏΒ]] πο 8ΙΡ. ῶο ρίτεπ {ο 18, Ῥαΐ ἐπε βἵρη οἳ ἴπο Ῥτορποῦ 1Οµ48: 40 ξος 8 ὔοππ8 τνθς ἴἨτεῬ ἆαγθ απᾶ Ίητορ πὶσηίς Ἱπ ἐλπο ννπα]ε” Ώο]]γ ; 5ο β]ια]] ἴπο Θοπ οἳ ΊΠαπ ο (ηχου ἆ4αγ5 απᾶ {Ἠχερ α]σΏίς ἵπ ἴμο Ὠθατῦ οξ τπο επτίἩ. 41 ΤΠ πιο οἳ ἈΙποτεΏ βΏα]] χὶδο ἂν ἠπᾶάρπιεηῦ ντ ἐ]λ]ς ΡΕΠΟΓΥΙΤΙΟΠ, απά 5Πα]1] οομάθπια 165: Ῥδοπιιβθ Ίπεγ τορεπἰοᾶᾷ αὖ ἴπο Ῥτοβοπίπρ οἳ ὅοπες; Ἀπά, Ῥολο]ᾶ, Ο ϱτος!θΓ Ίλαηα Όοπας ἴ Ἠθχο, 42 πε απθοη οἳ. ἴπο βουΏ 5πα11 τῖξθ αρ Ίπ τπο Ἱπάριπεηῦ τσε]ίη 1Π15 ΡοποταίΊοΏ, αγά Βηπ]] οοπᾷσοπιΏ 16: Τογ Β16 οππ1θ ΣΥΟΥ1 1ο αῦ- τετιοδῦ Ῥατίς οἳ ἴπο εαγίἩ ἵο Ἰουχ 1ηθ πι]5ᾷοπι οἳ ΒΡΟΙΟΠΙΟἨ ; Άπᾶ, Ῥελμο]ᾶ, Αα βτοβίος ΤηΠαΠ ΒΟΙΟΏΙΟἨ 15 Ἠεχς, 45 ἸΝ]ιθι τΏο Ἱο]θατ. ερὶτΙῦ 16 Ροµε οιῦ ος 3 Ὠ]ΩΠ, ὮἩθ πα]κοίἩα Ἱπτοαρα ἄτγ Ό]αςσας, βεο]ῖπῃ το5ῦ, οπᾷ Ἠπᾶ- οἵἩ ΠοἩς, 44 ΤΠεη ο πβϊ(Ἡ, Ι πα] τοῖπτα

ξ --- τῆς καρδίας ΑΙΤΤΤΑΊΥ.

Ρ]ια]] ερεα]ς τττα.

᾿ὄντες;

ΜΑΤΘΑΙΟΣ. ΧΠ. αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ ῥένδρον σαπρον καὶ τὸν καρπὸν

1115 μοοᾶ, ος Ἱβκθ {ἵπθ Ἅἴχθρθ σοτχαρύ απᾶά Ξεταῖς αὐτοῦ σαπρόὀν’ Ἔἐκ.γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ, δενδρον γινώσκεται. τις σοοχταρί: «1ος το ᾖἴπο Ἅἀτιῖς 1Ἡπθ -ἴχοῬ 18 Κπουγη.

94 Γεννήµατα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν, πονηροὶ Οβεριῖπς Ἅ«οξτίρειβ, . Πο αἴθγθαῬ]θροοά ἐΠῖηρβίοβρθα]ς "νΠοκεά ἐκ.γὰρ τοῦ περισσεύµατος τῆς καρδίας τὸ στόμα αμοῖπρ Ἅοσ οπῦ ὁξ 119 Ἀραπᾶσπορ οΕύἩἈθ ἍἸΠεαχῦ Ἅᾖμο :πιουίἩ λαλεῖ, 85 ὁ : ἀχαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ ΒΡΘΒΙΚΒ. «πο μροοᾶ: πας ού οἱ ἴμο Ροοά Ίχθβδατο ετῆς, καρδίας! ἐκβάλλει Ἀτὰ! ἀγαθά' καὶ ὃ πονηρὺς ἄνθρω- οξίπο Ἠοιτῦ Ῥυΐβ Ἑοχῦ Ἅ{πθ ροοᾶ (πῖπρςβ; Απᾶ ἴἩθ µν/ο]κθᾶ παρα πος ἐκ τοῦ πονηροῦ θήσαυροῦ ἐκβάλλει πονηρά. 9θ λέγω.δὲ οαζοξ ἴἩο π]οκοᾶ Ίχθαδιχο µῬυῖΒ ΞοτίἩ π]οκοᾶ ὑμ]πρα, Βαΐ 1 5.7 ὑμῖν, ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὉΙἐὰνὶ Κλαλήσωσιν! οἱ ἄνθρωποι, Ἔοσοα, ἴμαῦ εποχΥ ποτᾶ 314ΐ6 ὙΠαῦβοοτος ΄πιαγ “Βροβ]ς ππθη, ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον" ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως. οῇ ἐκ

1πογ επα]]τεπάος οξ 6. απ πουοππῦ η ἄᾱπγ οξ]πάρπιοπῦ, 3µΥ

γὰρ τῶν.λόγων.σου δικαιωθήσῃ, καὶ ἐκ τῶν.λόγων-σου

1ος ΤΗΥ πποχᾶς ἔλιοι ϱπα]ό ο 1αβ0βθᾶ, απᾶ Ὦγ {Ηγ που 18 καταδικασθήσῃ.

ἴλοι 5Βα]ύ Ῥο οοπἀθηιηρᾶ. 98 Τότε ἀπεκρίθησάν! τινες τῶν γραμματέων "καὶ Φαρι- Τ]ιση. ΑΠΦΙΥΘΓΕᾶ, 8οπαθ «οξ ἴηθ ΒΟΓΙ088 παπά Ἐπατί- σαίων,!Ἡ λέγοντες, Διδάσκαλε, θέλοµεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν. 5οθι, ΒΗ7ΊΠ6, Τοασλες, νο Ίδη ἆΊτοπι ἴπο6Ῥθ α βἱρῃ ᾖ{ἴο9βορῬ, 99 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Τενεὰ πονηρὰ καὶ µοι-

Ῥιϊτηο απαπθτῖη ἍΒαᾶ Τοίματῃ, Α ρεπθΓΑΡΊΟΏ τη]οκοά απᾶ αάσ]- χαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ καὶ σημεῖον οὐ.δοθήσεται αὐτῷ, "θτοιβ αβἱ5π ΒΕΘΙΚΑ2ΟΣ, Άπια. 8 βἶρῃπ ΒΏΦΙΙ ποῦ νο ρίτεοπ ἍΤο ]5,

εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου. 40 ὥσπερ.γὰρ ἦν Ἰωνᾶς οχοερί πο Εἶρῃ οΕ«ΟΠΒΒ ἴἩθ Ῥχορβεί, ΈΟΣ ΘΤΕΗ 88 Ἠη5 «οπαῬ ἐν τῷ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἀπ ἴπθ ἍὭᾖΤοα]Ισ οἳ ἴπο ρτοηῦ Ώδη Ἠτοο ἀπ απμᾶ ἴπτερ πϊραί Ίἴλις ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἓν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς Βηα]] νο πο Βου οἳ ἨΙΛΠ. Ίπ πο ἍἸοαχῦ οΕ ἴλο θηΧΙ1 Ἅ{ἴπχεθ σος ]ό ι Ν κ , νι) ὃ) η . Να ο ᾳ ημέρας καὶ τρεῖς νύκτας. 41 Άνδρες "Νινευῖται. ἀναστῆσονται 4875 απᾷ ἴμτεῬρ ἩἨΠϊρλ[β. Μον. Νϊμον1έθς Β]Ν]] ϱἰαπά αρ ἓν τῇ κρίσει μετὰ τῆς.γενεᾶς ταύτης, καὶ κατᾶκρινοῦσιν αὐτήν' 1π ἴπο]αάσπιονῦ πα ολ]8 βοποχα{ίοἩ, απᾶ οπα]] οοπᾷοπΙΠ πτήρ ὅτι µετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ: καὶ ἰδού, πλεῖον 40ΟΥ ἴπογ τερολἰεᾶ αἲ ἴπο Ῥτουἱαπιβῦίοα οἱ ζοηπβ9” αλιᾶ Ῥολο]ᾶ, πποχθ ᾿]Ιωνᾶ ὧδε. 43 βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει 1Πβη ζοπας Ἠςγο, Α. 411661 οΕ[1πε]5οιίαἉ ΕΠι]] ίσο πρ 1π 1μο Ἱπάρπιεπᾶ μετὰ τῆς.γενεᾶς ταύτης, καὶ κατακρινεῖ αὐτήν' ὅτι ᾖἦλθεν νν Ἡ. Ὅλϊ5 ΡεΠοΥΑΤΙΟἨ, ΑΠά δΏλ]] οοπᾶεπαν Ἅᾖ; ΣΟ0Σ ΒΊθ ΑΠΘ ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν 9Σολομῶντος"Ἡ 4ΓΟΙΩ Τηθ οπᾷς οξ πο εὐτιἩ ὕολθας ᾖἴπο πὶρᾷοπα οἳ ΒΟΙΟΠΙΟΠ 5 καὶ ἰδού, πλεῖον «Σολομῶντος! ὧδε. 49 "Οταν.δὲ τὸ ἀκάθαρτον απιᾷ Ῥυλμο]ά, Ἠοχθ ἴπαμ Βοἱοπιοα Ἴεγο, Ῥαῦ πνλεπ ὑπ Ἅτποῖθατα .. 1ω/ δν 3 ΄ ( , ο Β πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται δὺ ἀνύδρων αρὶτιυ Ἱδροπε οαῦ ἔτοπι ἴ]μο ΏΙ2Η, Ὦθ ϱο68 ἁκουρυα ανν , - / ΄ ων τόπων, ζητοῦν ἀνάπαυσι», καὶ οὐχ.εὑρίσκει. 44 τότε λέγει Ῥ]ασςς, βοοκίπσ τοςῦ, Απᾶ πας ποῦ ΠΠ, Τπθη Ἡθ 8.78, α.--- ἐὰν (Τεαᾷ νυπιοἙ) ΙΤτιΑ. π--- καὶ Φαρισαίων 1.

Ἁ.-- τὰ ἨπΥΥ.

πδ κίο Χ λαλήσουσι»ν 1 -- αὐτῷ Ὠίπα ΕΤΊΤΑ.

α Νιγευεῖται ΤΊΤΑ.

ο Σολομῶνος αΙΤΊΤΑΙΝ.

ΧΙ, ΧΙΠΙ. ΜΑΤΤΗ Ε Ἡ. αἨπιστρέψω εἰς τὸν.οἶκόν.μου,Ἡ ὅθεν ἐξῆλθον' καὶ ἐλθὸν 1 γη] τούτα ᾖἵο ΤΙΥ Ώομςε, πνποπορθ 1 οβ1θ ου, Απά Παγίηρ «ΟΠ1Θ

εὑρίσκει σχολάζοντα,' σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον. 46 τύτε Ἡο Επᾶς [15] αποοδαρἰθᾶ,, ΄ βπορῦ απᾶ δἀοτγποᾷ, Τποενπ πορεύεται καὶ παραλαμβάνει μεθ’ ἑαυτοῦ ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα ὪὭθ ος απᾶ ὔλ]κθ5 πλ Ἠ]πιδοϊξ 8ετοη οἴλμος αρι]ός πονηρότερα ἑαυτοῦ, καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ' καὶ γίνεται ΏιΟΣΘ Ὑγ]ο]κοᾶ ἔβαπι Ἠϊπιδθ]ξ απᾶ οπίοσίπρ ἵπ Όπου ἀπο] ἴἩθτο; απᾶ “Ῥεσοπιες

ο) . με , ο ον τὰ ἔσχατα τοῦ.ἀνθρώπου.ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων. οὕτως

1γμο 3]αςῇ 908 "ἴΠοῦ «]ςβη. πποχβθ {λαπίηο ἈΒτοῦ, ντ] 3” μ ώ ΄ ο] ο] ἔσται καὶ τῇ-γενεᾷ.ταύτῃ τῷ πονηρᾷ. 1{βΏας]1Τ9 81βο ἴο τας, πο πῄσκρᾶ. 46 "Ετι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς «ὄχλοις, ἰδοῦ, ἡ µήτηρ

Ῥαῦ π/μῖ]θ γοῦ Ἡθ ΄πνης ερθαξίτρ Το ἴἨθ οτοπᾶβ, Τομο]ᾶ, [Π15] πιοίπθς καὶ οἱ ἀδελφοὶ ἰαὐταῦ! εἱστήκεισαν ἔξω, ζητοῦντες αὐτῷ λα- Ἀπᾶ Ἠ18 ὈχθίΏτεπ τνρτθ βἐαπιᾶά πρ πηέποαύ, κβεοκίπρ 3ο Ἠϊπ ἍὭ1ο λῆσαι. 41 εἶπεν. δέτις αὐτῷ, Ιδού, ἡ-µήτηρ.σου καὶ οἱ ἀδελφοί Ἓδρομχ, :ΤΗθπ ββ]ᾶ ὁπθ {ο]1μπα, Ῥθπο]ᾶ, ΤἩγ τιούμες πα’ 3ρτοίητεῃ. σου ἔξω ἑστήκασιν; ζητοῦντές΄ σοι.λαλῆσαι.ὶ 48 Ὁ δὲ ἆπο- α/ῃτ πποαῦ ατθ βἰιπᾶίηπσ, μρεοκίηρ 30ο”.1μ99 11ο Ἀρρθαῖς, ῬαυἩο Ἅαπ- κριθεὶς Εἶπεν τῷ «εϊπόντι αὐτῷ, Τίς ἐστιν ἡ-μήτηρ.-µου; αποτῖῃπσ Ἁβὶᾶ ἴο Ἠΐπα πἩο " βροκό πο Ἠἶτα, πο Ἅᾖ18 ταν τηοίποσ 2 καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί.μου; 49 Καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα Επᾶ ν]λο 89 ταγ Ὀτοίητοτ Απά βἰτοίοΏῖηξ ους "παπά χαὐτοῦ! ἐπὶ τοὺς.μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν, Ιδού, ἡ -µήτηρ.µου καὶ

αμ]ς πο 18 ἀἱ5οίρ]θς Ἠθσα]ᾶ, Ῥεμο]ᾶ, ταν πιοῦπος Ἀπᾶ οἱ ἀδελφοί-μου. δΌ ὅστις γὰρ ἂν Σποιησφ' τὸ θέλημα τοῦ των ὈχείΗτεηῦ., Ὁ. Ῥος γ/ἈΟΒΟΘΤεΣ ΒΠΘΙ1 4ο Ἅἴπο σι πατρός µου Τοῦ ἓἔν οὐρανοῖς, αὐτός µου ᾿ἀδελφὸς καὶ οἑ πας Εαΐμπος Ὑ]λο [15] ἵπ [πο] Ἠθαβνοης, Ἄθ τα Ὀχοίῦποας Βπιᾶ.

ἀδελφὴ καὶ µήτηρ ἐστίν.

Βἰ6ύες απᾶ πιοῦπες ᾖ8. :

19 Ἐν Ξδὲῖ τῇ-ἡμέρᾳ ἐκείνφ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς Σἀπὸν Απιᾶ 1η τηαὺ ἄλν Ἅπατίπς “Ἔοπο” οχι Ἅ«ἍἼδθεας ἍΊΈτοπα

τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν καὶ συνήχθησαν 1ἨἩθ Ἠοπβθ βατ ἄοπαπ Ὁ Ἅἴπο βθᾳ. Απᾶ πποτοθ ρἀὑποτεᾶ Γορείμος

Ν Φαν τς ” ΄ Χ, Σον Γη αφ Ἱ ο) ” πρὸς αὐτὺν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς ὑτὸϊ πλοῖον ἐμ- το Ἠϊπα 3Ἀρτοπᾶς 1ρτεβῦ, ΑΒοΐἨΑῦ Ἡθ ἍἈΙπίο ἴλθ 5Ώ1Ρ Ῥατίπρα

Βάντα καθῆσθαι, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει. οπ{ειθᾶ βαῦ ἄοππ, απᾶ αἲ] ἴπο οτοπᾶ οπ ’ 1Ἠπθ βηοτθ 5ὐοοᾶ. ] .

8 καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς, λέγων, Ιδού, Απᾶ ἍἩθ5ροκο ᾖο ἔἨεπα τησ μ]πρᾶ 1π Ῥηταβ]θς, ΒΗΥΙΠ6, Βελο]ᾶ,

ἐζήλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν.: 4 καὶ ἔν.τῷ.σπείρειν.αὐτὸν

Ἀιονῦ οαῦ 1119 Ύβοσγετ [ο 5ο]. Απά 89 Ἡρ 5ονγεά

ἃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδό», καὶ «ᾖλθεν' τὰ πετεινὰ Ἱκαὶϊ 509196 49611 [ολ ὸ 'πρθ ἍππαΥ, Όπᾶ ολππβ 31196 "π]τάς Απᾶ

κατέφαγεν αὐτά. ὃ ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη, ὅπου

ἄετουτεᾶ νμεπι, Ἀπᾶ βοπθ «481 τπροπ ἴπο τοσςγ}ρἰποθ, ππετε οὐκ εἶχεν γῆν πολλή», καὶ εὐθέως ἐξανέτείλεν διὰ τὸ μὴ Ίπεγ πα ποῦ Ξεατίᾶι ἸτωποἩ, απᾶ ἠπηταθᾶ]αίεΙσ ΑῬταηραρ ὮῬεσβ5θ οξ ποῦ

ϐ ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη, Απᾶ [πθ]δαπ ἍΠατίπρ τῖδοπ «ΊΠοαγ ττετο 5οοτολεᾶ,

ἔχειν βάθος 3 γῆς' Ἱπνίπρ «ἀαριι οἱ εασίἩ:

9.3

1Πίο Τιγ Ἡοταβο ἔτοπι Ὢποπορ Τ'σππιο οπύς Όπᾶ σοι Ίο ἶ5 σοπ1θ, Ἡε Επάεία { ομιρῖγ, Εγγορῦ, απ ρατπ]ςηος, 45 Τπθηῦ. ροοῖ] Το, απᾶ ἠακοία τν] Ὠησε]{ Β6νεη οἴμογ ερίτῖ(β πηοτοθ πη]οκοᾶ ἔπαπ Πἶπι- 8615, απά ἴπον οπύετ ἵπ. απᾶ ἀπνοι] ποτε: απᾶ 119 Ἰα5ῦ είαίε οἱ {πας ΤΩΛΗ 15 ΥΤΟΥΡΟ λαη {ηθ. τει, Ἐτεηπ 5ο 5μα1] 18 Τε 41ξο τιπί{ο {π]5 σγ]ο]ς- θὰ ΡεπεταῦΙοἩ!.

46 ὙΠΙΙθ Ἡο τεῦ {β]κεᾶ 1ο ἴΠο ῬοοΡ]ο, Ῥεμο]ᾶ, Λὲ5 πιοῖῃθτ Απιά

Ἠϊ5 ὭὈῬτείητοη αἰοοᾶ ππηοαῦ, ἀονϊτίης Ίο Βρεαῖς πτσηία Ἠϊτῃ,

47 ΤΗςΠ οπΠ6 παὶᾶᾷ πη- νο Ἠΐπα, Βοπο]ᾶ, ἴπγ πηοίμθς απᾶ Ὁπν Ότε- ἵμτεη βὐαπᾶ πιλοιθ, ἀθβίτιΏς {ο βρεις πα μηοο. 48 Ῥυΐτ Ἡο αἩη- Επνετεᾶ απᾶ εαῖᾶ ππίο Ἠϊτη τλαί γο]ᾶ Είπα, πο 18 ΤΙΥ πιοίπεγὸ απᾶ π’Ώο αἴθ 1ΩΥ ὈτοίητοἨ 2 49 Απᾶ Ἡθ εἰχοίεπεᾶ ΞοχζἉ Πϊ5 Ἠαπά ἑοπατά Ἠ]18 ἀδοῖρ]ος, απᾶ βα]. Ῥολο]ᾶ παγ ταοίμετ Αη 1ωγ Ὀτείητεη | οθ Ἐος ΥΥΏΟΒΟΘΤΕΣ βΏΑ]] ἆο {1θ σπ]] οἳ πι Ἐαίπας 'συΏΙοὮ 15 Ίπι ἨθΑΤτοπ, θ Βππθ 5 ταγ Ὀτοίπες, Ἀπᾶ δἱβί6ι, Απᾶ Πιο- ΊΠος.

ΧΤΠΙ. Τῆθ βαπιο ἄθγ πποηΏ ἆο5ας οαῦ οΕ ἴπθ λομςθ, απᾶ ββὺ Ὁγ {πθ 5θε, 146. 2 Απᾶ ρτεαῦ πια] ὐαᾶςς Ἱτετο ραἩ- ετεά ἰορεῦπεςε απίο Ἠϊτω, βο Όμθυ Ἡο γνοηῦ 1Π{ο ϱ 5Πἱρ, ΑΠᾶ- εαῦΣ Ἀπά 1Ἠθ τνποῖο πισ]{]- ὁπᾶρςίοοᾶ οη {Πε «Ἠρχθ. Ὁ Απᾶ Ἡς 8Ρρ8Κε πιάπγ φΠΐπρβ ππ{ο ἐπεπα ἵπ ῬΡ4ΤΩΡΙΕ5, δαγίΏς, Ῥε- πΠο]ᾶ, Α 5οπεγ πεηῦ ΣοτίἩ ἴο 5ου; 4 απᾶὰ Ὢπποπ Ὦρ βονγθᾶ, 5ΟΠ18 φερᾶς Ε91] Ὁγ πο παν Β1ᾷ6, Απᾶ {πο {ουΤ]8 Ο0ΑΠΠΆΘ απᾶ ἀετουτεᾶ Ίμεπα πρ: ὁ 5οπ.ο 1611. Άροηῦ 5ὕΌΟΠΥ ῥῬ]ὰςθ5, πνπετο ΤἨθγ Ἠπά ποῦ ΤΩΠΟΠ εατ{Ώ: Απά ΕοτίἩ- ππΙῖΏ λες 5ρταπς αῥρ, ὍὌθοααςθ ἴμεγ Ἠπά πο ἄοερηαοβς οἳ ολτί] 6 απᾶ ππεη 1πΠο 5υπ πνΏ5 γρ, 1Τπεγ ἨὙπετθ 5οοτο]Ώθᾶ; απᾶ Όθυμια-θ

α εἰς τὸν οἶκόν µου ἐπιστρέψω ΙΠττΑ. υγοιςο ΙΤτ1Ώ Γ ]πτ. ἩὙὉ λέγοντι ΗΠΊτΑ. ΑπΠά ΤΤΤΙΑ. ΘΕ1Ρ) ΕΤΤτΑ,

«καὶ απᾶ [ττ.

5: ἦλθον ἨΏς; ἐλθόντα ΏβπΊηρ ουηθΑ. Ἂἆ--- καὶ Α.

ϱω- δὲ Ὀαῦ τΤττΑ. κ--- αὐτοῦ (γεαᾶ [15] παπά) τ.

3 ἐκ οιιῖ οὗ 1: --- ἀπὸ (γεαᾶ ἐξελ. Ἀανῖηρ 6οπε οαῦ 9β)1;. 6 Γ της.

ἐΓαὐτοῦ] 1. Σποιῇ Α. :--- δὲ ρ.--- τὸ (ὔεαᾶ 8

0]

94

ἴπογ Ἠβᾶ πο χοοῦ, ἐπατ πηέμετεᾷ ΑΑΥ. 7 Απά 6ΕΟπΙθ Ἅθ1] αποπρ 1ποσηΠς ; απᾶ Ποἴποσπα ερταπΕ Ἡ}Ῥ, 9Πᾷ οἹοκοᾶ. 1ηΏθτα: 8 Ὀα{ οἴπες 2ε]1 4πΐο ροοᾷ ρτοαπᾶ, απᾶ Ἑχοιρλῦ Σοτίι ἀταῖέ, 5οπΠ1θ απ΄ Ἠαπάτοᾶξο]ᾶ, ΡΟΙΠΘ εἰχὺν {ο]ᾶ, 8βοπθ ἐπίτεγεο]ᾶ, 9 Πιο Ἠαξμ εαχς Ὅο Ἰθαχ, 16ἱ Πάπα Ἠοατ.

10 Απιᾶ {πο ἀϊςεῖρ]ιος 6Λ116, ατιᾶ θα]ά ππίο 1ΐσπα, Ὅπιν «ερεακοδὺ ἴποι ππίο ἴποπα ἵπ ρα-

ταβ]θἙ 2 11 Ἠο απογγετεᾶ /

Ἀπά πιά τιπύο ἴπεπι,Βε- οπτςο 19 5 ϱτεη πηῖο Ψψοα [ο κπονγ ἐποταγςίθ- Σ195 ο {πο Ἑἰπρᾶοπα ος Ἡοατεπ, Ῥαῦ6 Το ἔπθπα 19 15 ποῦ ῥ]τοη.